I
×àëàâåê ìîæà ñêàçàöü, øòî ¸í íå ëþá³öü ìîðà, ñ³íÿãà ìîðà, ëàñêàâàãà, ö¸ïëàãà - ³ ÿìó íå ïàâåðàöü. ×àëàâåê ìîæà ñêàçàöü, øòî ¸í íå ëþá³öü ñâåòëàé-ñâåòëàé ñðýáíàé ïî¢í³ íàä öâ³òó÷ûì ñàäàì, ó ÿê³ì â³øí³ êóïàþööà ¢ çåëåíàâàòûì ìåñÿ÷íûì ñâÿòëå, ñòàÿöü, ÿê õìàðû, ÿê áåëûÿ ïðûâ³äû - ³ ç ÿãî òîëüê³ ïàñìÿþööà, ïàäóìàþöü, øòî ¸í àðûã³íàëüí³÷àå, àñàáë³âà êàë³ ¢ êàìïàí³³ ¸ñöü ïðûãîæûÿ äçÿ¢÷àòû. À ÿ âåðó, êàë³ òàêîå çäàðàåööà, òàìó øòî...
...Íåõòà ìîæà íå ïàâåðûöü ìíå, àëå ÿ ³ ñàì íå ëþáëþ àäíîé ç ñàìûõ ïðûãîæûõ ç'ÿ¢ íà çÿìë³. Íå ëþáëþ ë³ñòîòû êàøòàíà¢. Æî¢òàé, àñåííÿé, çàëàö³ñòàé ïàä ñîíöàì, ëàï÷àñòàé (à çà ¸é ñ³íÿå-ñ³íÿå íåáà çàëàòîé âîñåí³).
Ïðûãàæýé çà ÿå íÿìà íà çÿìë³. Âóëê³ ¢ çàëàòûõ êàøòàíàõ íûðàþöü òî ¢ãîðó, òî ¢í³ç. Íàâîääàëü öüìÿíà, ÿê ïðàç âàäó, ïëàâÿööà ¢ íÿÿðê³ì ñîíöû çàëàòûÿ êóïàëû öýðêâà¢. ˳ñòîòà çâ³í³öü, êàë³ ÿå çãðàáàþöü ó êóïû, ó ÿê³õ òàê äîáðà êóëÿööà äçåöÿì ³ çàêàõàíûì þíàêàì. Çàì³ëàâàííå òàêîå, øòî ãëÿíü íà ¢ñ¸ ãýòà - ³ ïàìðû, áî ñýðöà ðàçðûâàåööà àä ïðûãàæîñö³ ¢âÿäàííÿ.
² àäíà÷àñîâà àä áàëåñíàé òóã³, àä íåçâàðîòíàñö³ ¢ñïàì³íà¢, àä ñïîçíåíûõ øêàäàâàííÿ¢, àä íåïàïðà¢íàñö³... àä íÿíàâ³ñö³.
² íÿõàé ç ãýòàé ïðû÷ûíû í³õòî íå ë³÷ûöü ìÿíå äóðíåì. Íå, íå äóðíåì, à âàð'ÿòàì.
Ïàõ, ôàðáà, ïðàäìåò, ïåéçàæ, óñïàì³í íàêëàäàþöü ÷àñàì íà íàøà æûöö¸ òàê³ öåíü, òàêóþ ïÿ÷àöü, íàíîñÿöü íàøàé äóøû òàê³ ¢äàð, øòî, íàïý¢íà, óñïàì³íàþööà ïàñëÿ íàâàò ó õâ³ë³íó ñìåðö³.
ß íàñöÿðîæàíà ñòà¢ëþñÿ äà òàòàðí³êà¢. Çäàåööà, øòî ìîæà áûöü ïðûãàæýé: ãîðäàÿ, ìîöíàÿ ðàñë³íà ¢ ìàë³íàâàé øàïöû, óñÿ íàòàïûðàíàÿ äç³äàì³, êàë³ñüö³ ñ³ìâàë íàøàé çÿìë³. Àëå ÿ ïàìÿòàþ, ÿê ðàñë³ ÿíû íà ÷ûãóíà÷íûì íàñûïå ³ ÿê ïàñëÿ íàë¸òó íà ýøàëîí ÷ûðâàíåë³ íà ³õ êðîïë³ êðûâ³.
² ÿ í³êîë³ ¢ æûöö³ íå çàâÿäó ¢ õàöå âàâ¸ðêó. ß ëþáëþ ñÿäçåöü ó çàãàðàäíûì äîìå ³ ñà÷ûöü ïðàç àêíî, ÿê ÿíû áåãàþöü ó çàñíåæàíûõ äðýâàõ - çûðê³, æûâû ÿçû÷îê àãíþ, - ëþáëþ, êàë³ ÿíû ðàí³öàé öàêî÷óöü ³ ñòóêàþöü ó øûáó (ïðîñÿöü àðýõࢠàáî ïðîñòà õëåáà), àëå - íå çàâÿäó.
Êàë³ ÿ áû¢ ó "ÿñòðàáêàõ", òî ¢ íàøûì íàïà¢äç³öÿ÷ûì àòðàäçå áû¢ õëîïåö, ³ ¢ ÿãî áûëà ðó÷íàÿ âàâ¸ðêà. Âå÷íà åçäç³ëà ¢ ÿãî íà ïëÿ÷û, çàá³ðàëàñÿ ñïàöü ó ê³øýíü ã³ìíàñö¸ðê³, õàðîøàÿ áûëà. Ìû ¢ñå ÿå äóæà ëþá³ë³, ïàäãàäî¢âàë³.
À ïîòûì äàâåäàë³ñÿ, øòî ðýøòê³ áàíäû Áî¢áóòà ïðàðûâàþööà íà ïà¢äç¸ííû çàõàä, ³ íàñ ïàñòàâ³ë³ ¢ ñàìàå áÿñïå÷íàå ìåñöà, ëåäçü íå ¢ òûëó, íà àõîâó õëåáíûõ ñêëàäࢠ- ³ õòî âåäà¢, øòî Áî¢áóò ïîéäçå ãýòûì, ñàìûì íÿçðó÷íûì øëÿõàì. Ñàìûì, çäàâàëàñÿ, ñêëàäàíûì äëÿ ÿãî.
Íåêàëüê³ ãàäç³í ñòðàëÿí³íû. 3 óñÿãî ìàéãî "àääçÿëåííÿ" çàñòàëîñÿ äâà ÷àëàâåê³.
Äûê âîñü, ò î é ëÿæà¢ äàãàðû, ³ òðàâà ïàä ãàëàâîþ íàìîêëà ³ ïàöÿìíåëà, ³ âàâ¸ðêà öàêàòàëà ¢ ÿãî íà ãðóäçÿõ. Êóëÿ òðàï³ëà ÿìó ¢ ðîò (â³äàöü, êðû÷ࢠíåøòà) ³ ðàçíåñëà ïàòûë³öó. Êàë³ õëîïöࢠõàâàë³, ÿíà, âàâ¸ðêà, òàêñàìà ¢ñ¸ ñàêàòàëà íà êðà³ ÿìû.
Íå, ÿ í³êîë³ íå çàâÿäó ñàáå âàâ¸ðêó.
Àëå ãýòà áûëî ãîäàì-äâóìà ïàçíåé, íà ïà¢íî÷íàé ìÿæû Ïàëåññÿ.
À òàäû, êàë³ áûëî ë³ñöå - òàäû ìû áûë³ ïðîñòà õëîïöû, ÿê³ÿ ÷àñàì ÿø÷ý ãóëÿë³ ¢ âàéíó. Íàì áûëî ÿø÷ý ìàëà! À ìû æ ñåðáàíóë³ ÿå, âàéíû, âûøýé ãëîòê³, óñå ãýòûÿ íàïàëîâó ïàäëåòê³, íàïàëîâó þíàê³, ó õàðàêòàðû ÿê³õ ÷àñàì ïðàðûâàë³ñÿ íàâàò äç³öÿ÷ûÿ ðûñû.
Íàì áûëî ïà ÷àòûðíàööàöü - ïÿòíàööàöü - øàñíàööàöü ãîä. ² ìû ïðîñòà íå äàãóëÿë³ ¢ ãàëîäíûì íàøûì äçÿö³íñòâå. Ïðà ³íøûõ ç íàøàé "áàíäû" ÿ ðàñêàæó ïàçíåé. Øòî æ äàòû÷ûööà ìÿíå, òî ìîé ë¸ñ ñêëà¢ñÿ - ó äâóõ ñëîâàõ - òàê.
Ýâàêó³ðàâàööà íå çäîëåë³. Ïàéøë³ ¢ ïóø÷ó. Áàöüêà - ïàðòûçàíñê³ ðàçâåä÷ûê, ÿ - ïàðòûçàíñê³ ñóâÿçíû. Ïàçíåé, êàë³ ïðûëÿöå¢ ç Âÿë³êàé çÿìë³ ïåðøû ñàìàë¸ò - ÷àòûðîõ äçÿöåé ç íàøàãà àòðàäà âûðàøûë³ àäïðàâ³öü ç ³ì, äàëåé àä íåáÿñïåê³. ß õàöå¢ ïåðàñåäçåöü ó ëåñå - âûäàëà, çàðàçà, ñó÷êà íàøàãà "áàö³". Àäïðàâ³ë³ ñ³ëêîì. Àäç³íàå áûëî ñóöÿøýííå, âåëüì³ äóðàöêàå, øòî í³õòî ç ãýòûõ äàðîñëûõ áî¢äóðà¢, íàâàò "áàöÿ", íå áà÷û¢, ÿê ïðûãîæà âûãëÿäàå çâåðõó ë³í³ÿ ôðîíòó, àñàáë³âà êàë³ á'þöü çåí³òê³.
²íòýðíàò íà Óðàëå, íåêàëüê³ áåñïàñïÿõîâûõ óö¸êà¢. Óðýøöå, óö¸ê çóñ³ì ³ íåêàëüê³ ìåñÿöࢠáåñïðûòóëüí³÷à¢. Êðà¢, øòî ïðà¢äà, òîëüê³ ¢ ÷óæûõ ãàðîäàõ. Äàõîäç³ëà äà òàãî, øòî ïàñâ³¢ ó ïà¢íî÷íûì Êàçàõñòàíå âÿðáëþäࢠ- õî÷àöå âåðöå, õî÷àöå íå. Äç³âàì àäøóêࢠáàöüêî¢ (áàöüêà áû¢ äóæà ïàòðýáíû ñïåöûÿë³ñò, ³ ÿãî ïåðàê³íóë³ "íà ìàöÿðûê" àäíûì ç íàñòóïíûõ ðýéñà¢).
Ïàñëÿ áûë³ âûçâàëåíû äâà íåâÿë³÷ê³ÿ ëàï³ê³ Áåëàðóñ³, ³ "ïðîäêà" ìàéãî ïàñëàë³ íà âûçâàëåíóþ òýðûòîðûþ, íåêóäû ïàä ˸çíà. Áðàöü ìÿíå ç ñàáîþ ¸í íå õàöå¢, ³ ìû ðàçóìåë³ ÷àìó, ïà ýçîïà¢ñê³õ íàì¸êàõ ó ë³ñòàõ: "Ìàòûë³ ë¸òàþöü, äû òîëüê³ âûñîêà..."
ßêðàç ó ãýòû ìîìàíò ïðàÿçäæà¢ ïðàç íàø ãîðàä ìîé äçÿäçüêà, ÿêîãà ïåðàâÿë³ ç Äàë¸êàãà Óñõîäó íà ôðîíò, ³ ¢çÿ¢ íàñ ç ñàáîþ ¢ âÿë³ê³ ïà¢äç¸ííû ãîðàä, àä ÿêîãà íåìöû àäêàö³ë³ñÿ êóäû äàëåé, ÷ûì àä ˸çíà.
Òàì ó âÿë³çíûì ïðàñòîðíûì äâàðû çíàéøëàñÿ ê³íóòàÿ õàòà, ôë³ãåëü, øòî ¢âåñü òàíó¢ ó çàðàñëÿõ áýçó. Áûëî öâ¸ðäà âÿäîìà, øòî ãàñïàäàðû çàã³íóë³. ² ìû çàíÿë³ ôë³ãåëü. ² ñòàë³ æûöü.
Âÿë³ê³ ïà¢äç¸ííû ãîðàä... Óëàñíà, ÷àìó ìåíàâ³òà òàê? ×àìó íàøà ë³òàðàòóðà ïî¢íàÿ ãàðàäàì³ Ýíñêàì³, ˳ïñêàì³? Ñìåøíà. Ìû ñÿäçåë³ ¢ Àäýñå, íà áåðàçå Ýíñêàãà ìîðà.
Äûê âîñü, ãýòû âÿë³ê³ ïà¢äç¸ííû ãîðàä áû¢ ʳå¢.
Íå òîé, øòî çàðàç, áàãàòû, ëþäíû, çâîíê³ àä ãàëàñî¢ ³ ñìåõó, àä øîëàõó ôàíòàíࢠ³ ãóëó ìàøûí, à ö³õ³, í³áû ïðûãëóøàíû, í³áû ëåäçü à÷óõà¢ñÿ àä ñòðàøíàãà ñíó, çðàçóìå¢, øòî ¢ñ¸ ì³íóëà, ³ ïàöÿãíó¢ñÿ íàñóñòðà÷ ñîíöó, àëå ÿø÷ý íå ñìÿåööà, áî íå ìîæà äà êàíöà ïàâåðûöü ó ðàäàñöü, ³ òîëüê³ íÿñìåëàé, õàðîøàé óñìåøêàé ñóñòðàêàå íåáà, ³ ñ³íü Äíÿïðà, ³ öâ³öåííå áåëàé àêàöû³.
Ðýäêà-ðýäêà ñóñòðàêàë³ñÿ íà âóë³öàõ ëþäç³: ìîæíà áûëî ïðàéñö³ âóëà÷êó ³ íå ñóñòðýöü í³âîäíàãà ïðàõîæàãà. Òðû ðàçû íà äçåíü ïðàõîäç³¢ áûëûì Á³á³êà¢ñê³ì, à öÿïåð Øà¢÷ýíêà¢ñê³ì áóëüâàðàì òðàìâàé. Äàöâ³òࢠÿçì³í, ³ ïåðàä òðàìâàåì óçëÿòàë³ áåëûÿ ìàòûë³.
Ðàçáóðýíí³ â³äíåë³ñÿ ãàëî¢íûì ÷ûíàì íà Êðàø÷àö³êó ³ íà òûõ ÷àñòêàõ ³íøûõ âóë³ö, øòî ïðûëÿãàë³ äà ÿãî. ͳáû âÿë³êàÿ ðàêà ¢ ñòðàøýííûì ðàçë³âå ïàí³ø÷ûëà íå òîëüê³ ñâàå áåðàã³, àëå ³ áåðàã³ ¢ âóñöÿõ òûõ ðýê, øòî ¢ïàäàë³ ¢ ÿå.
Ãýòà áûëî ëåòà ïî¢íàé, í³÷ûì íå çàêàëàìó÷àíàé âîë³. Òàêîãà íå çäàðàëàñÿ ¢ ìÿíå í³ äàãýòóëü, í³ ïàñëÿ ³, â³äàöü, í³êîë³ ¢æî íå áóäçå. Ãàðîäó ìû íå ìåë³ - ïîçíà ïðûåõàë³ ³ ïîçíà áûëî çàâîäç³öü. Äçÿäçüêà ïàåõࢠíà ôðîíò. Õàòí³ì áûëî íå äà ìÿíå. Íÿìà ÷àãî áûëî íàâàò ðûõòàâàööà äà âó÷îáû: Áåëàðóñü âûçâàëÿëàñÿ ³ âîñåííþ ìû ìåë³ñÿ åõàöü òóäû.
Çàñòàâàëàñÿ òîëüê³ á³öü ëûíäû, øòî ÿ ³ ïà÷ࢠðàá³öü ç ïåðàìåííûì ïîñïåõàì, ïàäëåòàê, ÿêîìó áû¢ àääàäçåíû íà ãýòà ëåòà ñâàáîäû àìàëü óâåñü ïóñòû ãîðàä.
Âóëêà íàä âóëêàé - ìîæíà ç òðàòóàðà ñòóï³öü íà äàõ äîìà, - ³ âóçê³ÿ æàëåçíûÿ ñõîäû âÿäóöü ç âåðõíÿé íà í³æíþþ, à ¢ äâîðûêàõ öâ³öå àêàöûÿ, íàäç³ìàåööà íà âåòðû ëàòàíàÿ áÿë³çíà, âàðûööà íà öàãë³íàõ óáîã³ àáåä.
Ïà¢ñþëü ñëÿäû íÿäà¢íÿãà ñòðàøíàãà ñíó. Âîñü íà äîìå, àäç³í íàä àäíûì, øýñöü ìàñ³¢íûõ òî¢ñòûõ êâàäðàòࢠøàêàëàäíàãà êîëåðó. Íà êîæíûì ë³òàðà, òàêñàìà ìàñ³¢íàÿ, áåëàÿ:
"Kà-f-f-å-å".
Ïàçíåé ëàö³íñê³ÿ ë³òàðû çá³ë³, òûì áîëåé øòî ³ êàâû ¢ ãîðàäçå äí¸ì ç àãí¸ì áûëî íå çíàéñö³. ² öÿïåð øûëüäà ãàâàðûëà ïà-¢êðà³íñêó "Õë³á", à äâà øàêàëàäíûÿ êâàäðàòû â³ñåë³ äàðýìíà, òàê ñàáå.
Äóæà õàöåëàñÿ õëåáà. Óðýøöå ³ ÿãî ¢ ãîðàäçå áûëî íå íà øìàò áîëåé çà êàâó.
Çà ãîðàä ÿ íå äóæà õàäç³¢. Òàì áûëî ÿø÷ý øìàò ì³í. Àìàëü êîæíû äçåíü ìîæíà áûëî ÷óöü: "Ó Ãàëàñ³å¢ñê³ì ëåñå, ó Áó÷û, ó Ïóø÷û-Âàäç³öû, íà Öÿë³÷öû ïàäàðâàë³ñÿ àäç³í... äâà... ïÿöü... ñåì ÷àëàâåê".
Õàïàëà ³ ãîðàäà. ß àä÷óâࢠñÿáå ø÷àñë³âûì. ² òîëüê³ çðýäêó - õàöÿ ÿ ³ íå àñàáë³âà ïàêóòàâࢠãýòûì - ðàá³ëàñÿ ñóìíà, øòî íÿìà ¢ ìÿíå òàâàðûñòâà. Àëå ðàâåñí³êࢠíå áûëî. Ïàäëåòêࢠóâîãóëå áûëî äóæà, äóæà ìàëà ¢ òîëüê³ øòî âûçâàëåíûì ãîðàäçå.
Íàø äâîð áû¢ âÿë³çíû - öÿïåð íà ÿãî ìåñöû äâà øìàòïàâÿðõîâûÿ áóäûíê³ ç ñàäêàì³ âàêîë ³õ, - äîñûöü ø÷ûëüíà àáêðóæàíû ÷àòûðîõ- ïÿö³- ³ äâóõïàâÿðõîâûì³ äàìàì³, êàìåííûì³ ³ äðà¢ëÿíûì³ ôë³ãåëÿì³. Àëå ãýòà òîëüê³ çäàâàëàñÿ, øòî âàêîë - ìóðû. Ñàäêàì³, ïàìûéêàì³, ñÿì-òàì öåðàç ïëàòû ìîæíà áûëî âûéñö³ íà êîæíóþ ç íàâàêîëüíûõ âóë³ö.
Àäíà ïàëîâà äâàðà - óçäî¢æ - áûëà çíà÷íà âûøýéøàÿ çà äðóãóþ. Óçãîðàê, øòî ÿäíࢠàäíó ç äðóãîé - òî ñòðîìû, òî ñïàäç³ñòû, - çàðîñ äç³êàé â³øíÿé, ðýäêàé àáëàìàíàé àêàöûÿé, íåéê³ì³ ³íøûì³ õìûçàì³, ³ òðàâàì³, ³ ïàñë¸íàì, ÿê³ íà Ïàâîëæû ³ ¢ Àðýíáóðãó, ç ÿêîãà ÿ ïðûåõà¢, âåëüì³ íåäàñö³ïíà íàçûâàþöü áçí³êàé.
² âîñü, êàë³ àäíîé÷û ÿ ³øî¢ ïàä àäõîíàì, àäíåêóëü çâåðõó, ç-çà ñòðîìû, âûëåöåëà ñòðàëà ³, ñëàáàÿ ïðû êàíöû ë¸òó, óïàëà ¢ ïûë ëÿ ìà³õ íîã. ß ïàäíÿ¢ ÿå. Ñòðàëà áûëà õîöü êóäû: ïÿðýñòàÿ, êðûæ-íàêðûæ àïåðàíàÿ, ïåðàöÿãíóòàÿ ¢ ãýòûì ìåñöû æûëêàé... Àìàëü àäðàçó íàâåðñå çàøàïàöå¢ áóð'ÿí.
