Дневник итальянской школьницы поражает не столько шокирующей откровенностью, сколько рискованностью экспериментов. В пятнадцатилетней девушке сочетаются на равных: опытная страстная женщина, Лолита с трезвым циничным умом и наивная девочка, мечтающая о принце.Книга стала настоящей мировой сенсацией. Только в Италии в 2004 году было продано более 750 000 экземпляров в рекордно короткий срок.
An instant blockbuster in Italy where it has sold over 700,000 copies, and now an international literary phenomenon, 100 Strokes of the Brush Before Bed is the fictionalized memoir of Melissa P., a Sicilian teenager whose quest for love rapidly devolves into a shocking journey of sexual discovery.Melissa begins her diary a virgin, but a stormy affair at the age of fourteen leads her to regard sex as a means of self-discovery, and for the next two years she plunges into a succession of encounters with various partners, male and female, her age and much older, some met through ... На английском языке.
A los diecis?is a?os se tienen pocas cosas: un cuerpo que provoca perplejidades, un espejo, un diario. Y muchas ganas de experimentar con la nostalgia de lo nunca probado: el amor.Los cien golpes es el relato estremecedor de una iniciaci?n er?tica en las profundidades de la sexof?bica Sicilia. Con precisi?n de entom?logo, Melissa P. describe sus encuentros sexuales, que empiezan con la acostumbrada decepci?n frente al gatillo mediterr?neo y terminan en org?as con desconocidos experiencias l?sbicas y relaciones peligrosas. На испанском языке.
„Sto poci?gni?? szczotk? przed snem” napisa?a i opublikowa?a, maj?c 17 lat.Melissa Panarello, autorka najg?o?niejszego w?oskiego debiutu ostatnich lat, zosta?a ochrzczona „sycylijsk? Lolit?”. Ksi??ka ukaza?a si? pod niby-pseudonimem Melissa P., ale autorka do?? szybko ods?oni?a sw? twarz i sta?a si? postaci? publiczn?. Jej pami?tnik to historia nieokie?znanego seksu, cynicznego oddawania si? wszystkim napotkanym m??czyznom – kolegom, korepetytorowi, znajomym z Internetu i przypadkowym nieznajomym. To historia narcyzmu, kt?ry urasta do gigantycznych rozmiar?w, historia poznawania mi?o?ci cielesnej we wszystkich mo?liwych odmianach i konfiguracjach, zatracenia si? w seksie bez prawdziwej mi?o?ci i bez przyjemno?ci, w oczekiwaniu na g??bokie uczucia, na m??czyzn?, kt?ry potrafi?by dostrzec w kobiecie co? wi?cej ni? samo cia?o. На польском языке.
The Scent of Your Breath, the second instalment in the Melissa P.’s series of confessions, is a stirring tale of obsessive love and destructive passion. Melissa, desperate for love and willing to do anything to find it, is now a successful writer in Rome, living with her new lover, Thomas. But as soon as she meets Viola, a woman from Thomas’s past, sexual passion and insecurity mount in tandem, and Melissa is consumed with jealousy. Written as a confessional letter to her mother, the story that follows is one of dark obsession, violent lust, and soul-destroying talent. Driven by Melissa’s singular voice — that unique and compelling combination of impetuous naivety and poetic sophistication that has mesmerised readers in thirty-one countries — The Scent of Your Breath blurs the boundaries between reality and fantasy and delves deep into the disturbing yet strangely familiar mind of a teenage girl terrorised by love. На английском языке.
“Un pasaje de ida”, le pide al empleado de la agencia de viajes. Melissa es una muchacha en fuga. De la tierra que la vio nacer, de una familia cari?osa pero despiadada, de un hombre que la ha desenmascarado. De un juego imposible de ganar hacia un futuro que promete acogerla sin hacer demasiadas preguntas. Al principio, Melissa consigue encerrar bajo llave a aquel demonio interior que ha dominado sus palabras, sus gestos, sus pensamientos desde que era una ni?a. Pero pronto se da cuenta de que solo ha ganado una de las tantas batallas contra su ... На испанском языке.
