В сборник "Poems and Problems" выпущенный в 1971 году вошли 39 стихотворений на русском языке (с переводом на английский), 14 стихотворений на английском и 18 шахматных задач. В данной книге представлены стихотворения на русском языке.
ist ein Epos in zw?lf Ges?ngen von Johann Wolfgang Goethe. 1793 entstanden, lag es im Mai 1794 im Erstdruck vor.Goethe w?hlte — durchaus im Wettstreit mit dem darin erfolgreichen Johann Heinrich Vo? — als Versform durchgehend den Hexameter. Er gab dem Werk stark sp?ttische, mitunter boshafte Z?ge; sein Epos kann durchaus auch als Kritik des h?fischen Lebens gelesen werden, das er gut kannte.
'Quelle que soit la quantit? de mensonges, de taux souvenirs et de r?ves, dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le m?me corps qu'un retrouve, au matin, dans l'?prouvante exp?rience du r?veil ; le corps est sans miracle. Quelles que soient les discontinuit?s, les absurdit?s, les ruptures qu'on essaie d'introduire dans un roman, le lecteur parvient toujours ? reconstituer une histoire ; son exp?rience de la vie humaine est sans limite. En ce qui concerne la po?sie, la situation est moins claire.' M.H.
El Romancero Gitano es una de las creaciones l?ricas m?s significativas del siglo XX. Punto culminante de la primera etapa est?tica de Lorca, el propio poeta lo define como `el poema de Andaluc?a, y lo llamo gitano porque el gitano es lo m?s elevado, lo m?s profundo, m?s aristocr?tico de mi pa?s, lo m?s representativo de su modo y el que guarda el ascua, la sangre y el alfabeto de la verdad andaluza y universal`. Es, sin embargo, `un libro donde apenas s? est? expresada la Andaluc?a que se ve, pero donde est? temblando la que no se ve: un libro antipintoresco, antifolcl?rico, antiflamenco…, donde las figuras sirven a fondos milenarios y donde no hay m?s que un personaje grande y oscuro como un cielo de est?o… la Pena `.
En Sombra del para?so, de 1944, la naturaleza, asunto fundamental en su poes?a hasta entonces, se ti?e con tonos eleg?acos al cantar el mundo que hab?a perdido el poeta debido a la Guerra Civil espa?ola.
VILJAMS ?EKSP?RSKOPOTI RAKSTISe?os s?jumosKOPOTI RAKSTI VISONETIIzdevniec?ba Liesma 1965Noskann?jis gr?matu un FB2 failu izveidojis Imants Lo?melisRedakcijas kol??ija: M. ?empe, E. Smil?is, J. Sudrabkalns K?rla Egles sak?rtojums M?kslinieki: A. Slankevi?s un V. Ozoli??
(Анотація станом на рік виходу — 1994-й)Молодий поет із Чернігівщини яскраво заявив про себе талановитими творами у другій половині 80-х.Нова його збірка — переконливе свідчення творчого зростання автора, плідного осмислення традицій і модерної поезії, й національного фольклорного набутку.
Небольшая стихотворная подборка шведского поэта, лауреата Нобелевской премии в области литературы (2011 год) Тумаса Транстрёмера.Tomas Transtr?mer is the author of nineteen collections of poetry in his native country of Sweden and is widely recognized as one of the country’s leading poets. Transtr?mer is the recipient of many awards and honors in Sweden and worldwide, including the Swedish Award of the International Poetry Forum, the Bonnier Award for Poetry, the Neustadt International Prize for Literature, the Petrarch Prize in Germany, the Golden Wreath of the Struga Poetry Evenings and a Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award in 2007. Many of his collections have been translated into English, including The Sorrow Gondola (...
Стихи шведского поэта, лауреата Нобелевской премии в области литературы (2011 год) Тумаса Транстрёмера в английском переводе.Tomas Transtr?mer is the author of nineteen collections of poetry in his native country of Sweden and is widely recognized as one of the country’s leading poets. Transtr?mer is the recipient of many awards and honors in Sweden and worldwide, including the Swedish Award of the International Poetry Forum, the Bonnier Award for Poetry, the Neustadt International Prize for Literature, the Petrarch Prize in Germany, the Golden Wreath of the Struga Poetry Evenings and a Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award in 2007. Many of his collections have been translated into English, including The Sorrow Gondola (...