- Ãýé, àääàé ñòðàëó.
ß ¢çíÿ¢ ãàëàâó. Íàä óðâ³ø÷àì íà êóê³øêàõ ñÿäçåë³ òðû - àæ öýëûõ òðû! - õëîïöû ìàéãî ¢çðîñòó. Ãàâàðû¢ àäç³í, ìîöíû, äîñûöü âûñîê³, ç ïðàâ³ëüíà êðóãëàé ãàëàâîé. Óñìåøêà ¢ ÿãî áûëà - äç³âà ÿêàÿ áåëàçóáàÿ ³ ïðûãîæàÿ, âî÷û - ïåðàñïåëûÿ ÷îðíûÿ â³øí³. Êàë³ ÿíû ìîêðûÿ, ó ³õ ³ñêðà÷êàì³ àäá³âàþööà òî àêíî, òî ëÿìïà, òî ïðîñòà ïðàìåíü.
- Íà, - ê³íó¢ ÿ ÿìó ñòðàëó. - Òîëüê³ æ âî÷û òðýáà ìåöü, õëîïöû. Êóäû ïóëÿåöå?
Äðóã³, òàíêëÿâû ³ öûáàòû, äóæà ëàäíû òîíê³ì ³íòýë³ãåíòíûì àáë³÷÷àì, ç ñ³í³ì³ äî¢ã³ì³ âà÷àì³ ³ òîíê³ì, ñà çãîðá³íêàé, íîñàì, ñêàçࢠêðóãëàãàëîâàìó:
- ß æ êàçà¢, Ðîë³ê, êàá ãëÿäçåë³. À ðàïòàì äàðîñëàìó ¢ ãàëàâó? ̳ë³öûÿíåðó?
Òðýö³, öåëüïóêàâàòû ³ êàðæàêàâàòû, ç òûõ, êàãî íàâàò ó äçÿö³íñòâå çàâóöü "ìóæûêàì³", "äçÿäçüêàì³" ³ "ñòàðûì³" - ¸í-òà ³ òðûìࢠó ðóêàõ äî¢ã³, ç ÿãî âåë³÷ûíåþ, ëóê, - ïàãëÿäçå¢ íà ìÿíå íåâÿë³ê³ì³ äðûìó÷ûì³ âî÷êàì³. Ñêàçࢠáàñàì:
- ̳ë³öûÿíåðó? - ³ ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷àì³. - Ó ãàëàâó?
- Êàë³, ñêàæàì, äç³ö¸íêó, - ñêàçࢠÿ, - äûê, çíà÷ûöü, ìîæíà ¢ ãàëàâó, ãàëîâû ÿëîâûÿ?
- Íó, çàíàäòà ðàçóìíû, - ïðàáàñ³¢ "ìóæû÷îê". - Ëåçü ñþäû.
ß ïàëåç íà ñòðîìó, ç êàðàíÿì³ âûäç³ðàþ÷û áóð'ÿí.
Êàë³ ¢ðýøöå, óâåñü àáñûïàíû ïûëàì ³ êàëþ÷êàì³, ÿ ¢ñêàðàñêà¢ñÿ íàâåðõ, ñå¢ ³, çíÿ¢øû òàïà÷ê³, ïà÷ࢠâûñûïàöü ç ³õ çÿìëþ, êðóãëàãàëîâû Ðîë³ê ñïûòà¢:
- Àäêóëü òàê³? Íåøòà ìû öÿáå íå áà÷ûë³.
- Íå ç ×êàëàâà? Íå ç ÿ¢áàçà? - ñïûòࢠãîæû,
- Øòî òàêîå?
- ߢáàç. ߢðýéñê³ áàçàð... ßñíà, íå àäòóëü, - ñêàçࢠ"ìóæû÷îê".
- Íå ç Ïàäâàëüíàé? - ïûòࢠÊðóãëàÿ Ãàëàâà. - Íå ç Ôóíäóêëåå¢ñêàé?
ß ãýòûÿ êîí³ê³ âåäà¢, àëå øòî çðîá³ø:
- Øòî òàêîå Ôóíäóêëåå¢ñêàÿ?
- Íó, öÿïåð âóë³öà Ëåí³íà.
Âåäࢠÿ ãýòûÿ êîí³ê³: ñïåöûÿëüíà íàçûâàöü âóë³öû ³õí³ì³ ñòàðûì³ íàçâàì³, êàá çâåäàöü, êàðýííû òû, âûøýéøàé òû ïàðîäû ÷àëàâåê àáî òàê, çáîêó ïðûï¸êó - ç äçåñÿòàãà âåòðó. Ñàì êîëüê³ ðàçî¢ òàê ðàá³¢.
À ÿíû, â³äàöü, õàöåë³ âûïûòàöü ÿø÷ý, ö³ íå ç äðóãîãà ÿ êàíöà ãîðàäà, ö³ áû¢ òóò, êàë³...
- Íå ç Áàíêà¢ñêàé? À øòî, íà Àäîëüôã³òëåðøòðàññå òàáë³÷ê³ ïà¢ñþëü óæî çá³ë³?
- ʳíüöå, õëîïöû, - ñêàçࢠÐîë³ê, - ÿñíà, íåòóòýéøû. Àäêóëü?
- ß ç ãýòàãà äâàðà.
Õëîïöû ïåðàãëÿíóë³ñÿ. Ãýòà ¢æî áûëà ÿê áû ³íøàÿ ñïðàâà. ß í³áûòà ðàá³¢ñÿ ïðûíàëåæíûì äà ³õíÿãà äâàðà, ñâà³ì, äâàðîâûì.
- À-à, íîâåíüê³, - ñêàçࢠ"³íòýë³ãåíò". Ãýòà íå òàãî ïàëêî¢í³êà, ÿê³ òûäçåíü òàìó íàçàä ïðûåõà¢?
- Óãì. Ïëÿìåíí³ê.
- À ¸í êóäû àäðàçó ç'åõà¢? ¨í õòî?
- Íà ôðîíò. ¨í íà÷øòàáà àäíàãî ç ôðàíòî¢.
Ó âà÷àõ íîâûõ çíà¸ìûõ íàðàäç³¢ñÿ öåíü ïàâàã³,
- Ôô-þ-ó. ßêîãà? - ñïûòࢠÐîë³ê.
- Çàøìàò âåäàöü õî÷àø. Ãýòàãà êàçàöü íåëüãà.
- Âàåííàÿ òàéíà? Çàäàâàêà, - ñêàçࢠïðûãîæû.
- À ÿ âîñü òàáå äàì, - óñòࢠÿ.
- ʳíü ÿãî, Æýíüêà, - ñêàçࢠ"ãîæàìó ³íòýë³ãåíòó" Ðîë³ê. - ʳíü ÿãî, Áàãäàíå. Íå õî÷à - íå òðýáà.
² òóò, öàëêàì ðàïòî¢íà äëÿ ìÿíå, çàòàðàíöå¢, çàñàêàòࢠç áóð'ÿíî¢ ïà¢äç¸ííàé ãàâîðà÷êàé ãàëàñîê äçÿ¢÷àíÿö³:
- À ÿ âîñü ³ âåäàþ. ß êàòà ³õí³ì ñóñåäçÿì ïðûíîñ³ëà. "Ìûøû, êàæóöü, çàåë³". Òî ãýòû êîò, ÿêðàç, ñòࢠó àïðàê³íóòóþ òàáóðýòêó ³ ëàïêàì³ - íà ïåðàêëàäç³íê³. ßíû ì³ëóþööà: "àõ-àõ", à ¸í óçÿ¢ ³ íàâàë³¢ òóäû...
- Äûê òû àäíî ãýòà ³ âåäàåø? - ç ïàãàðäàé ñïûòࢠ"ìóæû÷îê" Áàãäàí. - ßê êîò...
- Íå, - àçâà¢ñÿ ãàëàñîê ç áóð'ÿíó, - ÿ, ÿê ïðûíîñ³ëà, ÷óëà. Âåñòàâû ÿãîíàãà äçÿäçüê³ - òàòàðûí, ö³ áóðàò, ö³ àëòàåö... Ïàòðàêî¢ ïðîçâ³ø÷à...
- Íå òàðàíö³, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Äçåëà êàæû.
- Êàçà¢... Ïåðøàãà Áåëàðóñêàãà ôðîíòó. Õëîïöû çàðàãàòàë³.
- Íó âîñü, - àäñìÿÿ¢øûñÿ, ñêàçࢠÐîë³ê, - ...âàåííàÿ òàéíà. Àäêóëü?
- Áåëàðóñ.
- Áðàòû ¸ñöü?
- Áûë³. Ìíîãà. ² ðîäíûõ, ³ òðàþðàäíûõ, ³ ¢ñÿê³õ. Ïà ÷óòêàõ, ìàëà õòî çàñòà¢ñÿ.
- Íåìöࢠíåíàâ³äç³ø?
- Ïûòàåø ÿø÷ý.
- Íà ôðîíò óöÿêà¢?
- Äâà ðàçû. Àäç³í ðàç, ó ñîðàê äðóã³ì ÿø÷ý, âÿðíóë³ àæ ç-ïàä ñàìàãà Ìàæàéñêà.
- ß òàêñàìà, - óçäûõíó¢ Ðîë³ê, - òîæà ìíå ÿø÷ý, âûàáðàæàëû, ë³øí³ÿ ðóê³ ³ì íåïàòðýáíûÿ. ßê áûööàì ãîðøûÿ. ²äóöü - õâ³ãàé íîñà íå äàñòàíåø. À ¢ íàñ òîëüê³ ¢ñÿãî ³ íÿø÷àñöÿ, øòî ãàäî¢ íå äàáðàë³.
¨í ó ÷àñ âûêàçࢠñâàå ïà÷óöö³ ³ âûë³¢ ãîðêóþ ñâàþ êðû¢äó. Òàìó øòî ìíå ïà÷àë³ ¢æî àáðûäàöü ãýòûÿ ïûòàíí³ ³ àäêàçû. ßê íà äîïûöå ¢ ì³ë³öû³. À ÿ ãýòûõ äîïûòࢠçà ãàäû áåñïðûòóëüíûõ áàäçÿííÿ¢ áà÷û¢ áîëåé, ÷ûì ¸í ãàëàâàìûåê àä áàöüêî¢.
- Öÿáå ÿê êë³êàöü? - ñïûòࢠêðóãëàãàëîâû.
- Âàñ³ëüêî Ñòàñåâ³÷, - àäêàçࢠÿ.
- Íó âîñü. À ÿ Ðàëàíä Äçì³òðýíêà. Ïà-¢êðà³íñêó õàöÿ ðàçóìååø?
- À ÷àãî òóò ðàçóìåöü?
- Ãàðíî. À îöý ìàÿ ãâàðäûÿ. Ãýòû, ç ëóêàì, ïàëòà¢ñê³. Òà õ³áà ¢ Ïîëòàâ³ ëþäý - ó Ïîëòàâ³ æ ãàëóøê³.
- Áàãäàí Öàð, - àäðýêàìåíäàâà¢ñÿ "ìóæû÷îê".
- À ãýòà íàø ³äýîëàã. Áàöüêà ìîé çà Ìàõíîì ãàíÿ¢ñÿ, òî êàçà¢, øòî ¢ òàãî ö³ëà òà÷àíêà áóëà ç ³äýîëàãàì³. Âîñü ³ ìû ÿìó çàâÿäç¸ì. Æýíüêà, àäðýêàìåíäàâàööà ïàñëó äðóæíÿé äçÿðæàâû.
- ߢãåí Êóëüáà, - ëÿñíó¢ áîñûì³ ïÿòêàì³ ïðûãîæû.
Ïÿòê³ áûë³ õàöÿ ³ áîñûÿ, àëå íå ïàðýïàíûÿ, áåëûÿ. ³äàöü, õàäç³öü áîñûì - ãýòà áûëî íåøòà íàêøòàëò óí³ôîðìû íà ÷àñ ãóëüí³.
² òóò ÿ çäç³â³¢ñÿ ÿø÷ý áîëüø. 3 çàðàñöÿ¢ âûáðàëàñÿ, íàâàò ñêî÷ûëà, ÿê òûãðà, áî äæóíãë³ íà äîáðóþ ÷âýðöü ñêëàäàë³ñÿ ç êðàï³âû, äçÿ¢÷î ãîä ïÿòíàööàö³. Ñõ³ë³ëàñÿ, ïà÷ýñâàþ÷û âåëüì³ äî¢ã³ÿ, ïàäðàïàíûÿ íîã³ øàêàëàäíàãà êîëåðó, ïàñëÿ ïàöåðëà êàëåíêàì àá êàëåíêà, óñê³íóëà ãàëàâó - ÷îðíà-áóðûÿ âàëàñû öÿæêàé õâàëÿé øûáàíóë³ íàçàä - ³ ¢ñì³õíóëàñÿ ìíå, ³ ÿ ¢áà÷û¢ ö¸ìíà-ñ³í³ÿ âî÷û ç íåíàòóðàëüíà âåë³÷ýçíûì³, ïà-âàð'ÿöêó âÿñ¸ëûì³ ÷îðíûì³ çðýíêàì³.
- Çäàðî¢, õëîïöû, çäàðî¢, íîâåíüê³. À áîæà æ ìîé, áåëû ÿê³. Íó, áåëû ÿê³.
- Çíî¢ òû òóò, - ç ïðûõàâàíàé ïàãðîçàé ñêàçࢠÁàãäàí. - Çíî¢ âÿæàøñÿ.
- ² íå äà öÿáå. ² çóñ³ì-çóñ³ì íå äà öÿáå. Ìíå óíü íà ãýòàãà, ïëÿìåíí³êà, çáë³çó ïàãëÿäçåöü õî÷àööà. À ìåñöà òóò òû íå êóï³¢, íå êóï³¢, êàæó.
Áàãäàí öÿæêà ¢çäûõíó¢. Õëîïöû ïàö³ñíóë³ ïëÿ÷àì³, í³áû ïàêàðûë³ñÿ ë¸ñó. À ÿíà ñåëà íàñóïðàöü ìÿíå, àáõàï³ëà ïàäðàïàíûì³ ðóêàì³ ïàäðàïàíûÿ êàëåíê³ ³ ñòàëà áåññàðîìíà ðàçãëÿäàöü, ñõ³ëÿþ÷û ãàëàâó òî íà àäç³í, òî íà äðóã³ áîê. Çàñòàëàñÿ, â³äàöü, çáîëüøàãà çàäàâîëåíàÿ.
- ß Íîíêà Þí³öêàÿ.
Êàë³ Ðîë³ê ³ Áàãäàí ãàâàðûë³ íà ãàðàäñêîé óêðà³íñêàé, à Æýíüêà - íà ðóñêàé ìîâå, õàöÿ ³ ñà çíà÷íûì óêðà³íñê³ì àêöýíòàì, òî ¢ ãýòàé áûëà ¢âîãóëå íå ìîâà, à ÷îðò âåäàå øòî. Ãýòà áû¢ òîé ïà¢äç¸ííû æàðãîí, íà ÿê³ì ãàìîíÿöü âÿë³ê³ÿ ÷àðíàìîðñê³ÿ ïàðòîâûÿ ãàðàäû. ß íå ìàþ í³ ñ³ëû, í³ ¢ìåííÿ, í³, ø÷ûðà êàæó÷û, æàäàííÿ ïåðàäàâàöü óñå ãýòûÿ òðîïû, ³äû¸ìû, óñþ áåçë³÷ æûâûõ ³íòàíàöûé. Äû ãýòà ³ íåìàã÷ûìà, òàìó øòî áîëüø çà ñëîâû ãðàë³ òóò ïà¢äç¸ííûÿ æýñòû, ì³ì³êà, ðóõ³ ¢ñÿãî öåëà. Ãýòà áûëî - æàõ ÿê "ïà-ìàëäàâàíñêó" ³ äç³¢íà, æàõ ÿê ïðûãîæà.
Äûé òûï ÿå, êàë³ ðàçàáðàööà, áû¢ äç³¢íû. Òóò òàáå ³ ¢êðà³íñêàÿ ³ ìàëäà¢ñêàÿ, à ìîæà, ³ êðîïëÿ öûãàíñêàé êðûâ³ (ÿ ïåðàêàíà¢ñÿ ¢ ãýòûì, êàë³ ïàçíåé óáà÷û¢, ÿê ÿíà òàíöàâàëà).
- Ãýòû ñàìû, çàìó÷û¢ ¸í öÿáå ïûòàííÿì³. - ² ç ÷ûñòà äçÿâî÷àé ëîã³êàé àäðàçó æ ñïûòàëà: - Á³ööà ¢ìååø?
- Íîíêà, - ïàãðîçë³âà ¢çâûñ³¢ ãîëàñ Ðàëàíä. - Ãëÿäç³-³. Õòî òóò àòàìàí?
- Õå. Òýæ ìíå, Ðàëàíä - àòàìàíä.
- Öûö, - Ðîë³ê ë³õàìàíêàâà ñòàðà¢ñÿ ¢òðûìàöü ó ðóêàõ ñâîé ñê³ïåòð. - Òóò ÿ ïûòàþ. Ñòðàëÿöü, áåãàöü óìååø?
- Óãì.
- Ïëàâàöü?
- Çáîëüøàãà.
- Òî õîäç³ìî íà Äí³ïðî. - Ðîë³ê óñòà¢, ïàê³íó¢øû, òàê³ì ÷ûíàì, àïîøíÿå ñëîâà çà ñàáîé.
II
Ìû ³øë³ âóë³öàì³ ïóñòîãà ãîðàäà, ³ ðýäê³ÿ ïðàõîæûÿ çäç³¢ëåíà ãëÿäçåë³ íà íàñ: öóä áîñê³, òàêàÿ âÿë³êàÿ ãðóïà ïàäëåòêà¢. Ìóñ³öü, òàê, ñà çäç³¢ëåííåì ³ ë¸ãê³ì ïàáîéâàííåì ãëÿäçåë³ ì³ðíûÿ æûõàðû Ïàðûæà íà âÿñ¸ëûõ ìóøêåö¸ðà¢, ÿê³ÿ âÿðòàë³ñÿ ç íà÷íîé ïàïîéê³.
Óñþ ãýòóþ ìóøêåö¸ðñêóþ áàëàäó ïñàâàëà òîëüê³ Íîíêà. ͳõòî, âÿäîìà, ³ íå ïàäóìࢠóçÿöü ÿå ç ñàáîþ, àëå í³õòî ³ íå ïàäóìࢠçàáàðàí³öü öÿãàööà çà íàì³. Ãîíàðó çàøìàò - çâÿðòàöü óâàãó íà äçÿ¢÷î. ² âîñü ÿíà öÿãíóëàñÿ çà íàì³ êðîêàõ ó äçåñÿö³ ³ íàñâ³ñòâàëà íåøòà "ñòàðàðýæûìíàå", íàêøòàëò: "Àë¸øà, øà! Âîçüìè ïîëòîíîì íèæå, ê ÷åìó Îäåññó-ìàìó âñïîìèíàòü?"
Ìÿíå çà¢ñ¸äû çäç³¢ëÿëà, àäêóëü ×àðë³ ×àïë³í óçÿ¢ ãýòû ìàòû¢, êàá íà ÿãî àñíîâå ñòâàðûöü ìóçûêó äëÿ ñâà³õ "Àãí¸¢ âÿë³êàãà ãîðàäà"? Ìîæà, àä íåéêàãà ï'ÿíàãà ìàðà÷êà-àäýñ³òà ¢ ïàðòîâûì øûíêó?
Ìû íå çâÿðòàë³ íà Íîíêó ¢âàã³. Ðîë³ê óñ¸ ÿø÷ý áû¢ âà ¢ëàäçå ñâà³õ öÿæê³õ äóìàê:
- Íà ôðîíò öÿïåð òðàï³öü - ³ äóìàöü íÿìà ÷àãî. Áàöüê³ ïàäûìóöü õàé. Çëîâÿöü, àäïðàâÿöü íàçàä ïàä ö¸ïëû ðàäç³ííû äàõ. Ãýòà ÿíû ¢ìåþöü.
- Òî øòî?
- À âîñü, êàæóöü, áàíäû ¢ Çàõîäíÿé Óêðà³íå õîäçÿöü. Âîñü óöÿ÷û á, äû ¢ "ÿñòðàáê³".
- Òàáå "¢öÿ÷û", à ìíå, â³äàöü, òàê ³ òàê ãýòûì çàéìàööà äàâÿäçåööà. Ó ñÿáå. Òàì, - ñêàçࢠÿ.
