В 70-80-е годы брежневской эпохи ходили по нашей необъятной стране анонимные стихи, которые в народе называли - кто «страшилками», кто - «садюшками», кто - просто «чёрными» стишками… Время было, по сравнению с сегодняшним днем, довольно сытое, жилось вроде бы тепло и уютно, как в солдатском валенке, но дух стоял затхлый, даже вонючий. Попивая водочку, народ травил на кухне анекдоты про «пятизвездочного» генсека, Чапаева и чукчу. Такой же реакцией на затхлость общественной атмосферы были и стилизованные под детское творчество «страшилки»....
В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.Вторая часть книги – ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.
Неувядающее жизнелюбие и безудержная фантазия Джованни Боккаччо, помноженные на яркую театральность и самобытный поэтический дар Леонида Филатова, нашли воплощение в трех веселых пьесах, составляющих эту книгу.
Александр Иванов – выдающийся поэт и пародист XX столетия. Любимейший автор для нескольких поколений советских телезрителей, ведущий популярной в 80-е годы телепередачи «Вокруг смеха».
Эта книга – единственная в своем роде. Она написана в новом литературном жанре афоризма-двустишия. Автор книги и создатель этого жанра поэт-сатирик Григорий Гаш давно известен зарубежному читателю. Его парадоксальные, остроумные и очень изящные афоризмы повторяют в Америке, Германии, Израиле и во всех странах, где звучит русская речь.«Григорий Гаш – явление необычное в русской литературе. Все, что он пишет – от двустиший до поэм, очень талантливо и самобытно. Жанр иронической поэзии чрезвычайно труден. Редко кому удается овладеть им в совершенстве. Григорий Гаш – один из немногих, у кого это прекрасно получилось. В книге ПРИКОЛЫ СИОНСКИХ МУДРЕЦОВ находки-самородки сыпятся как из рога изобилия, и все высочайшего качества. Это редкая по красоте и вкусу смесь иронии и философии».Array
В состав сборника входят следующие стихотворения:У кюре была собака…Старинная казачья песняВасидию Белову (другому)– Девичья– Колыбельная«Некомпетентность правит бал…»«Кому-то эта фраза…»«В одном практически шнурке…»«Трудно тем на свете очень…»«С улыбкой мимолётной на устах…»«Просыпаюсь с бодуна…»«Жизнь проходит как-то глупо…»«Бывало, выйдешь из трамвая…»А.Б.«Не могу не вспомнить факта…»«Оставил мясо я на кухне…»«Дружно катятся года…»Баллада о гордом рыцаре«Как хорошо, что мы успели…»«Провёл я молодые годы…»СкороговоркаТик-так«Ничего мне так не надо…»«Она лежала на кровати…»«Я раньше был подвижный хлопчик…»«Я обычно как напьюсь…»«С другом мы пошли к путанам…»«Меня спросили на иврите…»«И неимущим, и богатым…»«Твои глаза синее озера…»К NN«Не нам бродить по тем лугам…»Прогулка на два оборота«Я шёл к Смоленской по Арбату…»«Весь обьят тоской вселенской…»Мой ответ АльбионуПрощание матроса с женойА.Ерёменко«Сгущалась тьма над пунктом населённым…»«Только сел – звонят. Давай скорее…»«Я вчера за три отгула…»«Ночь темна, как камера обскура…»«Не доливайте водку в пиво…»«Уронил я в унитаз…»«Будь я малость помоложе…»«Как увидишь над пашнею радугу…»«Я в детстве сильно поддавал…»«Стихи мои, простые с виду…»«Города похожи друг на друга…»Картина«Любил я женщину одну…»