- Äûé òóò íå äóæà ¢öÿ÷ýø, - óçäûõíó¢ Äçì³òðýíêà. - Âåðíóöü ³ àäòóëü, ÿê ç ôðîíòó.
- Òàê, - ñêàçࢠÿ, - àáêëàë³, ÿê ìÿäçâåäçÿ¢. Âûõàäó, áàäàé øòî, ³ íÿìà.
- ×àìó íÿìà? - çàãàäêàâà ¢ñì³õíó¢ñÿ Ðîë³ê. - ßê ïàøóêàöü, òî çà¢ñ¸äû ÿãî çíîéäçåø, âûõàä.
² ðàïòàì ê³íó¢:
- Âàðî÷àé, õëîïöû, íà Óëàäç³ì³ðñêóþ. Ïðîéäçåì ïà¢ç óí³âåðñ³òýò. - ² òîëüê³ òóò "çâÿðíó¢ óâàãó" íà Íîíêó. - ×àãî òû öÿãíåøñÿ? ×àãî öÿãíåøñÿ, êàæó?
- À ÿ íå çà âàì³, ñîê³ë òû ì³é, - Íîíêà ¢ñì³õíóëàñÿ êðà¸÷êàì ðîòà, ïàêàçà¢øû íåêàëüê³ ñíåæíûõ çóáî¢. - ß ãóëÿþ. Âóë³öà íå òâàÿ. Êóäû õà÷ó - òóäû ³äó.
Áàãäàí øóìíà ¢çäûõíó¢:
- Òàêàÿ ¢ðýäíàÿ, çàðàçà. Âîñü ñïàéìàþ íåÿê.
Íîíêà, â³äàöü, ñëóõàëà. Òàìó øòî àìàëü àäðàçó ïà÷àëà íåøòà ö³õà ìàðìûòàöü, ïðûñòóêâàöü ïàäýøâàì³ ñàíäàëÿ¢, à ïîòûì ïåðàéøëà íà ë¸ãêóþ, âåëüì³ ñïðûòíóþ ÷à÷îòêó.
Îõ, ÿáëó÷êî,
Äè ³ç Ãàïîí³³, -
ijâêè ç íàøîãî äâîðà,
ßê ï³âîí³³.
- Òîæà ìíå ï³âîíÿ, - áóðêíó¢ Áàãäàí. - Ïóñòàçåëëå òû. ϳâî-îíÿ!
- Àíÿãîæ!
- Äû ê³íü òû ÿå, õàé õâàë³ööà, - ñêàçࢠÆýíüêà.
Îõ, ÿáëó÷êî,
Äè ³ç Ãàìåðèêè, -
Õëîïö³ ç íàøîãî äâîðà,
ßê âàðåíèêè.
² ðàñòëóìà÷ûëà:
- Òàê³ÿ òî¢ñòûÿ, ëÿí³âûÿ, áåëûÿ, áû ¢ ñìÿòàíå.
- Îé, âóøû íàäçÿðó, - ñêàçࢠÐîë³ê.
- À òû ñïà÷àòêó íàçäàãàí³.
ß à÷óõàööà íå ïàñïå¢, ÿê Ðîë³ê íå÷àêàíà âåðòàíó¢ñÿ ³ ê³íó¢ñÿ íà ãýòàå çëàøêîäíàå ñòâàðýííå. Ãýòà áûëî òàê íå÷àêàíà, òàê áë³ñêàâ³÷íà, øòî ÿ ðàç ³ íàçà¢ñ¸äû çðàçóìå¢, ÿêàÿ ³ìãíåííàÿ ðýàêöûÿ, ÿê³ ³ìïýò òîÿööà ¢ ãýòûì íÿçãðàáíûì íà âûãëÿä öåëå.
¨í óæî âûöÿãíó¢ ðóêó, êàá ñõàï³öü, àëå Íîíêà òàêñàìà êðóòàíóëàñÿ, âûñë³çíóëà, ³ òóò ÿå í³áû ç öåö³âû ñïóñö³ë³: ëÿöåëà ñòðàëîé, âÿë³çíûì³ ñêà÷êàì³, çàê³íó¢øû ãàëàâó, âûïíó¢øû ëåäçü àáàçíà÷àíûÿ ãðóäç³. Øàêàëàäíûÿ íîã³ ì³ëüãàë³ ç òàêîé õóòêàñöþ, øòî ðóõ³ ³õí³ÿ, çäàâàëàñÿ, öÿæêà áûëî çà¢âàæûöü. ² õàöÿ Ðàëàíä òàêñàìà áåã òàê, ÿê ðýäêà áåãàþöü õëîïöû - àìàëü àäðàçó ñòàëà ÿñíà, øòî ãýòóþ êàçó ÿìó íå äàãíàöü. Óðýøöå ¸í ãó÷íà çàòóïࢠíàãàì³ íà ìåñöû ³ ïàéøî¢ íàçàä.
- ×îðòà ÿå äàãîí³ø, - ïðûñàðîìëåíà ñêàçࢠ¸í. - Ëÿö³öü ÿê êóëÿ. ² íà Ïàäâàëüíóþ àäíà õîäç³öü, ³ íà ÿ¢áàç. Íå áà³ööà. ² í³âîäíàìó ç òàìòýéøûõ õëîïöࢠÿå àí³ ðàçó çëàïàöü íå ¢äàëîñÿ.
...Ó ãóñòûõ øàòàõ êàøòàíࢠñòàÿ¢ ïàõìóðû áðîíçàâû Òàðàñ ³ ãëÿäçå¢ íà ÷ûðâîíóþ êàðîáêó óí³âåðñ³òýòà. Òîëüê³ êàðîáêà àä ÿãî ³ çàñòàëàñÿ. Àãîíü çë³çࢠìåñöàì³ íîâóþ äàâàåííóþ ôàðáó, ³ ç-ïàä ÿå ïðàñòóïàëà ñòàðàÿ, "áû÷ûíàÿ êðî¢", ÿêîé ̳êîëà ² êàë³ñüö³ çàãàäࢠïàôàðáàâàöü óí³âåðñ³òýò "çà ìÿöåæíû äóõ": ÿñêðàâà-÷ûðâîíàÿ, í³áû ìîêðàÿ, ÿê êðî¢.
Ïðàç ïóñòûÿ âà÷í³öû àêîí ì³ðíà ³ ëàñêàâà ççÿëà ñ³íÿå íåáà êàíöà ë³ïåíÿ.
Äçâåðû - ïðàâàë äçâÿðýé - ³ âîêíû í³æíÿãà ïàâåðõà áûë³ ãóñòà çàïëåöåíû êàëþ÷ûì äðîòàì.
- Ìû ñþäû ïðûéäçåì ì³íû øóêàöü. ² áîìáû, - ñêàçࢠÐîë³ê. - ßíû ¢æî òàê³ÿ, áåç ñòàá³ë³çàòàðà¢, áåç óñÿãî. Àëå êîðïóñ ³ ³íøàå ¸ñöü. Ìû âûáóõî¢êó âûïëàâ³ì ó ê³ïåòí³, ñôàðìóåì, çàïàëû ¸ñöü. Ìû ³ì óíà÷û, êàá àõâÿð íå áûëî, ó÷ûí³ì ëàçíþ... ßíû, ãàäû, íà íàøûì ó÷àñòêó ñõ³ëó ñàáå øòàá-ïÿ÷îðó âûêàïàë³. ×àñàâûÿ ¢âåñü äçåíü ñòàÿöü.
² òóò ìû ïà÷óë³ ççàäó òóïàò. Àç³ðíóë³ñÿ ³ ¢áà÷ûë³ Íîíêó, ÿêàÿ âà ¢ñå ëàïàòê³ ëóï³ëà ¢ áîê áóëüâàðà. Ïàñëÿ äà íàñ äàëÿöå¢ ñêðîãàò, äðîáíû çâîí, íåéêàå áðûí÷àííå.
- Òðàìâàé! - êðûêíó¢ Æýíüêà. - Âî ïàøàíöàâàëà!
Ìû ïðû¢äàðûë³ çà Íîíêàé. Ñàïðà¢äû, çëåâà, ñòðàøíà ãàéäàþ÷ûñÿ, êàëîöÿ÷ûñÿ äðîáíûì³ äðûæûêàì³, íàäûõîäç³¢ áðûíêë³âû, àáëóïëåíû òðàìâàé. Íîíêà ¢æî ñòàÿëà ¢ òàìáóðû ³, ïîäëàÿ, ïðàäàâàëà çóáû.
Ìû áåãë³ çà òðàìâàåì, íàçäàãàíÿþ÷û ÿãî, õàïàë³ñÿ çà ïàðýí÷ó, íàá³ðàë³ õóòêàñöü ³ ñêàêàë³ íà ïàäíîæêó. Àïîøíÿìó, Áàãäàíó, äàâÿëîñÿ ïàäìàãàöü, ïàäöÿãâàþ÷û çà êà¢íåð.
Òðàìâàé ãàéäàëà òàê, øòî òðýáà áûëî çäç³¢ëÿööà, ÿê ¸í íå çëÿö³öü ç ðýåê. Ìû êðûõó àäñàïë³ñÿ.
- Õòî ïÿ÷îðó âûêàïà¢? - ñïûòࢠÿ.
Ðîë³ê õìûêíó¢.
- À ÷àìó ìû ïûòàë³, ç ÿêîé òû âóë³öû? - íàñìåøë³âà ñïûòࢠÆýíüêà. - Òóò íàâîêàë óñå íàì âîðàã³. ² ç Ïàäâàëüíàé, ³ ç ϳðàãî¢ñêàé, ³ ç ÿ¢áàçà. Ìû òóò àäíû. ßê ãóñ³òû. Ñóïðàöü óñ³õ.
- Êóëüòóðíû, - ñêàçࢠÿ. - ² ÷àñòà æ ÿíû âàì ó êîñòê³ äàþöü?
- ×àìó? - ïðàáàñ³¢ Áàãäàí. - Ìû ÷àñöåé.
- ²õ æà øìàò. Ñòîëüê³ âóë³ö.
Ó Ðîë³êà áû¢ êðûõó çàêëàïî÷àíû âûãëÿä:
- Íàñ øýñöü áûëî. ²õ äçåñÿöü. Öÿïåð äâîõ áàöüê³ ç ʳåâà çâåçë³. Àäç³í ó áîëüí³öû. Êðûõó-êðûõó ïàäàðâà¢ñÿ. Íó, òðîõ ñóïðàöü äçåñÿö¸õ ìàëàâàòà. ßø÷ý çàâåðáàâàöü àäíåêóëü òðýáà. Âàåííû òýðì³í: "ðî¢íûÿ ñ³ëû".
Òðàìâàé íàáë³æà¢ñÿ äà Êðàø÷àö³êà, ÿê³ ¢ ãýòûì ìåñöû íå áû¢ ðàçáóðàíû. Íîíêà ñòàÿëà ëÿ ïÿðýäí³õ äçâÿðýé. ßíà, äûé óñå ìû ³ íå ïàäóìàë³ áðàöü á³ëåòû. Ó íàñ ïðîñòà íå áûëî ãðîøàé, àëå ìû ðàá³ë³ âûãëÿä, øòî ãðýáóåì òàêîé óìî¢íàñöþ, ÿê á³ëåò. Êàíäóêòàðû äà¢íî ³ áåçíàäçåéíà çì³ðûë³ñÿ ç ãýòûì. À ìîæà, ³ì ïðîñòà áûëî ïðûåìíà, øòî âîñü ³ ïàäëåòê³ ¢ ãîðàäçå ç'ÿâ³ë³ñÿ, øòî ãîðàä, çíà÷ûööà, àæûâàå.
- Ñëóõàéöå, õëîïöû, - ñêàçࢠðàïòàì Æýíüêà, - ¸ñöü ïðàïàç³öûÿ, ÿê ñïàéìàöü òóþ âûæëà÷êó. Ïðàá³âàåìñÿ íàïåðàä ³, ÿê ïà÷íóöü âûõîäç³öü, ó øòóðõàí³íå áÿðîì ïàä ðóêó. Ñêàíäàë³öü ó òëóìå íå áóäçå. À ÿê âûéäçåì - òóò óæî ÿíà - íàøà.
Ìû ç àáûÿêàâûì³ ì³íàì³ ïà÷àë³ ïðàö³ñêàööà íàïåðàä. Òðàìâàé çàìàðóäæâࢠñâîé áåã: çàêàëàö³ë³ñÿ, çàçâ³íåë³ àöàëåëûÿ øûáû. Óíóòðàíà ìû òðûóìôàâàë³. Íó ³ çàäàìî ìû çàðàç ¸é äûõòó! Íå áàëþ÷à, à òàê, êàá âåäàëà, ÿê ñìÿÿööà ç âûøýéøàé ïàðîäû.
×îðòà ç äâà!
Òðàìâàé ÿø÷ý ëÿöå¢ âà¢ñþ, àëå ÿíà, â³äàöü, çà¢âàæûëà íàø äýìàðø, ñïàêîéíà àäñóíóëà äçâåðû, óçÿëàñÿ çà ïàðýí÷ó ³, ñï³íàþ íàçàä, ÿê õëîïåö, ÿê ñàïðà¢äíû àñ ãýòàé ñïðàâû, ñêî÷ûëà íà áðóê. Ïðàáåãëà ìåòðࢠäçåñÿöü ³, ïà êðûâîé, âûñêà÷ûëà íà òðàòóàð, àäêóëü ³ ïàêàçàëà íàì ðóæîâû, äî¢ã³, âåëüì³ æ àã³äíû ÿçûê.
Íàñ ïðàíåñëà ¢æî ìåòðࢠíà òðûööàöü, ³ ñêàêàöü öÿïåð íå áûëî ñýíñó. Óñ¸ àäíî íå äàãîí³ø. À Íîíêà ¢æî ê³íóëàñÿ áåã÷û, êàá íå àäñòàöü àä òðàìâàÿ, íå çãóá³öü íàñ.
- Âî, ÷îðò! - áóð÷ࢠÁàãäàí. - Âî, õàëåðà! Âî, ÷àðòî¢êà! Çìÿþêà ãýòêàÿ!
- Òàê, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Øòî í³ êàæûöå, õëîïöû, à íåøòà ¢ ãýòàé çàðàç³íå ¸ñöü. Õîöü ³ äçÿ¢÷î.
Ìû âûëåçë³ - Íîíêà áûëà ïà-ðàíåéøàìó ìåòðàõ ó òðûööàö³ àä íàñ.
² òóò çäàðûëàñÿ òîå, ÷àãî ÿ í³ äàãýòóëü ³ í³ ïàñëÿ íå äàçâàëÿ¢ ñàáå. Ñòàðà¢ñÿ, âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ðàá³öü òîå, øòî çðàá³¢ òàäû, àëå íå òàê³ì³ ìåòàäàì³.
Íà ðàãó áóëüâàðà ³ Êðàø÷àö³êà - ÿ ÿø÷ý çäàë¸ê, íîñàì, ïà÷ó¢ ãýòà - áû¢ õëåáíû ìàãàç³í. Ö¸ïëû, äîáðû, ñàìû ïðûåìíû íà ñâåöå ïàõ ãàðà÷àãà, ñâåæàãà õëåáà ëÿöå¢ àäòóëü. Ïàõíóëà ñïåëàé í³âàé ïàä ñîíöàì, ìëûíàì, êàë³ ç-ïàä æîðíࢠçãðàáàþöü ãóñ³íûì êðûëîì ó ìÿõ³ ðýøòê³ ìóê³, áîõàíàì³, øòî àñòûâàþöü ïàä ðó÷í³êàì³ - ³ òàê ïðûåìíà ïàäëåçö³ ïàä ðó÷í³ê ³ àäêàëóïíóöü çáîêó øîðñòêóþ ãàðà÷óþ ñêàðûíêó, ÿêàÿ äðàïàå äçÿñíû, àáî ³ àäðýçàöü ñê³áêó, ïàñàë³öü ÿå øýðàé áóéíàé ñûðîé ñîëëþ, øòî õðàáóñö³öü íà çóáàõ. ² ç'åñö³.
Íàì ïà êàðòà÷êàõ íàëåæàëà ÷àòûðûñòà ãðàìࢠõëåáà íà äçåíü. Ó ïðàâ³íöû³ íà êàðòê³ áîëüø í³÷îãà íå äàâàë³, ³ ãýòàãà áûëî ìàëà, äóæà ìàëà. ² ¢ñ¸ æ í³õòî ç ãýòàé ïðû÷ûíû íå íû¢. Âåäàë³: äàöü áîëåé ïðîñòà íåìàã÷ûìà, êàë³ õî÷àì äàá³öü ãýòóþ íåíàâ³äíóþ ñâàëîòó, äàâåñö³ ñïðàâó äà ñàïðà¢äíàãà êàíöà.
Àëå òóò çäàðûëàñÿ òîå, øòî àáðàç³ëà íàñ, ïàäëåòêà¢, äà ãëûá³í³ äóøû. Äàðîñëûÿ, ïðàõîäçÿ÷û, óñì³õàë³ñÿ àáî ïàö³ñêàë³ ïëÿ÷àì³, à ìû ñòàÿë³, ÿê ñàëÿíûÿ ñëóïû, óðàæàíûÿ, ïàêðû¢äæàíûÿ. 3 íàñ í³áû íàñìÿÿë³ñÿ, àáíÿñëàâ³ë³, àãàíüáàâàë³. ², ãàëî¢íàå, íå òîëüê³ ç íàñ, à ³ ç óñ³õ ãýòûõ íÿñûòûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ ìóæíà, àääàíà ðàá³ë³ ñâàþ ñïðàâó ³ íå ñêàðäç³ë³ñÿ.
Íå âåäàþ, ö³ äóðàíü áû¢ äûðýêòàð, ö³ íà÷àëüñòâà ¢ ÿãî áûëî äóðíîå. Àëå ïààáàïàë äçâÿðýé â³ñåë³ äçâå âÿë³çíûÿ ðýêëàìû íà øêëå. Íà àáåäçâþõ áûë³ òî¢ñòûÿ ðóìÿíûÿ ïåêàðû ¢ áåëûõ õàëàòàõ ³ êà¢ïàêàõ.
ßíû ïðûòàíöî¢âàë³, ³ ðàòû ³õí³ÿ áûë³ ðàñöÿãíóòû ¢ ³äû¸öêàé óñìåøöû, à íà ðàññòà¢ëåíûõ ïàëüöàõ ïðàâàé ðóê³ ÿíû íåñë³ ïàäíîñû ç ïëÿö¸íêàì³ - õàëàì³, ðàãàë³êàì³, ïëþøêàì³, ôðàíçîëÿì³, áàòîíàì³ ³ ³íøûì òàê³ì. À ïàä ïåêàðàì³ áûëî íàï³ñàíà òàêîå:
"Êà÷åñòâî õàë âûøå ïîõâàë"
² ÿø÷ý:
"Ïîïîëíåòü ñêîðåå ÷òîáû, íàäî åñòü ïîáîëüøå ñäîáû"
- Ò-òàê.
ß ç³ðíó¢ íà Ðîë³êà ³ ¢áà÷û¢, øòî ¢ òàãî äðûæàöü íîçäðû.
- Ñ-ñâàëîòà.
Ó ðóöý ÿãîíàé ÿ çà¢âàæû¢ äîñûöü âÿë³ê³ ¢ëàìàê öàãë³íû. ² òàäû ÿ, ñàì íå âåäàþ÷û íàøòî, íàõ³ë³¢ñÿ ³ ïàäàáðࢠäðóã³.
- Òû ¢ ëåâóþ, - ïðàç çóáû ñêàçࢠÄçì³òðýíêà.
...Äçûíêíóëà, ïàñûïàëàñÿ íà òðàòóàð øêëî. ѳâû ìóæ÷ûíà íà ïðàòýçå ê³íó¢ ïîãëÿä ó íàø áîê ³ ¢áà÷û¢, ÿê ìû ñõàâàë³ñÿ ¢ áë³æí³ì ïàä'åçäçå.
3 äçâÿðýé ìàãàç³íà âûáåã äçÿäçüêà, ïàäîáíû íà "íÿáîæ÷û÷êà¢"-ïåêàðà¢. ʳíó¢ñÿ äà ñ³âîãà, íåøòà çàãàâàðû¢, çàæýñòûêóëÿâà¢.
- Âûäàñöü çàðàç, - ñêàçࢠÆýíüêà. - Ö³êàåìî, õëîïöû.
² òóò ÷àëàâåê... ïàêàçࢠðóêîþ íà ïðàñïåêò ³ ïà⸢ ¸þ íàïðàâà. "Ïåêàð" ê³íó¢ñÿ òóäû, à äçÿäçüêà íàê³ðàâà¢ñÿ ïðîñòà äà íàøàãà ñõîâ³ø÷à. Äûáà¢, ÿê æîðà¢. Ñòà¢, óãëÿäàþ÷ûñÿ ¢ ïà¢öåìðó:
- Ãýé, øàëàïóòû, â³ñóñû, âûëàçü!
- À øòî ìû? - çàáóáíå¢ Áàãäàí.
- Êàí÷àé, - ñêàçࢠÐîë³ê, - ìû, ìû. ßñíà, øòî ìû.
² âûéøà¢ íà ñâÿòëî.
ѳâû äî¢ãà ðàçãëÿäࢠÿãî, íàâàò óçÿ¢ çà ïàòûë³öó, çàê³íó¢ ãàëàâó ³ ïàãëÿäçå¢ ó âî÷û. Ïîòûì ïàñâàðû¢ñÿ ïàëüöàì ³ ðàïòàì... óñì³õíó¢ñÿ:
- Íó øòî, íàâàÿâàë³? Ìàéíî äçÿðæà¢íàå ïàá³ë³, áàíäçþê³. Çàêóðû¢:
- À ¢âîãóëå í³øòî. Ãýòà æ ñòîëüê³ ëþäçåé õàäç³ëà, ³ í³õòî êàìåíåì ïà ãýòàé áðûäçå íå òðàõíó¢... Òîëüê³, õëîïöû, ãýòà ¢ñ¸ æ íå ìåòàä: êàìåíåì. Ñëîâàì òðýáà, äçåÿííåì äóðàñöü á³öü. Ìàëàäûÿ âû, íåöÿðïë³âûÿ. À ìîæà, ³... Íó, áÿæûöå ñàáå.
Ìû ïàáåãë³. ² òîëüê³ êàë³ ¢ñêî÷ûë³ ¢ ðó³íû, çðàçóìåë³, øòî ìàãëî ç íàì³ çäàðûööà.
Òàê-ñÿê àäñàïë³ñÿ.
- À òû... ìàëàé÷ûíà, - áóðêíó¢ Áàãäàí.
- À ÿ æ êàçà¢, õëîïöû, øòî ðàøó÷û, - çàãàðý¢ñÿ Æýíüêà. - ×àãî á ¸í äà íàñ íà àäõîí ëåç? Ìàãë³ æ áû ³ êàðàê íàòà¢÷û ¢òðîõ. À êàìåíü ÿê ñõàï³¢!..
- Êàìåíü ÿ ñõàï³¢ ïà äóðàñö³. Ãýòà íå ðàáîòà. À òû ç ÷àãî òàê àçâÿðý¢, Ðàëàíä?
² ïàøêàäàâà¢, øòî çàäࢠïûòàííå. Âî÷û íîâàãà ñÿáðà, ó ïåðøû ³ ¢ àïîøí³ ðàç, øòî ÿ ÿãî âåäà¢, ÷îðíûÿ, áë³ñêó÷ûÿ âî÷û áûë³ êàëàìóòíà-øûçûÿ àä ÿðàñö³. ͳáû ïëå¢êà çàñö³ëàëà ³õ, í³áû äûìêà. Òàêàÿ, ÿêàÿ áûâàå íà ÷îðíûì â³íàãðàäçå.
- Õëóñíþ íåíàâ³äæó, - âûö³ñíó¢ ¸í. - Êàë³ áðýøóöü - íåíàâ³äæó.
- À ÿø÷ý ÷àãî òû íåíàâ³äç³ø? - ³ðàí³÷íà ñïûòࢠÁàãäàí.
- Íåñïðàâÿäë³âàñöü íåíàâ³äæó, - õëîïöà í³áû êðûõó àäïóñö³ëà, ³ íå÷àêàíà ¸í óñì³õíó¢ñÿ ðàíåéøàé äîáðàé, áåëàçóáàé óñìåøêàé. - Õîï³öü óæî. Çàíàäòà õëåá äîáðà ïàõíó¢. ² ëþäç³ ³äóöü ³ ãëÿäçÿöü. Íå, õëîïöû, ãýòà ìû äîáðà çðàá³ë³. À ³ ñàïðà¢äû, ïàä'åñö³ á ÷àãî.
- Ñúåøüòå ýòè òàðòèíêè, ìèñòåð Äìèòðåíêî, - ñêàçࢠÊóëüáà. - È âûïåéòå ñòàêàí ýòîãî äîáðîãî ñòàðîãî êëàðåòà. Ýòî ïîäêðåïèò âàøè ñèëû.
Ìû çàðàãàòàë³.
- Êëàðýò - êëàðýòàì, à ïàäìàöàâàööà á òðýáà, - ñêàçࢠÁàãäàí.
- Ñòîï! - óçíÿ¢ ðóêó Ðîë³ê. - Ó ðó³íû, õëîïöû.
Ïðàç íåéêóþ õâ³ë³íó ìû ñÿäçåë³ ¢ áûëûì "äâàðû" ðàçíåñåíàãà ¢äðóç äîìà. Äâîð óâåñü çàðîñ âÿë³çíûì³, ó ïà¢òàðà ÷àëàâå÷ûõ ðîñòà ëîïóõàì³, ÿê³ÿ äà¢íî ïàéøë³ ¢ ñòâîë. Íà âÿðøûíÿõ ñòâàëî¢ âîæûêàì³ ïðûìàñö³ë³ñÿ äçÿäû, ÿê³ÿ òàê çðó÷íà ëÿï³öü çíà¸ìûì ó ñï³íû, çäàðàâåííûÿ äçÿäû, çÿë¸íûÿ, ç ìàë³íàâûì³ øàïà÷êàì³.
Ìû ëóï³ë³ ãýòûÿ ñòâàëû ç ñàìàãà í³çó, çäç³ðàë³ ç ³õ ñêóðó ³ àãàëÿë³ áåëóþ ïðóãêóþ ìÿêàöü.
- Ãýõ, ñîë³ á, - óçäûõíó¢ Æýíüêà. - Êàá ÿø÷ý ñîëü, äûê ãýòà ¢âîãóëå áûëî á ïîýç³. Íàñëàæäçåö ñóöýëüíû.
Ðîë³ê âûöÿãíó¢ ç-ïàä ñòî ðàçî¢ ìûòàé ôóòáîëê³ áðóäíàâàòû âóçë³ê:
- Çíîéäçåì ³ ñîëü.
Ïðàç õâ³ë³íó ìû ìà÷àë³ ëîïóõàâûÿ ñöÿáë³íû ¢ áóéíóþ ñîëü ³ àïëÿòàë³ òàê, øòî çà âóøàì³ ï³ø÷àëà.
- Ýõ, êàá ãýòà ÿø÷ý õëåáà, - óçäûõíó¢ Áàãäàí.
- Ðàñïàíå¢, - ïûðñíó¢ Æýíüêà, - à ìî âàøàìîñöü ç'åëà á òðóôåëÿ¢ ç àí÷î¢ñàì³?
- Íó âîñü, - ñêàçࢠóðýøöå Ðîë³ê. - À öÿïåð äýñåðò. Òîé, øòî çà ãóìíîì.
Âûëåçë³ ìû ç ðó³íࢠòîëüê³ òàäû, êàë³ íàïàëîâó àáäçåðë³ øà¢êîâ³öó, ÿêàÿ ðàñëà òóò æà, ó çàêóòêó ì³æ ìóðî¢, øòî çáåðàãë³ñÿ íåéê³ì äç³âàì. Ðàòû ¢ íàñ áûë³ ÷îðíûÿ, àëå ïðûíàìñ³ õàöÿ íå òàê ñìàêòàëà ¢ æûâàöå.
- Íàáàðàáàí³ë³ñÿ, - çàëóï³¢øû ôóòáîëêó ³ ëÿñêàþ÷û ñÿáå ïà çàãàðýëûì ïóçå, ñêàçࢠÐîë³ê. - Íó, öÿïåð ³ ¢ äàðîãó ìîæíà. ² âåäàåöå, ÿêóþ ìû ÿø÷ý äàáðîòó àòðûìàë³? Ãà?
- Íîíê³ íÿìà! - ç çàõàïëåííåì ã³êíó¢ Æýíüêà.
- Òî æ áî! ßê äà êàìÿí¸¢, òàê ³õíÿãà ïëåìÿ ç ñàáàêàì³ íå çíîéäçåø.
Ìû ïàäûøë³ äà òðàìâàéíûõ ðýåê. Ïàñÿðýäç³íå Êðàø÷àö³êà áûëà à÷ûø÷àíà âóçêàÿ ïàëîñêà äàðîã³, àìàëü ñöåæêà. ² íà ðýéêàõ ñòàÿ¢ êóðòàòû òðàìâàé÷ûê, "çàïðýæàíû" ¢ ïëàòôîðìó. Ïëàòôîðìà áûëà çàãðóæàíà á³òàé öýãëàé, áðûëàì³ ãýòàé ñàìàé öýãëû ³ ¢ëàìêàì³ áåòîíó, ç ÿêîãà çìåÿì³ òûð÷àëà ðæàâàÿ ïàêðó÷àíàÿ àðìàòóðà,
- Õëîïöû, - ñêàçࢠÄçì³òðýíêà. - ßê òîëüê³ çàçâîí³öü - ÷àïëÿéñÿ. ×àãî íàì àæ äà ïëîø÷û Êàë³í³íà ïåøøó òóïàöü.
...Òðàìâàé êðàíó¢ ç ìåñöà. ² ïàïëûë³, ïàïëûë³, ïàïëûë³ ïåðàä íàì³ â³äû, àäç³í æàõë³âåé çà äðóã³.
Äàìû, ïàäîáíûÿ äà âûâåòðàíûõ ñêàëࢠó ïóñòýëüí³, ñòðàøíûÿ, íåìûÿ, ÿê ïà÷âàðíûÿ ñòàðàæûòíûÿ çàìê³. Áåòîííûÿ áðûëû õ³ñòàþööà íà àðìàòóðû, ëåäçü íàëÿö³öü âåöåð. Ïàòîê³ äðóçó, æâ³ðó ³ ïÿñêó ñïëûâàþöü ì³æ ³õ. Äàìû, ðàçá³òûÿ ¢ø÷ýíò, ³ äàìû, ðàçðýçàíûÿ, ÿê ï³ðîã, ³ òàìó ÿø÷ý áîëüø ñòðàøíûÿ, ç ðýøòêàì³ øïàëåðࢠíà ñöåíàõ, ç ïåðàê³íóòûì, ðàçá³òûì ðàÿëåì. Äàìû, ÿø÷ý çóñ³ì íÿäà¢íà æûâûÿ ³ ö¸ïëûÿ, à öÿïåð - ì¸ðòâûÿ øê³ëåòû áûëîãà äàáðàáûòó, ðàäàñö³, ëþáîâ³ äà äçÿöåé.
Ìû ìà¢÷àë³. Íàì áûëî êåïñêà, ÿê í³êîë³.
- À êàíäç³öåðñêóþ íà òûì ðàãó ïàìÿòàåø? - ñïûòࢠÆýíüêà. - Äçâå òðóáà÷ê³ ³ âàäû ç ñ³ðîïàì êîëüê³ õî÷àø: ³ àïåëüñ³íàâàé, ³ ÿáëû÷íàé, ³…
- Çìî¢÷, - ãëóõ³ì ãîëàñàì ñêàçࢠÐîë³ê. - Òóò æûöü áîëåé íåìàã÷ûìà. Íå òàìó, øòî íåìàã÷ûìà, à... ç ñîðàìó ïîòûì çäîõíåø, âîñü øòî. ² êàë³ ñîðàì ãýòû ¢ íàñ ÿø÷ý íå çóñ³ì ïðàïà¢, òî ÷ûì õóò÷ýé ìû çàäóìàíàå çðîá³ì - òûì ëåïåé. Á³öü çà ãýòà òðýáà, àæ ïàêóëü æî¢öþ ðûãàöü íå ïà÷íóöü.
Ïàìà¢÷à¢.
- Íàêîíò øà¢êîâ³öû. Òðýáà ³ ÿå íàáðàöü ³ íàñóøûöü ó çàïàñ. Íà ëîïóõàõ íå âûåäçåø. Ó ëà¢ðû, ëÿ ïàäçåìíàãà õîäà, ÿå - ãàé! Äàðîñëûÿ, òàê çâàíûÿ, òóäû íå ëàçÿöü. À ìóæûêî¢ íàøàãà ¢çðîñòó òàì, â³äàöü, ÷îðò ìà! Íà äàõó ñóøûöü áóäçåì.
- ͳøòî ïðûäóìêà, - áóðêíó¢ Áàãäàí.
Ïëàòôîðìà ðàïòàì ñïûí³ëàñÿ, ³ íå ïàñïåë³ ìû ñïàõàï³ööà, ÿê íàä ÿå êðàåì ç'ÿâ³ëàñÿ, í³áû âûïëûëà ïî¢íÿ, êðóãëàå ÷ûðâîíàå àáë³÷÷à ç ðóäûì³ çàïàðîæñê³ì³ âóñàì³.
- Ò-òà-àê, - ñêàçàëà ïî¢íÿ. - À ÿ âÿçó äûé äóìàþ - à õòî ãýòà ¢ ìÿíå, à øòî ãýòà çà âåðàá'³ íà ïëàòôîðìå öûâ³êàþöü? Àæ ãýòà ïàíû Ðàêôåëåðû íàäûáàë³ ¢ëàñíû òðàìâàé. ̳ëà. Íó, ³ êóäû ïàåäçåì? Íà çâàëêó, êóäû ÿ ãýòû äðóç àäâîäæó? Àáî ïðîñòà ¢ ÊÏÇ?
Ìû çëåçë³ ç ïëàòôîðìû ³ ïà÷àë³ ïåðàì³íàööà ç íàã³ íà íàãó.
- Ãì. ×àãî âû òîï÷àöåñÿ? ×àãî? Âû øòî, ìÿäçâåäç³ ¢ êëåòöû? ß æ ÷àëàâå÷àé ìîâàé êàæó: íàäûáàë³ òðàìâàé, òî êóäû âåçö³?
Ïåðøû àêðûÿ¢ Æýíüêà. Ñòóï³¢ øàã íàïåðàä ³ ãæý÷íà ïàêëàí³¢ñÿ:
- Ïðàáà÷öå, ì³ëîðä. Àëå íå á³öü æà íàì ïÿòû ïà òàê³ì äðýííûì áðóêó? Íó, ìû ³ ñêàðûñòàë³ñÿ ç ãýòàé êàðýòû, ÿêàÿ äçÿðæà¢íàÿ, à çíà÷ûöü, ³ íàøà. Àá ÷ûì êðûê? Êàë³ ñïðàâà ¢ àïëàöå, òî àòðûìàåöå ïà ÷ýêó ¢ áàíêó Ðàêôåëåðà¢. Ìà³ì áàíêó.
Âàæàòû ë³òàðàëüíà àíÿìå¢ àä ãýòêàãà íàõàáñòâà.
- Âû... Âû... Àêûø!
- ßêîå, àäíàê, äç³êóíñòâà öýé óêðà³íñê³ íàðîä, - ñêàçࢠÐîë³ê. - À÷, â³í íàâ³òü íý çíàå, ùî òàêý ÷ýê.
Íåâÿäîìà, ÷üø áû ¢ñ¸ ãýòà ñêîí÷ûëàñÿ, àëå òóò ç-çà áðûëû ñêî÷ûëà äà¢ãàíîãàÿ çàïûëåíàÿ ³ñòîòà, êðóòíóëàñÿ ïàä ðóêàì³ âàæàòàãà, ïðàáåãëà ïà¢ç íàñ ³ ñïûí³ëàñÿ íà áÿñïå÷íàé àäëåãëàñö³.
- Áîæà, - òîëüê³ ³ ñêàçàë³ ¢ àäç³í ãîëàñ âàæàòû ³ Ðîë³ê. - Áîæà!
- Øòî æ, âû äóìàåöå, ÿ íå âåäàëà, ÿê âû äàá³ðàö³ìåöåñÿ? - õ³õ³êíóëà Íîíêà. - Ðàç íà Äí³ïðî, òî ³íøàé äàðîã³ âàì íÿìà.
Âàæàòû ìàõíó¢ ðóêîé. Ìû çìðî÷íà ïàïëÿë³ñÿ äà Êóïåöêàãà ñàäó.
- Ñëóõàé, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Øòî òû öÿãàåøñÿ çà íàì³? Õòî öÿáå ïðàñ³¢, çàðàçà? Ñóìëåííå òû ìàåø?
- Ìàþ, - íÿâ³ííà ñêàçàëà ÿíà.
- Íå, - ñêàçࢠÆýíüêà, - ÿ ¢æî í³êîë³ àä ÿå íå àäâÿæóñÿ. ß ïàéäó ¢ ê³íî - ÿíà áóäçå ëóï³ööà íà ìÿíå ç ýêðàíà. Áóäó ÷ûòàöü êí³ãó - ãýòà áóäçå êí³ãà ïðà ÿå. ß áóäó ïàì³ðàöü - ÿ í à áóäçå àáö³ðàöü ìíå ëîá ³ ÷ûòàöü íàäà ìíîþ ìàë³òâû. À êàë³ ÿ çäîõíó ³ áóäó ñòàÿöü ïåðàä óâàõîäàì ó ïåêëà - ïåðøàÿ, êàãî ÿ òàì óáà÷ó - ãýòà çíî¢ áóäçå ÿíà. ² ÿíà âîçüìå ìÿíå ïàä ðóêó, êàá ïðàñêî÷ûöü ñà ìíîþ ³ íå àäâÿçàööà ¢æî í³êîë³, í³êîë³.
Ìû ì³íóë³ ê³íàòýàòð "Ïà¢ë³í" (ãýòà ìû ÿãî òàê íàçâàë³) ç ÿãî âÿñ¸ëêàâàé ìàçà³êàé ³ ïàíûëà ïàïëÿë³ñÿ àëåÿì³. Ðîë³ê óáà÷û¢, øòî âîéñêà ÿãîíàå ïàâåñ³ëà íîñ ³ ìàå ñòðàøýííóþ ïàòðýáó ¢ íå÷ûì òàê³ì, øòî ¢çáàäç¸ðûëà á ÿãî. ³íà ìû òàäû íå ï³ë³, à íàâàò êàá ³ ïðûéøëà íàì ó ãàëàâó òàêàÿ ôàíòàç³ÿ, ÿíà á í³êîë³ íå ñòàëà ðýàëüíàñöþ ç-çà àäñóòíàñö³ ãðîøàé. Ïàòðýáåí áû¢ æàðò.
Íàâîääàëü ñÿäçå¢ íà ëà¢öû íåéê³ àô³öýð. Ðîë³ê ïà÷óõࢠïàòûë³öó:
- Âîñü, øòî õëîïöû. Âûïðàáóåì, ÿê³ÿ íåðâû ¢ ãýòûõ... äàðîñëûõ? À òî âàÿâàöü ìû äëÿ ³õ ìàëåíüê³ÿ, ïîìñö³öü - ìàëåíüê³ÿ, ïîäçâ³ã³ ðàá³öü - ìàëåíüê³ÿ. Âÿë³ê³ÿ ìû òîëüê³, êàë³ äâîéê³ õàïàåì ö³ íàñâàâîë³ì. Âÿë³ê³ÿ ìû òîëüê³ öýãëó íà ñóáîòí³êàõ öÿãàöü. Òî øòî, çðîá³ì?
- ßê? - ñïûòࢠÁàãäàí.
- À âîñü òàê. ßê òîëüê³ ìû ïàäûõîäç³ì äà ëà¢ê³ - âû ïà ìàéìó ñ³ãíàëó ñòðîãà ¢ àäíó ñåêóíäó âûêðûêâàåöå êîæíû àäíî ñëîâà. Òû, Áàãäàíå, "à÷û", òû, Æýíüêà, "ï³÷û"... Ý-ý, õëîïöû, ñòîï! Àäíàãî ÷àëàâåêà íå õàïàå.
- Äû, ìîæà, ³ áåç àäíàãî? - ñïûòࢠÿ.
- Íå, áðàò, ýôåêò íå òîé áóäçå, - Ðîë³ê íàñóïëåíà ¢çâàæâࢠíåøòà ³ ðàïòàì êðûêíó¢ Íîíöû. - Ãýé, õàäç³ ñþäû! Íó, õàäç³, êàìó ÿ êàæó? Íå áîéñÿ, äçåðö³ íå áóäçåì. Íó, ÿ òàáå êàæó - íå áóäçåì. Ñëîâà! - ², í³áû ïðîñÿ÷û ïðàáà÷ýííÿ, ö³õà ñêàçà¢: - Óñ¸ àäíî æ íå àäâÿæàööà, ÷óìà ãýòêàÿ. Õàé óæî ³äçå ïîáà÷, ä³äüêî ëûñû ç ¸þ. .
Íîíêà ïàäûøëà.
- Òî âîñü. Òàäû çðîá³ì ïåðàñòàíî¢êó. Òû, Æýíüêà, êàæû "à÷û". ß êàæó "ï³÷û". Òû, Íîíêà, "ñï³÷ê³", òû, Âàñ³ëüêî, "ÿø÷ûê³". À Áàãäàí ÿê ñàìû áàñàâ³òû õàé êðû÷ûöü "õð-ðàø÷".
- À øòî áóäçå? - ñïûòàëà Íîíêà.
- Óñ¸ ãýòà ñàëüåööà ¢ àäíî. À ¢ øòî - ñàì³ ïàáà÷ûöå. Ìû ïàðà¢íÿë³ñÿ ç ëà¢êàé. Âàåííû, ëåéòýíàíò, ñÿäçå¢ ³ ÷ûòࢠãàçåòó.
- Ðàç. Äâà. Òðû!
² òóò çäàðûëàñÿ äç³¢íàå. ßê óäàð ïåðóíà, íàä ïàëîâàé ñàäó ãðûìíóëà æóäàñíàå, í³áû ãýòà çðàá³¢ Ãàðãàíöþà:
- Àïû-÷û-³-õð-³-àø÷!!!
Ñìà÷íû ÷îõ, àä ÿêîãà ÿê íå ðàçðûâàþööà áàðàáàííûÿ ïåðàïîíê³ ³ ¢ òàãî, õòî ÷õàå, ³ ¢ òûõ, õòî ïîáà÷. Òîëüê³ ÷îõ ïàñ³ëåíû ¢ òûñÿ÷ó ðàçî¢.
Âàåííû çäðûãàíó¢ñÿ, ³ òàäû Ðîë³ê ïàêëàí³¢ñÿ ³ âûñîê³ì óðà÷ûñòûì ãîëàñàì, ç õàëàäíàâàòàé ïåðàáîëüøàíàé âåòë³âàñöþ ñêàçà¢:
- Áóäçüöå çäàðîâû.
Ìû ãàòîâûÿ áûë³ çàäàöü ëàòàòû, àëå íå÷àêàíà äëÿ íàñ âàåííû çàðàãàòà¢. Ó ÿãî ç âà÷ýé öÿêë³ ñë¸çû, ³ ¸í òîëüê³ ïà¢òàðà¢:
- Íó, àðõàðà¢öû, íó, çàëàòàÿ ðîòà, íó, õóë³ãàíí¸.
Íåëüãà íå çàðàãàòàöü ñàì³ì ó àäêàç íà òàê³ ñìåõ.
...Êàë³ àäñìÿÿë³ñÿ, Æýíüêà, íàñìåë³¢øûñÿ, ñêàçà¢:
- Òàâàðûø ëåéòýíàíò, ïàêàæûöå íàãàí.
Ëåéòýíàíò çäàë¸ê ïàêàçà¢.
- Ãýòà ³ íå íàãàí çóñ³ì, à "âàëüòýð", - ñêàçࢠÐàëàíä. - Íÿ¢äà÷à - òû ³ ¸ñöü íÿ¢äà÷à, öþöÿ - òû ³ ¸ñöü öþöÿ. Ëîïóõ.
- Ïðàâ³ëüíà, - ñêàçࢠëåéòýíàíò. - "Âàëüòýð". Òðàôåéíû. Ìû ïàñåë³ âàêîë ÿãî íà òðàâå.
- Ñëóõàéöå, òàâàðûø ëåéòýíàíò, - ñêàçࢠÐîë³ê, - âîñü ìû òóò ñïðà÷àë³ñÿ, ö³ ïàòðýáíûÿ íà ôðîíöå ðóê³? ßê³ÿ ñòðàëÿöü óìåþöü?
- ßø÷ý ÿê.
- Òî ÷àìó òàäû...
- ßñíà. ×àìó ìàö³-Ðàäç³ìà ãðýáóå òàê³ì³ ìàãóòíûì³ ðóêàì³, ÿê âàøû? À òàìó, øòî ³ áåç âàñ ðóê õîï³öü.
- ß ¢ ïàðòûçàíàõ áû¢ ó ñîðàê ïåðøûì, - ñêàçࢠÿ. - Òàäû, çíà÷ûöü, íå õàïàëà, à çàðàç...
- Òàäû íÿâûêðóòêà áûëà. Ïðîñòà òðàï³¢ òû ¢ òàêîå ñòàíîâ³ø÷à. À öÿïåð íàøòî æ?
Ðó³íû ëÿæàë³ ïàä íàì³. ßê âîêà ñÿãàå, ì¸ðòâû ëåñ ðó³í.
- Ìû øìàò õòî ÿø÷ý ïàìðîì, - ðàïòàì ñêàçࢠëåéòýíàíò. - Êàë³, ñêàæàì, ³ âàì àæ äà íÿìîã³ òàãî ñàìàãà õî÷àööà - õòî æ òàäû ãýòóþ ïðàêàçó, ë³øà³ ãýòûÿ ç çÿìë³ ñàñêðàáå, õòî ÿå ïðûêðàñ³öü? ² ïîòûì, âû äóìàåöå, ìû ³õ ïàä êîðàíü çâÿäç¸ì? Áóäçåì ñòàðàööà, àëå íåøòà íå äóæà âåðûööà. Òàê øòî õòî áóäçå ñà÷ûöü, êàá ó ãýòàãà ðàêà ìåòàñòàçࢠíå áûëî... Äóðí³ âû, äóðí³. Ìû ñàìàå âàæë³âàå àääà¸ì âàì, à ¢ âàñ âî÷û, ÿê ó áû÷êî¢ êðûâ¸þ íàë³ë³ñÿ ³...
Ðîë³ê ìàõíó¢ ðóêîé.
- À-à, çíî¢ òàÿ ïåñíÿ. À íàì òîëüê³ á äà ³õ äàðâàööà...
- Íó, ³ ÷àãî æ áû ãýòà òû òàê õàöå¢ äàðâàööà?
- Ó êîæíàãà ç íàñ òóò ñâàå ïðû÷ûíû. Ó ìÿíå áàíäûòû áðàòà ïàâåñ³ë³, àëå òóò... Íó, ïðà ñÿáå íå áóäó... Óíü íÿõàé ñêàæà... íó õàöÿ Âàñ³ëüêî.
- Ó ìÿíå ãýòûõ ïðû÷ûí ñîòíÿ, - áóðêíó¢ ÿ. - Íó, ÿ òàêñàìà òîëüê³ àäíó ñêàæó. Áðàòàâó ìàþ íåìöû ¢ ëåñå ñïàéìàë³ ç âÿäðîì ñîë³. ßñíà, êóäû ñîëü. Ëóï³ë³ òûäçåíü. Íå ñï³íà, à... À ÿíà ö³õàÿ áûëà, ñòðýëࢠáàÿëàñÿ, ê³íî ç ïàöàëóíêàì³ ãýòûì³ ñàïë³âûì³ ëþá³ëà. Àæ ïëà÷à, áûâàëà. Àëå òóò àí³ ñëîâà... Ö¸òöû ñïàòêàííå äàçâîë³ë³. ² äàâåäàëàñÿ ÿíà, øòî í³õòî ³õ, âÿçíÿ¢, íå ëÿ÷û¢, à áðàòàâó ëÿ÷ûë³. Ñï³íà - àäíà ðàíà. ² ¢ ðàíå ãýòàé ÷ýðâ³ çàâÿë³ñÿ. Òî ãýòûÿ "äçåëÿ äýç³íôåêöû³" ¸é ñï³íó ñîëëþ ïàñûïàë³, òîé, øòî ÿíà ¢ ëåñ íåñëà... Íà íàñòóïíàå ñïàòêàííå ö¸òêà ïðûíåñëà ¸é ñàðî÷êó, à òûÿ êàæóöü: "Ñâàÿ÷ê³ âàøàé íÿìà, âûâåçë³..." Âåäàåì ìû, êóäû ÿå âûâåçë³.
Ëåéòýíàíò óçÿ¢ ìÿíå çà ïàäáàðîäàê, ïàãëÿäçå¢ ó âî÷û.
- Íó âîñü, õëîïåö, ³ àäêàç. Òàê³ÿ, ÿê òû, ñòðàøýííà ïàòðýáíûÿ áóäóöü. ßê ïàìÿöü. Ѹé-òîé ìîæà ³ çàáóäçå, áî íà ñâàå âî÷û íå áà÷û¢. À òû íå çàáóäçåø. ² ¢æî í³êîë³ ñïàêîéíà íå çàñíåø. Öåíü ãýòàãà ïàáà÷ûø - ó çâàíû á³öü ïà÷íåø. Ïàõ àä÷óåø - íå ñóïàêî³øñÿ, ïàêóëü íå òîðêíåø óñ³õ íîñàì... À òû êàæàø.
Óñòà¢.
- ʳíüöå ãëóïñòâû. Âàì, ìàã÷ûìà, äëÿ æûööÿ áîëüø ìóæíàñö³ ñïàòðýá³ööà, ÷ûì íàì äëÿ ñìåðö³.
III
Ìû ëÿæàë³ íà ãàðà÷ûì ïÿñêó, ³ ìÿíå ¢ñÿãî êàëàö³ëà. Íå àä õîëàäó, àä ñòðàøýííàãà íåðâîâàãà íàïðóæàííÿ, ÿêîå ÿ òîëüê³ øòî ïåðàæû¢. Íîã³ ëåäçü íå êóð÷ûëà, æûâîò ñóòàðãàâà ¢çäðûãâà¢.
Äíÿïðî êàö³¢ ëÿ íàøûõ íîã ñâàå ïëûí³, à íåïàäàë¸ê óçâûøàë³ñÿ ç âàäû êàìåííûÿ áûê³ ñòàðîãà ëàíöóãîâàãà ìîñòà, çí³ø÷àíàãà âàéíîé. ² óíü ç òàãî áûêà ÿ òîëüê³ øòî ñêîêíó¢.
Ìÿíå àæ ïàö¸ïâàëà, êàë³ ÿ ¢ñïàì³íà¢, ÿê ÿ ëåç, ÷àïëÿþ÷ûñÿ çà êîæíóþ íÿðî¢íàñöü, çà êîæíóþ âûáî³íó ¢ êàìåííàé êëàäöû. ² ÿê ñòàÿ¢ íàâåðñå, ³ êàëåí³ äðûæàë³, ³ ÿ ðàçóìå¢, øòî çëåçö³ íå ¢äàñöà. À ïàäà ìíîþ Äíÿïðî ³ìêë³âà ðóõࢠçÿë¸íóþ, øêëÿíóþ, öÿæêóþ ïëûíü, ³ õëîïöû ¢í³çå áûë³ ç íàïàðñòàê... óõ òû, áîæà ìîé!
² ÿê çðàçóìå¢, øòî ÿø÷ý õâ³ë³íà ³ ÿ í³êîë³ íå ñêî÷ó ³ íå çëåçó... ² ñêî÷û¢ ñàëäàö³êàì, ³, ïðàç ñòàãîääç³, óâàéøî¢ ó âàäó, ³ àäðàçó ïàäêóð÷û¢ íîã³, ³ ¢ñ¸ àäíî ìÿíå òàê äî¢ãà íåñëà äà ïàâåðõí³ ³ ïàâåòðà, øòî ÿ ëåäçü íå çàõëûíó¢ñÿ, à Äíÿïðî öÿãíó¢ ìÿíå çà íîã³, çàíîñ³¢ óáîê, ê³äà¢.
ß ³ ñêî÷û¢ òîëüê³ òàìó, øòî õëîïöû ãëÿäçåë³. Òàêîå ñà ìíîþ ¢æî áûëî. Íà Óðàëå. Òàì ðàêà ²ðýíü áåãëà, ñö³ñíóòàÿ âûñà÷ýçíûì³ ñêàëàì³, ÿê ìóðàì³, ³ ñà ñêàëû íà ñêàëó áû¢ ïåðàê³íóòû êàíàòíû ìîñò. ß ïàá³¢ñÿ àá çàêëàä, øòî ñêîêíó ç ÿãî. Äâàööàöü ïÿöü ìåòðà¢. ² ¢çëåç. ² çðàçóìå¢, øòî íå çäîëåþ. ² çá³ðà¢ñÿ ¢æî çëåçö³. Àëå òóò ç àáîäâóõ êàíöî¢ ïàäûøë³ äà ìîñòà äçâå íàøûÿ äçÿ¢÷à÷ûÿ áðûãàäû. ² ç àäíîþ áûëà âûõàâàöåëüêà. À ìû êóïàë³ñÿ, ÿñíà æ, áåç í³ÿê³õ ïëàâàê. ß ¢ÿâ³¢ ñàáå, ÿê ÿíû ñûäóööà ëÿ ìÿíå, ³ øòî ç ãýòàãà áóäçå, ³ ÿê äàâÿäçåööà, ñêóð÷û¢øûñÿ, ñÿäçåöü íà êóê³øêàõ, à òî ³ ïðîñòà ñòàÿöü, ïðûêðûâàþ÷û ñîðàì - ³ ñêîêíó¢, áî ãàíüáà áûëà ñòðàøíåéøàÿ íàâàò çà ñìåðöü.
Âîñü òàê ³ òóò.
- Ìàëàé÷ûíà, - ñêàçࢠÐîë³ê. - ß ÷àòûðû ðàçû ñïóñêà¢ñÿ, ïàêóëü íå íàâàæû¢ñÿ.
- À ÿ ç äðóãîãà ðàçó, - âûñêà÷ûëà Íîíêà.
- Íó, ðàñõâàñòàëàñÿ, - ñêàçࢠÁàãäàí. - Âå÷íà ñâàå òðû ãðîøû.
- ×àìó? ßíà ïðà¢äó êàæà, - ñêàçࢠÐîë³ê.
- Ãýòà òàìó, øòî äçÿ¢÷î áÿçìîçãëàå. Íåáÿñïåê³ ÿíû íå ðàçóìåþöü.
Íîíêà ðàïòàì áðûêíóëà Áàãäàíà íàãîþ ³, êàë³ ¸í ñõàï³¢ ÿå, ïà÷àëà ìàëàö³öü ÿãî êóëà÷êàì³ ïà ãðóäçÿõ, ïà ãàëàâå, ïà¢ñþëü. Áàãäàí àïåøû¢.
- ʳíü ÿå, - ñêàçࢠÐàëàíä.
- Äû ¢æî... ñàì ê³íó¢.
- Ìàëàé÷ûíà òû, - ïà¢òàðû¢ Äçì³òðýíêà. - ² òðýáà íàì - ÿê âû äóìàåöå, êàçàê³-ìàëîéöû? - ïðûíÿöü ÿãî ¢ íàø êóðûíü.
- Ïðûíÿöü, ïðûíÿöü.
- À ðàç òàê, òî ìîæíà ÿìó ³ òàÿìí³öó ðàñêðûöü. Ïëàí òàê³... Ñïà÷àòêó ³õíþþ øòàá-ïÿ÷îðó ïàäàðâàöü. Ïàñëÿ ³õ, ãàäà¢öà¢, ðàñêàëàøìàö³öü. À òî çàãàíàðûë³ñÿ çàíàäòà, àäíîìó ïðàç ³õíþþ çîíó õàöÿ é íå õàäç³. Ïàñòàâ³öü ³õ íà ìåñöà, çàãàðòàâàööà, âîïûò ïðûäáàöü, à ïàñëÿ - ¸í çðàá³¢ ýôåêòíóþ ïà¢çó - óöÿêàöü íà Çàõîäíþþ Óêðà³íó. Òàì ïà ëÿñàõ ÿø÷ý ³ ïàë³öýéñê³ÿ àòðàäû áëóêàþöü, ³... Ãàäî¢ ïðûáàâ³ì, äûé...
- Íå âîçüìóöü.
- Ñàì³ âîçüìåìñÿ. Ñâîé àòðàä. Äû òû çðàçóìåé. Íó, ñîðàì æà ãëÿäçåöü, íó, ãýòà æ óñ¸ æûöö¸ ñÿáå ïàâàæàöü íå áóäçåø, êàë³ ïðûéäçåø íà ãàòîâåíüêàå.
- À çáðîþ øòî, ç êàëåíà âûëàì³ì?
- ¨ñöü çáðîÿ. Âåäàþ äçå. Íå äàõîäçÿ÷û äà Öÿë³÷ê³, àìàëü ëÿ Äíÿïðà, ÿðû ³ ñëóïû ïÿñ÷àí³êàâûÿ. Òàì íÿìåöê³ÿ êðîïê³ áûë³. Àáàðîíà. Äóìàë³, â³äàöü, øòî íàøû ìîãóöü ³ òàì ôàðñ³ðàâàöü ðàêó. À ïàñëÿ äàâÿëîñÿ ³ì óöÿêàöü... ß ¢æî ñ¸å-òîå çíàéøî¢.. Ïàêóëü øòî ìû òóäû õàäç³öü íå áóäçåì - ãýòûÿ ãàäû ç Ïàäâàëüíàé õâàñòàì³ çà íàì³ õîäçÿöü. À çà ïàðó äç¸í äà ¢ö¸êࢠïîéäçåì, âîçüìåì, äàãëåäç³ì, ³ õàé ÿíû íàì òàäû ñîë³... ² ãýòà ÿø÷ý ëåïåé, øòî ñàì³, ñâà³ì àòðàäàì. ͳÿêàé ãýòàé äàðîñëàé íóäîòû, íàòàöûé, í³ÿêàãà ãýòàãà äçÿðìà.
Ãýòà áûëà íå ïðîñòà ñïàêóñë³âàÿ ïðàïàíîâà. Ãýòà áûëî ïàâåòðà, áóäó÷ûíÿ, ñïà¢íåííå òîé ìàðû, ÿêîé ÿ æû¢ òðû ãàäû.
- ß ç âàì³, õëîïöû, - ñêàçࢠÿ.
- Äàáðà÷à, - ñêàçࢠÐàëàíä. - Çàéìåë³, çíà÷ûööà, ³ áåëàðóñà. ß äóìàþ, öÿïåð òðýáà ³ ³íøûõ çàâåðáàâàöü, êàá, çíà÷ûööà, ³íòýðíàöûÿíàë.
- Ó Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíå äðóæáà íàðîäࢠñûãðàëà âûêëþ÷íóþ ðîëþ, - ïàâàæíà ñêàçࢠÆýíüêà.
ßê çà¢ñ¸äû, íåëüãà áûëî çðàçóìåöü, óñóð'¸ç ¸í ãàâîðûöü ö³ äçÿö³í³ööà.
- Ïðàõâåñàð, - ñêàçࢠÐîë³ê. - ßñíà, øòî ¢ñ¸é õå¢ðàé êàãî õî÷àø á³öü ëÿã÷ýé. Äðóæáà íàðîäà¢, ÿê äçÿäçüêà êàæà... Ðàøàþ÷û ôàêòàð. ͳáûòà áåç ÿãîíûõ ñëî¢ ãýòà íåâÿäîìà.
- ¨í í³÷îãà, òâîé äçÿäçüêà, - ñêàçࢠÁàãäàí.
- Çàíóäà ¸í, ìîé äçÿäçüêà. Çàíóäà öàðà íÿáåñíàãà. ßê ïà÷íå - íó, äçÿ÷îê áåç öàðêâû: "Ìàëàäîå ïàêàëåííå... Äó-äó-äó, äó-äó-äó". Ìíå ÿê ¸í íóäç³öü ïà÷íå, òî êîæíóþ õâ³ë³íó ¢ íóæí³ê áåã÷û õî÷àööà... ïà ìàëîé ïàòðýáå.
IV
Ìû ïðàá³ðàë³ñÿ "¢ ðàçâåäêó". ²øë³ ïà äàõàõ, ñïóñêàë³ñÿ ïàæàðíûì³ ëåñâ³öàì³ ¢ âóçê³ÿ öÿñí³íû ì³æ ãëóõ³õ ìóðî¢, êàðàñêàë³ñÿ íà çìàðíåëûÿ áåç ñîíöà êàøòàíû ³ ñêàêàë³ ç ³õí³õ ãàë³í íà íåéê³ÿ äðûâîòí³ ³ ïóíüê³. Êðàë³ñÿ âåëüì³ àñöÿðîæíà, áî ãýòà ¢æî áûëà äçÿðæàâà õëîïöࢠç Ïàäâàëüíàé.
Ïåðàä àïîøíÿé ïåðàáåæêàé ñåë³ êðûõó àäïà÷ûöü ì³æ êàñòðàì³ íåéê³õ äðî¢.
- Òî íàøòî ¢ñ¸ æ ³õ á³öü? - ñïûòࢠÿ. - Ìîæà, ëåïåé áû ç ñàáîþ ¢çÿöü?
Õëîïöû ïåðàãëÿíóë³ñÿ. Áàãäàí íàâàò ãûãûêíó¢.
- Ôàøûñòû, - íåàõâîòíà ñêàçࢠÐîë³ê.
- Äû âû øòî, õëîïöû, ïàäóðíåë³?
- À âîñü õàäçåì, ïàãëÿäç³ø.
Íåêàëüê³ ðàçî¢ ó æûöö³ ìíå äàâîäç³ëàñÿ áà÷ûöü ðàññòðýëû. Êàë³ áû¢ ñóâÿçíûì. Ðîçíûÿ, ÿíû áûë³ ¢ íå÷ûì ñòðàøýííà ïàäîáíûÿ. ß íàâàò âåäà¢, ÷ûì: ïà÷óöö¸ì ñòðàøíàé áåçíàäçåéíàñö³, àä÷óâàííåì óëàñíàãà áÿññ³ëëÿ, êàë³ íÿíàâ³ñöü, çäàåööà, âîñü-âîñü çàäóøûöü öÿáå. Êðûâ¸þ, ÿêîé çàõëûíàþööà òûÿ, ìîòàøíàñöþ ³ íóäîòàé, ÿê³ÿ ãîðêà ³ ÿäó÷à ïàäñòóïàþöü äà òâà¸é ãëîòê³.
...Âîñü ïàä Äóá³ø÷àì ëþäç³ ñòàÿöü íà ñàìûì êðà³ êàðêàëîìíàãà ¢ðâ³ø÷à íàä Äíÿïðîì. Çàðàç ãðûìíóöü ñòðýëû, ³ íàâàò òîëüê³ ïàðàíåíûÿ áóäóöü øìàò ðàçî¢ ãðóêàööà àá âûñòóïû ñòðîìû ³ ¢ïàäóöü íà æâ³ð óí³çå ¢æî ì¸ðòâûÿ.
À âîñü áàðàê äàðîæíûõ ðàáî÷ûõ-ÿ¢ðýÿ¢. Íåõòà çðàá³¢ äûâåðñ³þ ¢ ïÿö³ ê³ëàìåòðàõ àäñþëü. ², çðûâàþ÷û çëîñöü, óðûâàþööà íà ïëÿöî¢êó ïåðàä áàðàêàì ìàòàöûêëû, ³ á'å, á'å êóëÿì¸ò, ³ ëþäç³ ïàäàþöü, ïàäàþöü...
À âîñü øýðû äâîð. Òðû ãëóõ³ÿ ìóðû ¢ âûãëÿäçå ë³òàðû "Ï", Ó ³õ àäíû äçâåðû ³ ïàðà çàáðàíûõ êðàòàì³ àêîí ó ñóòàðýííå. Ëÿ äçâÿðýé ïàæàðíàÿ ëåñâ³öà. 3 ÷àöâ¸ðòàãà áîêó äâàðà - óçãîðàê, çàðîñëû àêàöûÿé, ãëîãàì ³ áóð'ÿíîì.
Òàê³ ñàáå çìðî÷íû, ìîöíà çàòðàâåëû äâîð. Òîëüê³ êàëÿ àäíàãî ìóðà íåâÿë³ê³ êàâàëàê àñôàëüòó ç êàíà¢êàé (â³äàöü, çðàá³ë³ êàë³ñüö³, êàá âàäà ç äà¢íî íå³ñíóþ÷àé ðûíû íå ïëûëà ¢ ïàäâàëüíûÿ âîêíû). ² íà ãýòûì ëàï³êó ñòà³öü ÷àëàâåê, äçÿ¢÷ûíêà-ïàäëåòàê. À ¢ íåêàëüê³õ êðîêàõ àä ÿå - ÷àöâ¸ðà íåâûñîê³õ ÷àëàâåêࢠñà ñòðýëüáàì³ ¢ ðóêàõ.
- ²ìåì çàêîíà, - äàëÿòàþöü äà ìÿíå ñëîâû, - ïðûñóäæàåööà... çà çëà÷ûííûÿ...
Ó ìÿíå ïà÷ûíàþöü ãàðýöü ø÷îê³. Ó âî÷û í³áû ïÿñêó íåõòà íàñûïà¢. ß ñòîëüê³ ðàçî¢ áà÷û¢ òàêîå, ñòîÿ÷û ¢ íàòî¢ïå, ÿê³ ñàãíàë³ íà ìåñöà ñòðàòû, àáî, êàë³ ñïàçí³¢ñÿ, ñåäçÿ÷û ¢ êóñòàõ, áåç ñ³ëû, à ãàëî¢íàå áåç ïðàâà äàïàìàã÷û.
Òàÿ, êàãî ðàññòðýëüâàþöü, äàñòàå íåøòà ç ê³øýíüê³ äàðîñëàé êîôòû ³ ïà÷ûíàå åñö³.
- Õîï³öü òàáå æýðö³, øâàéí, - êðû÷ûöü áÿëÿâû - ãàëàâà êàíâîþ.
- ß õëåá ç ìàðãàðûíàì, - àäêàçâàå ç-ïàä ìóðà ãàëàñîê.
- À, ôåðôëþõóíã! Ôåðôëþõòý ¢êðà³í³øý øâàéíý! Äà ìóðà!
Äçÿ¢÷î ïàêîðë³âà ïàâàðî÷âàåööà àáë³÷÷àì äà ìóðà. Êàíâîé áÿðý êàðàá³íû íà ðóêó ³ ïàäðà¢íî¢âàå øòûõ³. Óñ¸ ÿê òðýáà. Óñ¸, ÿê íàëåæûöü ðàá³öü òàêîå ¢ æûöö³.
- Àääçÿëåííå-å!..
Êóëàê³ ìàå ñö³ñêàþööà... ß ¢æî íå ìàãó, íå ìàãó ÿø÷ý ðàç áà÷ûöü ãýòà...
...² òóò íà ìภïëÿ÷î êëàäçåööà ðóêà.
- Áà÷û¢? - ïûòàå Ðîë³ê. - Âîñü ãýòà ¢ ³õ çà¢ñ¸äû ïàäîáíûÿ ãóëüí³. Íà ñâàå âî÷û, â³äàöü, òàêîãà íå áà÷ûë³. Êàá ó æûöö³. Ñìàæàíû ïåâåíü ³õ ÿø÷ý ¢ àçàäàê íå äçþáíó¢... Ì-ìàì÷û-íû ñûíê³.
"Íà÷àëüí³ê êàíâîþ" íå ïàñïå¢ àïóñö³öü ðóêó. Ïðàç çàðàñö³, ïðàç áóð'ÿí ç êðûêàì "óð-ðà-à!" ïàñûïàë³ íà ìåñöà ïàêàðàííÿ ïàäëåòê³. ×àëàâåê âîñåì. Íàïåðàäçå áåã ãíóòê³ íåâûñîê³ õëîïåö. ç øàë¸íûì³ âà÷àì³ ³ ðóäàâàòûì ÷óáàì.
- Ãíàò, - ç íÿíàâ³ñöþ ñêàçࢠÆýíüêà, - äðýíü ïàñêóäíàÿ! Ãí³ëÿê!
- Êàá æà ÿø÷ý òîëüê³ äðýíü, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Øêîäíàÿ äðýíü. Äðýíü, ÿêóþ õëåáàì íå êàðì³, à äàé ³íøàãà ¢ ïàíÿâåðöû ïàòðûìàöü.
Íà ïëÿöî¢öû äâàðà ê³ïåëà áîéêà. Ìû ëÿæàë³ íà äàõó äðûâîòí³ ³ íàç³ðàë³. Á³ë³ñÿ ³ òûÿ, ³ ³íøûÿ íÿêåïñêà, àëå íåÿê çàíàäòà ¢æî... íó, ïà ïðàâ³ëàõ, ö³ øòî. Çàíàäòà ïà-ãàðàäñêîìó. Õàé ñàáå á'þööà.
Íå á³¢ñÿ òîëüê³ àäç³í äóæà âûñîê³ õëàï÷ûíà. Áåëû áëàíäç³í ç ïðàâ³ëüíûì³, êðûõó, ìîæà, çàíàäòà ñóðîâûì³ ðûñàì³ àáë³÷÷à. ßê óáà÷û¢, øòî ðîá³ööà ¢ äâàðû - òàê ³ àäûøî¢, ñå¢ íà íåéêóþ ñêðûíêó, ãëÿäçå¢.
Óðýøöå ñóïðàö³¢ëåííå "êàðí³êà¢" áûëî çëîìëåíà, ³ ÿíû ê³íóë³ñÿ ¢öÿêàöü. Äâà "³íñóðãåíòû" ê³íóë³ñÿ çà ³ì³ ¢ ïàãîíþ. Íà ïëÿöî¢öû çàñòàë³ñÿ Ãíàò, ÷àöâ¸ðà ÿãî âàÿêà¢, áÿëÿâû õëîïåö ³ äçÿ¢÷ûíêà.
Ðàñõðûñòàíû Ãíàò, â³äàöü, àøàëå¢ àä áîéê³. Âî÷û áë³ø÷àë³, òâàð áû¢ óçí¸ñëà-ðàäàñíû, òðîõ³ øàë¸íû:
- Ìû öÿáå àäá³ë³, ˳çêà. Àëå íå äóìàé, øòî äçåëÿ òâà³õ ãîæûõ âà÷ýé. Ïà äàäçåíûõ íàøàé ðàçâåäê³ òû ïàéøëà íà ÷îðíóþ çäðàäó, âûäàëà íàøû ïëàíû ³ íàìåðû âîðàãó. Ìû àäá³ë³ öÿáå, êàá ñóäç³öü íàøûì ñóäîì, íàøûì òðûáóíàëàì. Ñìåðöü çäðàäí³êàì.
¨í, â³äàöü, ÿø÷ý íå àñòû¢ ïàñëÿ áîéê³; øàë óñ¸ ÿø÷ý æû¢ ó ÿãî âà÷àõ. Äçå òàì áûëî íåøòà ìåðêàâàöü, óçâàæâàöü, ñòðûìë³âàööà.
- Ñìåðöü!
² ¸í ðýçêà øòóðõíó¢ äçÿ¢÷ûíêó ïðûêëàäàì "êàðàá³íà" ì³æ õóäçåíüê³õ ëàïàòàê. Òàÿ ¢ñ¸ ÿø÷ý òðûìàëà ¢ ðóöý õëåá, ³ àä øòóðøêà õëåá ãýòû âûïà¢. Óïࢠíà çÿìëþ. Ïà çàêîíó ïàñêóäñòâࢠïðûðîäû, ÿñíà æ, ìàðãàðûíàì óí³ç.
² òóò äçÿ¢÷î çàïëàêàëà. Áÿçãó÷íà. Òîëüê³ òðýñë³ñÿ õóäçåíüê³ÿ ëàïàòê³. À ÿ ãëÿäçå¢ íà ãýòà ³ íå ðàçóìå¢, øòî ÿ ¢æî ñòàþ íà ïî¢íû ðîñò.
- Íå ÷àïàé, - øàïÿíó¢ Æýíüêà.- Ïàñëÿ. ²õ çàìíîãà.
- ͳ÷îãà íå çàìíîãà,- ê³íó¢ Ðîë³ê.- Òû øòî æ, êîæíû ðàç âîñü òàê áóäçåø?
Ìû ñêî÷ûë³ ç äàõó äðûâîòí³. Çàòðàø÷ࢠïàä íàøûì³ íàãàì³ áóð'ÿí. Ìû áà÷ûë³, øòî ¢ ³õ "êàðàá³íû", ÿê³ÿ õàöÿ ³ íå ñòðàëÿþöü, àëå á'þöü íÿêåïñêà... ïà ãàëàâå, àëå ìû íå çâàæàë³ íà ãýòà.
Âÿðòàëàñÿ ïàãîíÿ - íàì ³ íà ãýòà áûëî íàïëÿâàöü. Óñÿ íÿíàâ³ñöü, ÿêóþ ìû ãàäàì³ çàïàñ³ë³ ³ òà³ë³ ¢ ñýðöû - óñÿ ÿíà í³áû àäðàçó âûïëþõíóëàñÿ ¢ ïðûïàäêó øàë¸íàãà ãíåâó ñóïðàöü ãýòûõ... øòî ãóëÿþöü ó ãóëüí³, ÿê³õ íå ïàâ³íåí äàçâàëÿöü ñàáå íàâàò äçåñÿö³ãàäîâû ìóæ÷ûíà, êàë³ ¸í ïðàä÷óâàå ¢ ñàáå ÷àëàâåêà. Óæî íå êàæó÷û ïðà ïÿòíàööàö³ãàäîâûõ.
Ìû áûë³ çäàòíûÿ íà ¢ñ¸, ³ ÿíû, â³äàöü, çðàçóìåë³ ãýòà. Êàë³ âîðàã çäàòíû íà ¢ñ¸ - àæ äà çóáî¢, - ìóæíàñöü ìîæà ïàäóïàñö³ íàâàò ó ñàìàãà çàãàðòàâàíàãà. Øòî ¢æî êàçàöü ïðà ãýòûõ?!
Òîëüê³ íåïàêîé ³ íÿ¢ïý¢íåíàñöü ó ³õí³õ âà÷àõ êðûõó ¢ðà¢íàâàë³ íàøû ñ³ëû: ÷àòûðîõ ñóïðàöü ñÿì¸õ (áÿëÿâû õëîïåö ïà-ðàíåéøàìó ñòàÿ¢ óáàêó).
Ìû ¢äçåðë³ñÿ ¢ ³õí³ "ñòðîé" çóñ³ì áÿñïàìÿòíûÿ, àøàëåëûÿ àä ÿðàñö³. Àìàëü àäðàçó ÿ àòðûìࢠêàñû ¢äàð êàðàá³íàì ïà ãàëàâå. Óñ¸ ïàïëûëî ¢ ìà³õ âà÷àõ, àëå ÿ ïàñïå¢ âûäðàöü ãýòóþ "çáðîþ" ç ðóê ïðàö³¢í³êà ³ àïåðàçàöü ÿãî ïà ñï³íå. Ïàñëÿ - äðóãîãà, ïàñëÿ - çíî¢ ïåðøàãà, ÿê³ íà ãýòû ðàç çâàë³¢ñÿ. Ïðàç ÷ûðâîíû òóìàí, øòî çàñö³ëࢠâî÷û, ÿ ¢áà÷û¢, ÿê Ðîë³ê á'åööà ç òðûìà, ê³íó¢ñÿ ÿìó íà äàïàìîãó, çâàë³¢ öåðàç êàëåíà àäíàãî ç âîðàãà¢, íàâåñ³¢ äðóãîìó. Íå âåäàþ, ÿê ³íøûÿ, àëå ÿ íå àä÷óâࢠóäàðà¢, ÿê³ÿ ïàäàë³ íà ìÿíå. ß ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ìàøûûó, ÿêàÿ ìàëîö³öü.
² ¢ñ¸ æ íàì äàâÿëîñÿ á äðýííà. ß ¢áà÷û¢, øòî Æýíüêà ¢æî ëÿæûöü, òðûìàþ÷ûñÿ çà íîñ, øòî Ðîë³ê, íà ÿêîãà çíî¢ íàñåë³ òðû âîðàã³, çíåìàãàå, øòî Ãíàò ³ðâåööà äà ÿãî, ìàõàþ÷û äî¢áíÿé êàðàá³íà.
Íàì äàâÿëîñÿ á äðýííà, êàá íå ðàïòî¢íàÿ äàïàìîãà. Áÿëÿâû ðàïòàì óñòà¢, êðýêíó¢ ³, ïëþíó¢øû ¢ äàëîíü, ê³íó¢ñÿ ¢ ñàìóþ ãóø÷ó áîéê³.
Ïðàðâà¢ñÿ äà Ãíàòà, çàõàï³¢ ççàäó ¢ ëàêöÿâû ñóã³á ÿãîíóþ øûþ, ³ðâàíó¢ íàçàä, âûäçåð ç ðóê êàðàá³í. Ó íàñòóïíû ìîìàíò - ìû àõíóöü íå ïàñïåë³ - áÿëÿâû ¢ïࢠíà ñï³íó, à Ãíàò óçëÿöå¢, ïåðàêóë³¢ñÿ ¢ ïàâåòðû ³ öÿæêà, ÿê ìåõ, ãýêíó¢ñÿ àá çÿìëþ. Àëå ÿø÷ý ðàíåé ÷ûì ¸í óïà¢, íå÷àêàíû ñàþçí³ê áû¢ íà íàãàõ ³ ðàññûïࢠóäàðû òàê, øòî çà ³ì öÿæêà áûëî ñà÷ûöü. Íå âåäàþ ÿê õòî, àëå ÿ àæû¢ äóøîé. Äóìàþ, øòî ³ àñòàòí³ÿ òàêñàìà. Òàìó øòî ïðàç ïàðó õâ³ë³í ìû ¢æî, öþãàêàþ÷û, ãíàë³ âîðàãà ïðàç áóð'ÿí ³ õìûçû, äóøà÷û ¢ çàðîäûøû ¢ñå ñïðîáû ñóïðàö³¢ëåííÿ.
Áÿëÿâû áåã çà Ãíàòàì ³ ÷àñàì ïàääàâࢠÿìó õóòêàñö³ ñïðûòíûì, óñ¸é ïàäýøâàé, âûñïÿòêàì ó ìÿêêàå ìåñöà.
- Öþ-ãà! Öþ-ãà!
- Ðàññòðýë, áà÷ûöå? Äçÿ¢÷àò, áà÷ûöå? Íà òàáå!
Ïîëå áîþ çàñòàëîñÿ çà íàì³. Âîðàã ñïûí³¢ñÿ çäàë¸ê, íà ¢çãîðêó, ³ àäòóëü ñûïࢠáÿññ³ëûì³ ïàãðîçàì³, í³áû äçÿ¢êà¢. Ìû âÿðíóë³ñÿ íà ïëÿöî¢êó äâàðà. Ñòàÿë³ ³ ðàçãëÿäàë³ áÿëÿâàãà. Âåëüì³ íàñöÿðîæàíà. Äûé ¸í, ïà ¢ñ³ì â³äàöü, í³÷îãà äîáðàãà íå ÷àêà¢. Çàêîíû âóë³÷íàé âàðîæàñö³ áûë³ íåñóìåñíûÿ ñà çäàðîâûì ñýíñàì.
Àãðýñ³¢íû Áàãäàí íàâàò óçíÿ¢ ðóêó, íàìåðâàþ÷ûñÿ "ïðûâàðûöü", àëå áÿëÿâû ïåðàõàï³¢ ÿå ³ ñö³ñíó¢ çàïÿñöå:
- Í-íó.
- ʳíü ÿãî, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Òû ç Ïàäâàëüíàé?
- Óãó.
Çíî¢ íÿäîáðàÿ äóýëü âà÷ýé. Íåàñöÿðîæíàå ñëîâà ³...
˳çêà ïàäûøëà äà íåçíà¸ìàãà ³ ñòàëà ïîáà÷ ç ³ì. ßíà ¢æî íå ïëàêàëà, à òîëüê³ ïåðàðûâ³ñòà ¢çäûõàëà. ßê äçåö³ ïàñëÿ ñë¸ç. ², äç³¢íà, ãýòû ÿå ¢÷ûíàê ³ ¢ñïàì³í ïðà áóòýðáðîä ç ìàðãàðûíàì í³áû ïðûãëóøûë³ âàðîæàñöü.
- Òî ÷àãî òàäû çà ³õ á³ööà íå ñòà¢? - ñïûòࢠÿ.
- Àáðûäëà. Ãóëÿöü ìíå ç ³ì³ íå âûïàäàå. ßê ç ìàëåíüê³ì³. Íó ³ ãóëüí³ ³õí³ÿ. Êðûâ³ íå áà÷ûë³... ² ˳çêó ïàêðû¢äç³ë³... Íå ïëà÷, íó, íå ïëà÷, äóðí³÷êà.
- À ÿø÷ý?
- À ÿø÷ý ïà-íÿìåöêó áðûäó ðîçíóþ ãàâîðàöü. Êàá æà õàöÿ ¢ìåë³.
- Öÿáå çâàöü ÿê? - ñïûòࢠÐîë³ê.
- Êàðë Êàíåöê³.
- Êàðëî? - íà ¢êðà³íñê³ ìàíåð ñïûòࢠÐàëàíä.
- Êaðàëü? - ñïûòࢠÿ.
- Íå, Êàðë. Ìàö³ çâàëà Êàðëõåí.
- Òû øòî?
- Íó, - ñöâÿðäæàëüíà ñêàçࢠÊàðë. - À ÷àìó æ ÿ ñóïðàöü áðûäû ïà-íÿìåöêó? ß - íåìåö.
Ìÿíå - ³, äóìàþ, íå òîëüê³ ìÿíå - àæ ñêàëàíóëà. Ïåðøû çíàéøî¢ñÿ Ðîë³ê:
- Ô'þ-ó. Áðýøàø. Àäêóëü ïðîçâ³ø÷à òàêîå, Êàíåöê³? Íåìåö ìíå, òàêñàìà ÿø÷ý. Ôàðñ³ø? Íåïàäîáíûì áûöü õî÷àø?
- Ãýòàÿ íåïàäîáíàñöü ìîæà çàäîðàãà àáûñö³ñÿ, êàá ¸þ ôàðñ³öü. À ïðîçâ³ø÷à... ¸ñöü ³ ¢ íåìöࢠòàê³ÿ ïðîçâ³ø÷û: Êàíåöê³, Ðàíöî¢, Áþëî¢. Íåìåö. Òàê.
Íàâ³ñëà öÿæêàå ìà¢÷àííå. ² òóò Ðîë³ê çðàá³¢ òîå, íà øòî, ïðûíàìñ³ íà âà÷àõ ó ñòàðîíí³õ, íà¢ðàä ö³ íàâàæû¢ñÿ á íåõòà ç íàñ. ¨í çðàá³¢ êðîê íàïåðàä ³ ïðàöÿãíó¢ ðóêó.
- Íó øòî æ, çà ãýòà öÿáå òîëüêî ïàâàæàöü ìîæíà. Ëàïó.
² ãýòûì çâû÷àéíûì æýñòàì ¸í íå òîëüê³ çàìàöàâࢠñâภïðàâà áûöü ãàëî¢íûì, àëå ³ êàí÷àòêîâà ïðûìóñ³¢ íàñ óñ³õ ïàâàæàöü ñÿáå.
V
²øë³ äí³. Íà êàøòàíàõ ³ ë³ïàõ ðýäêà-ðýäêà ¢ñïûõíóë³ ïåðøûÿ æî¢òûÿ àãåíü÷ûê³. Õëîïöû ç Ïàäâàëüíàé ³ ×êàëàâà ïðûí³êë³, ³ ïà ³õí³õ âóë³öàõ ìîæíà áûëî õàäç³öü íàâàò óäâóõ, à Êàðë, ÿêîãà ìû ¢çÿë³ ¢ íàø õà¢ðóñ ³, ÿñíà æ, àäêðûë³ ñàêðýò óö¸êà¢, õàäç³¢, âÿäîìà, ³ àäç³í.
Óöÿêàöü ïàêóëü øòî íå áûëî ÿê. Òðýáà áûëî ñòðàö³öü àïîøíÿå ñóìëåííå, êàá íàïàñëåäàê íå ïàìàã÷û áàöüêàì íà "ïðûãàðàäíûõ ³ ³íäûâ³äóàëüíà-¢ñòàíî¢ñê³õ ãàðîäàõ" (ãýòàå ñëîâà-ïà÷âàðà àçíà÷àëà, øòî êîæíàÿ ¢ñòàíîâà àòðûìë³âàëà êàâàëàê çÿìë³ ³ äçÿë³ëà ÿå íà ÷àñòê³ ì³æ ñâà³ì³ ðàáîòí³êàì³, à òàìó ¢÷àñòàê íåëüãà áûëî íàçâàöü "³íäûâ³äóàëüíûì" - êðûé áîæà! - à òîëüê³ "³íäûâ³äóàëüíà-¢ñòàíî¢ñê³ì").
Ó íàñ ñâàéãî ¢÷àñòêà íå áûëî, ³ òàìó ÿ ïà ÷àðçå õàäç³¢ ïàäìàãàöü óñ³ì íàøûì õëîïöàì. Ìàå íà ãýòà çãàäæàë³ñÿ àõâîòíà, áî ãýòà "äóæà êàðûñíà, ô³ç³÷íàÿ ïðàöà íà ñâåæûì ïàâåòðû". À ÿ ³ ðàäàâà¢ñÿ.
Ïðàöàâàë³, ó âîëüíûÿ õâ³ë³íû ëàâ³ë³ ¢ ïðàòîêàõ ñìóãàñòûõ çåëåíàâàòûõ äæã³ðî¢, åë³ äûìíû, ñòðàøýííà ñìà÷íû êóëåø ç ðýäê³ì³ êóá³êàì³ ñàëà, à âå÷àðàì öÿãíóë³ ¢ ãîðàä âàçîê, íàãðóæàíû ë³ëîâûì³ áë³ñêó÷ûì³ áàêëàæàíàì³ ³ öüìÿíà-çÿë¸íûì³ êàáà÷êàì³.
Ðîë³êࢠãàðîä áû¢ äîñûöü áë³çêà äà Öÿë³÷ê³, ³ àòàìàí àäíîé÷û çäàë¸ê ïàêàçࢠìíå ìåñöà, äçå ÷àêàëà íàñ íàøà çáðîÿ: âûñà÷ýííûÿ ïÿñ÷àí³êàâûÿ ñëóïû, ÿðû ì³æ ³õ: ïàñå÷àíàÿ, ì¸ðòâàÿ, ïàê³íóòàÿ çÿìëÿ.
Ó ãýòûÿ äí³ "³íòýðíàöûÿíàë" íàø ëåäçü íå ðàçâàë³¢ñÿ. Òàìó øòî Æýíüêà ïàçíà¸ì³¢ñÿ íåäçå ç Íàâóìàì Ô³íååñàì.
Âûñîê³, õóäû àä øìàòãàäîâàãà íåäàÿäàííÿ - êàë³ ãàëàäàåø íåêàëüê³ ãîä, ïàñëÿ âåëüì³ öÿæêà, íàâàò ïðû äîáðàé åæû, óâàéñö³ ¢ íîðìó, - æûëàâàòû. ͳ÷îãà àñàáë³âà ÿ¢ðýéñêàãà ¢ ÿãîíûì òâàðû íå áûëî: íîñ - ïðîñòû, ôîðìà âóøýé - çâû÷àéíàÿ, âóñíû - òîíê³ÿ ³ ïðûãîæûÿ, âàëàñàì³ - ö¸ìíû øàòýí, âî÷û - ñâåòëà-êàðûÿ. Ìîæà, ãýòà ³ äàïàìàãëî ÿìó âûæûöü ó âàéíó.
² âîñü Æýíüêà ïðû⸢ ÿãî ¢ íàø àòðàä, ³ ¸í óñ³ì àäðàçó ñïàäàáà¢ñÿ, ³ âûÿâ³ëàñÿ, øòî äóðàíü Êóëüáà ¢æî çàãàäçÿ àäêðû¢ ÿìó íàøó òàÿìí³öó ³ òîé äࢠçãîäó. Æýíüêó çà äî¢ã³ ÿçûê íà öýëû òûäçåíü ïàçáàâ³ë³ ïðàâà õàäç³öü ç íàì³ ¢ ðó³íû ïà òîë, ïðûìóñ³ë³ íå âûõîäç³öü çà ìåæû äâàðà, à Íàâóìà - ïðûíÿë³. Øòî ¢æî çðîá³ø, êàë³ òàê çäàðûëàñÿ. Õàé áóäçå ïÿöü íàöûé.
² âîñü ãýòàÿ "ïÿòàÿ íàöûÿ" ëåäçü íå ðàçâàë³ëà, ëåäçü íå çàãóá³ëà íàø ìàãóòíû ñàþç ³ ¢ñþ ñâÿòóþ íàøó ñïðàâó. Äàâåäà¢øûñÿ, øòî Êàðë - íåìåö.
- Íåìåö? ß ç ³ì³ íà àäíûì ïîë³ ïà âÿë³êàé ïàòðýáå íå ñÿäó,
- Íó ³ ìíå íåâÿë³êàÿ àõâîòà ç òàáîé íà àäíûì ïîë³ ñÿäçåöü. ß á òâàéãî àçàäêà âåê íå áà÷û¢ ³ æû¢ áû. Íàâàò ÿø÷ý ëåïåé. Òàêñàìà ìíå ÿø÷ý ø÷àñöå, íà àäíûì ïîë³ ¸í ñà ìíîé íå ñÿäçå. Ïàêàðà¢!
- ² ïðà¢äà, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Øòî æ ÿìó, íåìöó ãýòàìó áåäíàìó, çàðàç ðàá³öü?
² çàãàäࢠíå ñâàðûööà. Àëå ñýðöó ³ çàáàáîíàì ÷àëàâå÷ûì íå çàãàäàåø. Ô³íååñ, õàðîøû õëîïåö, ñìåëû ÷àëàâåê, ÿê³ âåäࢠöàíó æûööÿ ³ ñìåðö³, ø÷îäðû, êàìïàíåéñê³, çäàòíû ïàéñö³ çà ëþáîãà ç íàñ ó àãîíü ³ âàäó, íåíàâ³äçå¢ Êàðëà ãëóõîé, öüìÿíàé íÿíàâ³ñöþ, ÿêàÿ íå ðàçâàæàëà, ÿêàÿ ïðîñòà - æûëà.
Ѹé-òîé ç íàñ ñòࢠíà àäç³í áîê, ñ¸é-òîé - íà äðóã³. 3 òàêîé öÿæêàñöþ ñêëÿïàíû "³íòýðíàöûÿíàë" ðàçâàëüâà¢ñÿ íà êàâàëê³, òðàø÷ࢠïà øâàõ. ² äç³¢íà, íàì íåàöýííà äàïàìàãëà ìàëàÿ, ñëàáåíüêàÿ ˳çêà, ÿêóþ í³õòî ç íàñ íå áðࢠóñóð'¸ç.
Ñïðàâà ïà÷àëàñÿ ç òàãî, øòî çàïàëû íàøû, ÿê âûÿâ³ëàñÿ, áûë³ í³êóäû íå âàðòûÿ. Òîë áû¢, àëå òîëàì, ÿê âÿäîìà, ìîæíà õîöü ïå÷êó ïàë³öü. Àäç³í òîë - ãëóïñòâà.
Ìû íå àñàáë³âà çàñìóö³ë³ñÿ. Ïà íÿäçåëÿõ íà ÿ¢áàçå ìîæíà áûëî êóï³öü óñ¸ - àä ðûáàëî¢íàãà êðó÷êà ³ ëåäçü íå äà áóéíàêàë³áåðíàé ãàðìàòû. Ìû âåäàë³ òàì àäíàãî äçÿäçüêó, ó ÿêîãà ìîæíà áûëî äàñòàöü ³ çàïàëû, ¸í ïðàäàâࢠ³õ íà ïðàäìåò ãëóøýííÿ ðûáû. Àëå ãðîøû ¢ íàñ ïàâ³ííû áûë³ ç'ÿâ³ööà òîëüê³ ïðàç äâà òûäí³ (ìû, íÿãëåäçÿ÷û íà ¢ñþ íàøó ïàãàðäó äà òàê³õ ëþäçåé, ïàìàãë³ àäíàìó "ôðàåðó" ïåðàâåçö³ ÿãîíàå áàãàöþø÷àå àáñòàëÿâàííå, óñþ ãýòóþ ìýáëþ, êàðö³íû, áðîíçó íà íîâóþ êâàòýðó: ñòàðàÿ ÿìó, áà÷ûöå, íå çóñ³ì ïàäàáàëàñÿ, à êâàòýð ó ãîðàäçå áûëî - õîöü íîñàì æàðû). À ÷àêàöü äâà òûäí³ áûëî íåëüãà: "ïàäâàëüíûÿ" êààïåðàâàë³ñÿ ç ϳðàãî¢ñêàé âóë³öàé ³ ïà÷àë³ ïàäûìàöü õâîñò. Áûëî âûðàøàíà ³õíþþ øòàá-ïÿ÷îðó ïðîñòà ðàçáóðûöü. À äëÿ ãýòàãà òðýáà áûëî ¢çÿöü ó Êàðëà, ïðà¢äç³âåé, ó êóëüãàâàãà äçÿäçüê³ Òàðàñà, ó ÿêîãà Êàðë áû¢ íà âûõàâàíí³, ëîì ³ äçâå ðûä븢ê³.
² âîñü êàë³ ìû ïðàõîäç³ë³ ïà¢ç Êàðëࢠôë³ãåë¸ê, ˳çêà ðàïòàì ñêàçàëà ìíå ³ Íàâóìó:
- Òî çîéäçåì? Çîéäçåì - çîéäçåì. Òû øòî, Íàâóìå, áà³øñÿ?
Íàâóì óñïûõíó¢ ³ ðàøó÷à ïàéøî¢ çà íàì³.
...Äâà ïàêîé÷ûê³ áûë³ àáñòà¢ëåíû âåëüì³ ñö³ïëà, êàá íå ñêàçàöü áåäíà. Ñàìàðîáíûÿ òàï÷àíû, òàáóðýòê³ ³ ñòîë (äçÿäçüêà Òàðàñ áû¢ ³ ñòàëÿð, ³ öåñëÿ, ³ øàâåö, ³ æíåö, ³ ¢ äóäó ³ãðýö). Ó êóòêó ëÿ äçâÿðýé í³çåíüê³ ñòîë³ê, ³ íà ³ì øàâåöê³ÿ íàæû, êàïûëû, òýêñ³ê³ ¢ áëÿøàíêàõ ³ ¢ñ¸ òàêîå. À íà ñöåíàõ äâà ¢ïðûãîæàíí³: ìàñëàì ï³ñàíàÿ àáëóïëåíàÿ êàðö³íà, â³äàöü, âåëüì³ ñòàðàÿ, áî íà ¸é àìàëü í³÷îãà íåëüãà áûëî ðàñïàçíàöü, òàê íåéê³ÿ ðóê³ ³ íîã³ - ³ ïàâÿë³÷àíàÿ ôîòêà ¢ ñâåòëàé ðàìöû. À íà ¸é ñâåòëàâàëîñû õëîï÷ûê ó âîïðàòöû ñà "øìàéñýðàì" íà øû³. À íà âàòî¢öû äâà ìåäàë³. Íàõìóðàíû, çíà÷íà áîëüø äàðîñëû, ÷ûì öÿïåð, Êàðë.
Ìû ñòàÿë³ êðûõó àøàëîìëåíûÿ. ˳çêà, øòî ïðà¢äà, ³ ðàíåé ñïðàáàâàëà áûëà çàâîäç³öü ãàâîðêó ïðà "ïàðòûçàíêó", àëå Êàðë çà¢ñ¸äû ÿå ïåðàá³âà¢: "ãýòà íå äà ñïðàâû", "çìî¢÷, ˳çà" àáî "ãýòà ³õ íå äàòû÷ûööà". Óðýøöå, øòî áûëî äç³â³ööà? ² ÿ áû¢ ñóâÿçíûì ó àòðàäçå. ² Ðîë³ê âûêîíâࢠó ãîðàäçå ñÿê³ÿ-òàê³ÿ äàðó÷ýíí³. Àëå òóò...
- Øòî çà ìåäàë³? - õàâàþ÷û âî÷û, ñïûòࢠԳíååñ.
- "Çà àäâàãó", - íÿäáàëà ñêàçࢠÊàðë, âûíîñÿ÷û íàì "îðóäèÿ òðóäà".
² ¸í íå ïðûê³äâà¢ñÿ. ¨í ñàïðà¢äû ñêàçࢠãýòà íÿäáàëà, ÿê àá íå÷ûì íå âàðòûì àñàáë³âàé óâàã³. Ìû âûéøë³ ³, àäûøî¢øûñÿ êðûõó, ñåë³ ¢ áóð'ÿíå, ÿê ïàá³òûÿ ñàáàê³.
- Ðàñêàçâàé, - ñêàçࢠÿ ˳çöû.
- ß íå äóæà âåäàþ, - òîíåíüêà ³ â³íàâàòà ñêàçàëà ÿíà. - ¨í àäíåêóëü óö¸ê, ïðàáðà¢ñÿ öåðàç ôðîíò. Ïðûñòࢠäà ïàðòûçàí... ïàøàíöàâàëà àäøóêàöü. À ïàñëÿ ðýéä áû¢. ² ¸í ç ãýòûì ðýéäàì áû¢ ³ ¢ òâà¸é Áåëàðóñ³. À çà øòî ìåäàë³ äàë³ - ¸í íå ðàñêàçâàå...
- Ïý¢íà æ, áûëî çà øòî, êàë³ äàë³, - ñêàçࢠÿ.
- À ïàñëÿ, ÿê íàøû ïðûéøë³, äçÿäçüêà Òàðàñ óçÿ¢ ÿãî. Ó äçÿäçüê³ ¢ñþ ñÿì'þ íåìöû ïàá³ë³.
Ó ìÿíå ¢ ñýðöû íàê³ïàëà çëîñöü íà Íàâóìà ³, ÿø÷ý áîëüø, íà ñàìîãà ñÿáå.
- Ò-òàê, Íàâóìå, - ñêàçࢠÿ.
ß ðîñ ó íåâÿë³ê³ì ãàðàäêó, ³ ìû, äçåö³, ãóëÿë³ ¢ñå ðàçàì, ³ ïðû âûïàäêó ìàãë³ ¢çàåìíà ïåðàê³íóööà ñîòíÿé-äðóãîé áåëàðóñê³õ, ðóñê³õ, òàòàðñê³õ, ÿ¢ðýéñê³õ ñëî¢. Ó äçÿöåé ãýòà õóòêà. Àêðàìÿ òàãî, áàöüêà ¢ àäíàãî ç íàøàé áàíäû áû¢ êàë³ñü ðàá³íàì, àëå ðàñ÷àðàâà¢ñÿ. ² òàìó ÿ, íå ¢ çìîâå ñòðûìàööà, ñêàçà¢:
- Òû âåäàåø, øòî òàêîå ïà-ñòàðàãåáðàéñêó "ô³íååñ". Ãýòà àçíà÷àå "ìåäíû ðîò". Âîñü ãýòà ÿêðàç òû. Êðû÷ûø í³ ç ïóø÷û, í³ ç ïîëÿ, äóðàíü ìàëÿâàíû.
VI
Ìû ñÿäçåë³ ¢ ñàêðýöå: Êàðë, Íàâóì ³ ÿ. Ëåòà õ³ë³ëàñÿ äà âîñåí³, àëå íî÷û ÿø÷ý áûë³ ö¸ïëûÿ-ö¸ïëûÿ, ìîæíà áåç ñàðî÷ê³ õàäç³öü. ² âîñü ìû ñÿäçåë³ ¢ çàðîñëàé âàðîíöû àä ñíàðàäà, ³ êàëåí³ íàøû ñóòûêàë³ñÿ (ÿ âåäà¢, øòî Ðàëàíä íåçíàðîê ïàñëࢠó ñàêðýò Êàðëà ³ Íàâóìà, ³ ìÿíå ¢ ÿêàñö³ çãîäí³êà; ¸í öÿïåð ÷àñòà ðàá³¢ òàêîå), à âàêîë óòðàï¸íà ñàêàòàë³ êîí³ê³ ³ öûêàäê³, à íàä íàì³ íÿáà÷íà äëÿ âîêà êàö³ë³ñÿ ñóçîð'³, ÿê³ÿ çðýäêó ïåðàêðýñë³âࢠïàòàåìíû ë¸ò êàæàíà.
Ìàå ïàåõàë³, Êàðë ³ Íàâóì áûë³ ¢âîãóëå âîëüíûÿ ïòóøê³. ² âîñü ìû ñÿäçåë³ ³ ÷àêàë³, êàá ó äçâå ãàäç³íû íî÷û, êàë³ ¢ñå ïàñíóöü, ñâ³ñíóöü Ðîë³êó.
Ïàäâàëüíûÿ çíÿë³ ñâàþ àõîâó ¢ ãàäç³íó íî÷û, àëå ¢ âîêíàõ ó Äçì³òðýíêࢠóñ¸ ÿø÷ý ãàðýëà ñâÿòëî. Òðýáà áûëî ÷àêàöü.
- Ðàñêàçàë³ á øòî-íåáóäçü, õëîïöû, - ñêàçࢠÿ. - Íó õàöÿ á òû, Íàâóìå.
- À øòî ìíå ðàñêàçâàöü? Çâû÷àéíàå äçÿö³íñòâà, ïàñëÿ âàéíà, Áàá³í ßð...
Ãýòà áûëà, ñàïðà¢äû, çâû÷àéíàÿ ã³ñòîðûÿ òûñÿ÷ ³ òûñÿ÷ ÿãîíûõ àäíàïëÿìåíí³êà¢; ðàñêàçâàöü ÿå - ïà¢òàðàööà ¢ ñòîòûñÿ÷íû ðàç. Ìÿíå çäç³â³ëà òîëüê³ òîå, øòî ÿìó ¢äàëîñÿ ¢öÿ÷û ³ íàâàò ñÿê-òàê óëàäêàâàööà, àëå ïàñëÿ ¸í çíî¢ òðàï³¢ ó ãåòà. ßãî àïàçíࢠ³ âûäࢠíåìöàì àäç³í òûï ç ÿ¢ðýéñêàé ïàë³öû³. Çíî¢ òðû ìåñÿöû ïåêëà ³ çíî¢ óö¸ê³. Íà ãýòû ðàç ïðîñòà ç ìåñöà ïàêàðàííÿ ñìåðöþ.
- ß ãýòà ¢ñ¸ íà ñâàå âî÷û áà÷û¢. ² àêöû³, ³ ÿê çÿìëÿ âàðóøûëàñÿ. 3 òàãî ÷àñó ¢ ìÿíå âî÷û íàñòðîåíû íà òîå, êàë³ ³íøàìó êåïñêà. Õòî, ìîæà, ³ íå çà¢âàæàå, øòî êàìóñüö³ êåïñêà, à ÿ - ç ïåðøàãà ïîç³ðêó.
ß àä÷óâࢠó öåìðû, ÿê³ÿ íàïðóæàíûÿ Êàðëàâû êàëåí³. Àëå íå ïåðàá³âàöü æà ø÷ûðàãà ³ ïðà¢äç³âàãà àïàâÿäàííÿ.
- Ïîòûì ³ ³õ òóäû æ ïàâÿë³. ² þäýíðàò, ³ ïàë³öûþ, ³ òàãî ãàäà¢öà. Ñàì áà÷û¢. Ñâîëà÷û! Êðûâ¸é ñâàéãî íàðîäà êóïëÿöü ñàáå... Íó ³ êóï³ë³... - ² öàëêàì íå ëàã³÷íà äàäà¢: - À ¢ñ¸ êëÿòûÿ íåìöû. Ôðûöû ïàãàíûÿ.
Ãýòàå ñëîâà ñàðâàëàñÿ ¢ ÿãî ç ÿçûêà ì³æâîë³. ¨í ïðîñòà çàáû¢. ß ¢ïý¢íåíû, øòî ¢ íàñòóïíóþ õâ³ë³íó ¸í ïàøêàäàâࢠàá ³ì. Àëå áûëî ïîçíà.
- Õàëüò ìà¢ëü,- ñêàçࢠÊàðë.- À ïà-íàøàìó "çàòîðêí³ñÿ".
- Ö³õà, õëîïöû, ö³õà.
- Íå, òû ïà÷àêàé. Òû ïàìÿòàåø, êàë³ ïàëîííûõ âÿë³ ïà Áðýñò-˳òî¢ñêàé øàøû.
ß ¢ñïîìí³¢. Ñàïðà¢äû, áÿñêîíöàÿ ïûëüíàÿ çìÿÿ, ³ àïóø÷àíûÿ âî÷û àäíûõ, ³ âî÷û äðóã³õ, ó ÿê³õ ïåðàâàæàëà íå íÿíàâ³ñöü, à ãðýáë³âàÿ ö³êà¢íàñöü.
- Õòî òàäû ¢ ³õ êàøòàíû ³ ³íøàå ê³äà¢? Àäç³íê³ ê³äàë³. Áî ðàçóìåë³ - íå ¢ñå â³íàâàòûÿ. Ìíîã³ÿ, àëå íå ¢ñå. À äóìàåø, ó êàãîñüö³ ç ³õ ìåíåé, ÷ûì ó öÿáå, áûëî ïðû÷ûí íåíàâ³äçåöü? ×àìó òàê ðàá³¢ ãýòû ëþä? À òàìó, ãîëóáå, øòî ¢ ÿãî âÿë³êàÿ íåçëàñë³âàñöü æûâå ¢ ñýðöû. Á'å äà ñìåðö³, àëå òàãî, õòî ¢ïࢠ- íå á'å. Âîñü ÷àãî ìíå ñîðàì, à íå òàãî, øòî ÿ...
Íàâ³ñëà öÿæêàÿ ïà¢çà.
- Ìíå, äóìàåø, ë¸ãêà êîæíû äçåíü òàêîå ÷óöü? ² íàâàò íå ìàã÷û ðàñòëóìà÷ûöü, áî ÿ òëóìà÷ûöü - íå õà÷ó. Ãîíàð ãóáëÿöü - òëóìà÷ûöü - íå õà÷ó. Ñâîëà÷û ¢ñÿêàé òëóìà÷ûöü - íå õà÷ó. Ñìåøà÷ê³ ÷óöü, óñìåøà÷ê³ áà÷ûöü - íå õà÷ó. Êàá íàâàò äîáðûÿ ëþäç³ øêàäàâàë³ - íå õà÷ó. "Àõ, áåäíàå äç³öÿ. Òàêîå ìàëîå, à ¢æî íåìåö". À ÿ íåìåö, íåìåö! Íåìåö, ÷óåø òû?!
Ìû ìà¢÷àë³. Öûêàäê³ ³ êîí³ê³ í³áû ðàçäç³ðàë³ íî÷.
- Âû, âÿäîìà, âåäàåöå, øòî íàñ âûñÿëÿë³, - ãëóõà ñêàçࢠÊàðë. - Àñöÿðîãà òàêàÿ áûëà, øòî âîñü óòëåð ïðûéäçå - ³ òóò ìû äà ÿãî ¢ñ¸é õå¢ðàé ïåðàê³íåìñÿ. À øòî íàì áûëî, áîëüøàñö³ íàøûõ, ó ãýòûì à¢ñòðûéñê³ì íåäàâó÷êó-ïýöêàë³? Ó íàñ ðàäç³ìà áûëà. ²íøàÿ ðàäç³ìà. Íàøà... Âÿçóöü íàñ ïàðàõîäàì...
- ×àêàé, - ïåðàá³¢ ÿ. - ßê³ ïàðàõîä! Íå "Ïóãà÷î¢"?
- ¨í ñàìû. À-à òû ÷àãî?
- Òàê, í³÷îãà, êàæû äàëåé.
- À ¢âà ìíå çëîñöü ê³ï³öü. ² âûðàøû¢ ÿ: óöÿêó. ß íå êàöÿíÿ, êàá ìÿíå áåç äàé ïðû÷ûíû êóäû õî÷àø ìîæíà âåçö³. ß ³ì äàâÿäó. Çà ¢ñ³õ ñóìëåííûõ íàøûõ, øòî àí³ ñíîì, àí³ äóõàì...
Ìíå ïàøàíöàâàëà. Óö¸ê. Ôðîíò íà òðûáóñå ïåðàïî¢ç, áî ç íàøàãà áîêó ìíå íåáÿñïå÷íà áûëî. Ïàðòûçàíࢠçíàéøî¢. ² òûÿ ¢çÿë³. Ïðîçâ³ø÷à íåéòðàëüíàå, à ìåñöà íàðàäæýííÿ ³ ïðîçâ³ø÷à ìàö³ ÿ âàäîé çàë³¢ äû ïàëüöàì ðàñö¸ð. Äóðàíü áû¢. Ïàñëÿ ¢ñ¸ àäíî ðàñêàçà¢, àëå òàäû, ïàêóëü íå äà⸢ - íåëüãà áûëî.
...ß àä÷ó¢, øòî Êàðë âàðóøûööà. Ïàñëÿ ¸í íàäî¢ãà çìî¢êíó¢. À ïîòûì ñêàçࢠãëóõà:
- Íó, òû ìíå âàæë³âàå ñêàçà¢. ßê ïëÿìó ç óñÿãî âàðòàãà ñö¸ð. À òî ÿ ¢ñ¸ òûÿ ñòðýëû çàáûöü íå ìîã.
- Àãîíü çãàñ, - ñêàçࢠԳíååñ. - Ïîäà¢íà ¢æî.
...Ñâ³ñò íàø àääà¢ñÿ ¢ ïóñòûì äâàðû. Ïàñëÿ íà òðýö³ì ïàâåðñå áÿçãó÷íà àä÷ûí³ë³ñÿ áàëêîííûÿ äçâåðû. Öåíü ñë³çãàíó¢ ïà êàðí³çå, ³ àìàëü àäðàçó äà íàñ äàíåñëàñÿ ðæàâàå êðàêòàííå ðûíû.
- Íó ÿê? - Ðîë³ê àäâÿçࢠõàòóë¸ê, øòî â³ñå¢ íà øû³
- Çíÿë³ ïîñò. Äçâå ãàäç³íû òàìó.
- Äàáðý÷à! Íó, ìû ³ì ïàêàæàì ï³ëüíàñöü.
Óçÿ¢øû ç-çà ïàìûéê³ ðûäë¸¢ê³ ³ ëîì, ìû ðóøûë³ äà ìåñöà äûâåðñ³³, ëîìÿ÷û ñóõ³ áóð'ÿí.
...Øòàá-ïÿ÷îðà áûëà ñàïðà¢äû íà íàøàé ïàëîâå ñõ³ëó, ïðûíàìñ³, ìû òàê ë³÷ûë³. Ãàëî¢íàå, í³õòî ç íàøûõ íå áà÷û¢, ÿê ³ êàë³ ÿíû ÿå âûêàïàë³: ìàáûöü, òûÿ ñà÷ûë³, êàë³ í³êîãà ¢ äâàðû íÿìà, ïÿñîê àäíîñ³ë³ íåêóäû äàëåé, ìîæà, ïðàöàâàë³ íà÷àì³.
Øòî ïðà¢äà, àäòóë³íà-¢âàõîä âûøûí¸þ ¢ ïàëîâó ìåòðà áûëà çà àäðîæêàì óçãîðêà ³ õàâàëàñÿ ¢ äðûìó÷ûì íå÷àïàíûì ïóñòàçåëë³ - õ³òðûÿ ÷ýðö³! - òàê øòî ¢ òðîõ ìåòðàõ ïðàéäç³ ³ íå çà¢âàæûø. Àäêðûë³ ÿå õëîïöû âûïàäêîâà ³ òîëüê³ òàìó, øòî "ïàäâàëüíûÿ" ïåðàìóäðûë³: íàäóìàë³ ñòàâ³öü íåïàäàë¸ê âàðòàâîãà, ÿê³ äàòóëü ñòûð÷ࢠó íàñ íà âà÷àõ, àæ ïàêóëü õëîïöû íå çàö³êàâ³ë³ñÿ ãýòàé àêàë³÷íàñöþ.
Ìû ¢ïà¢çë³ ¢ ïÿ÷îðó íà æûâàöå, ³ òîëüê³ òàì Êàðë çàïàë³¢ íÿìåöê³ ë³õòàðûê. Äîáðû áû¢ ë³õòàðûê, ç ÷ûðâîíûì ³ çÿë¸íûì³ øêåëüöàì³. Ïðû æàäàíí³ ìîæíà áûëî ïàñûëàöü ñâÿòëî áàðâÿíàå ö³ ñìàðàãäàâàå.
Ïÿ÷îðà áûëà äîñûöü âÿë³êàÿ: ìåòðû òðû íà òðû ³ âûøûí¸þ êàëÿ äâóõ ìåòðà¢. Ñòîëü óìàöàâàíàÿ êðàïåæàì: àïîëê³, ïàäï¸ðòûÿ ñëóïàì³. Áÿðâåíöû-ëà¢ê³ ³ ñòîë-ñêðûíêà. Ó êóöå äðà¢ëÿíûÿ êàðàá³íû, äâà ñàìàïàëû ³ äçâå íÿìåöê³ÿ ïàòðîííûÿ áëÿøàíê³: àäíà ñàïðà¢äû ç ïàòðîíàì³, à äðóãàÿ ç "ìàêàðîíàì³", íÿìåöê³ì ïîðàõàì.
- Óãì, - ñêàçࢠÐàëàíä. - Áà÷ òû, äà ÷àãî ÿíû ¢æî äàêàö³ë³ñÿ. Ñàìàïàëû ¢ õîä ïóñêàöü äóìàþöü. Ãýòà æ íå ñóìëåííàÿ áîéêà, íå êóëàê³. Ãýòàê æà ³ âî÷û âûïàë³öü ÷àëàâåêó ìîæíà.
Íà ñöåíöû â³ñå¢ ãðóáà íàìàëÿâàíû ïëàí íàøàãà äâàðà ³ ñàìàðîáíû ïëàêàò. Íà ïëàíå áûë³ òðû ñòðàëû, íàê³ðàâàíûÿ ¢ áîê íàøûõ äàìî¢ ³ í³æíÿãà äâàðà. Ñòðýëû âÿë³ ïðàç ïàìûéê³, øòàáåë³ äîøàê, äàõ³ äðûâîòíÿ¢.
- Ïëàí ðàçðàáëÿë³, ãàäû, - ñêàçࢠÊàðë.
Íà ïëàêàöå áûë³ íàìàëÿâàíûÿ ìû. Âÿäîìà, ó ïà÷âàðíûì âûãëÿäçå, òàê øòî çäàãàäàööà àá òûì, õòî ¸ñöü õòî, ìîæíà áûëî òîëüê³ ïà âîïðàòöû ³ ïà íàäï³ñàõ ïàä íàãàì³ êîæíàé ô³ãóðû.
"Ïàäëÿãàþöü àäïëàöå çà çëà÷ûíñòâû ñóïðàöü ì³ðíûõ äçÿðæà¢: Ïàäâàëüíàé, ϳðàãî¢ñêàé, ×êàëàâà ³ ³íøûõ. Ïàñëÿ íåì³íó÷àé ïåðàìîã³ áóäóöü íåñö³ àäêàç ïåðàä íàðîäàì. Êðûâàâû äûêòàòàð Ðàëàíä Äçì³òðýíêà - àêóíàííå ¢ áî÷êó äëÿ äàæäæàâîé âàäû (íà çàäâîðêàõ, çà äðûâîòíÿì³) äà íåïðûòîìíàãà ñòàíó ç ïàñëåäóþ÷ûì âûöâåðàæýííåì ïðû äàïàìîçå õâàñòàííÿ êðàï³âîþ ³ çàáàðîíàþ íà âåê³ âå÷íûÿ õàäç³öü âûøýéïàìÿí¸íûì³ âóë³öàì³ (ÿê³ÿ ñêëàäàþöü íåàä'åìíóþ ÷àñòêó íàøàé äçÿðæàâû), íàâàò êàë³ ïàøëþöü çà ãàçàé".
"Íÿìåöêà-ôàøûñöêàÿ ìîðäà Êàðë..." Äàëåé ³øë³ ïàêàðàíí³ ¢ñ³ì íàì. Ìíå "ñóä íàðîäà¢" ïðûñóäç³¢ òóãà íàïõàöü êðàï³âû ¢ ïîðòê³ ³ çâÿçàöü ðóê³, êàá íå âûçâàë³¢ñÿ àä ÿå, àæ ïàêóëü íå äàáÿãó äà ëþäçåé.
ͳæýé ãýòûõ ô³ãóðàê ³øî¢ áóéíû íàäï³ñ:
"Íàøà ñïðàâà ñïðàâÿäë³âàÿ - ïåðàìîãà áóäçå çà íàì³! Ðàçäóøûì í³æíåäâîðñêóþ ãàäç³íó ¢ ÿå ¢ëàñíûì áÿðëîãó!"
- Áà÷ûë³? - ñïûòࢠÐîë³ê.
Áëåäíû ÿê ïàëàòí³íà Êàðë çäç¸ð ñà ñöåíê³ àáîäâà àðêóøû. Ñêàìÿ÷û¢.
- Íó, ãàäࢸ. ß ³ì "íÿìåöêà-ôàøûñöêóþ ìîðäó" ïàêàæó. Áà÷ òû, øòî ÿíû íàì ðûõòàâàë³. Ñóòàðãàâà çãëûíó¢ íåøòà:
- ß, õëîïöû, ðàíåé ³ íå õàöå¢. Øòî, äóìàþ, - äç³öÿ÷ûÿ ãóëüí³! Íåäàãóëÿë³ äçåöüì³, òî... Àëå äóìà¢: íåñóð'¸çíàÿ ãýòà ñïðàâà. Êîæíû ç íàñ ïåêëà ïðàéøî¢. Àëå öÿïåð áóäó á³öü ³õ. Óñóð'¸ç. Òàìó øòî äàé òàêîé ñâàëîöå âîëþ... Ãýòà æ êàïî ðàñòóöü, ïàë³öà³ ïðû çðó÷íûì âûïàäêó, äçÿðìî.
- Òî øòî? - ñïûòࢠÆýíüêà. - Ðàçâàë³ì ïðîñòà? Ðàçáóðûì?
- Ý, íå, - ïàäóìà¢øû, ñêàçࢠÐîë³ê. - Öÿïåð, ïàñëÿ òàêîãà, ãýòàãà ¢æî ìàëà. Òóò âûáóõ ïàòðýáåí àáî õàöÿ ïàäàáåíñòâà. Òðýáà ³ì ôååðâåðê ó÷ûí³öü. Íàâóì, Êàðë - çà ìíîé. Äà ïàâàëåíàãà ïëîòà. Òðýáà òðýñê³, äîøê³, ïàðà áÿðâåííÿ¢. Âàñ³ëüêî, ëåçü íàâåðõ ³ ïðàá³ ïàðó äç³ðàê.
- Äçåëÿ ÷àãî?
- Äçåëÿ öÿã³.
ß ïàëåç íàâåðõ ³ ïà÷ࢠëóïàñ³öü ëîìàì, âûâàðî÷âàöü êàìÿí³, âûãðàáàâàöü ðûä븢êàé çÿìëþ ³ æâ³ð. ß ïðàöàâࢠ³ ÷ó¢, ÿê õëîïöû, ñàïó÷û, âàëàêóöü ïðàç äçÿäî¢í³ê, äóðìàí ³ áåëÿíó áÿðâåíí³ àä ñòàðîãà, ÷îðò âåäàå êîëüê³ ãîä íàçàä ïàâàëåíàãà ïëîòà. Ëîì óæî ÷àòûðû ðàçû ïðàâàëüâà¢ñÿ ¢ ïóñòàòó, ³ ¢ðýøöå ÿ âûðàøû¢, øòî äîñûöü.
Ïàñëÿ ìû íàñûïàë³ íà ïàäëîãó ïÿ÷îðû òðýñàê, à íà ³õ ïàêëàë³ øòàáåëåì äîø÷à÷ê³. Ðàëàíä ðàçâÿçࢠõàòóë¸ê ³ âûñûïࢠç ÿãî äçåñÿòê³ òðû öûë³íäðûêࢠç òýðì³òàì (ó íàñ àñàáë³âûì øûêàì ë³÷ûëàñÿ ÷ûðêàöü çàïàëêàé ìåíàâ³òà àá òýðì³ò âîñü ó òàê³ì áë³ñêó÷ûì áàðäîâà-êàðû÷íåâûì öûë³íäðûêó, à íå àá ïà÷àê).
- Êàá ãàðýëà çûð÷ýé, - ðàñòëóìà÷û¢ ¸í.
Ïà¢çâåðõ äîøàê ìû íàöÿãàë³ áÿðâåíöà¢.
- Ïàòðîíû âîçüìåì? - ñïûòࢠÍàâóì.
- Ïàòðîíû ñàì³ çíîéäçåì, - àäêàçࢠÐîë³ê.
- Ïðàâ³ëüíà, - ñêàçࢠïðàç çóáû Êàðë, - ÿø÷ý ðóê³ ³õíÿé çáðîÿé, ïîñêóääçþ ãýòêàé, ïýöêàöü.
Ìû êëàë³ áÿðâåíöû ³ íà êîæíû íîâû ³õí³ ñëîé ðàññûïàë³ ïà íåêàëüê³ æìåíÿ¢ ïîðàõó ³ ïàòðîíà¢.
- Ñëóõàéöå, - ñêàçࢠÍàâóì, êàë³ ñêðûíê³ áûë³ àìàëü àïàðîæíåíûÿ, - òóò ÿø÷ý äçåñÿöü... ïÿòíàööàöü... äâàööàöü ÷àòûðû ðàêåòû.
- Âàëà÷û ³õ ñþäû, - ñêàçࢠÐîë³ê.
Ïðàç äç³ðê³, øòî ïðàá³¢ ÿ, ìû çàñóíóë³ ¢ øòàá-ïÿ÷îðó ÿø÷ý íåêàëüê³ ïàöóðáàëêࢠ³ ïàëåííÿ¢ ³ òóãà ¢âàïõíóë³ ì³æ ³õ ðàêåòû. Ñòàð÷ìà. Êàïñóëÿì³ ¢í³ç.
Ïàñëÿ ñïóñö³ë³ñÿ äà ëàçó, ïõíóë³ ¢ ÿãî ïàïåðû, ïàêëàë³ íà ÿå, ðàçëàì³¢øû, öûë³íäðûê³, áóðû òýðì³ò.
- Ïàäïàëüâàöü, ö³ øòî? - ñïûòࢠÍàâóì.
- Ý, íå, - ñêàçࢠÐîë³ê ³ äàñòࢠç ê³øýí³ ìÿòðîâû êàâàëàê øíóðà, - áåç á³êôîðäà - ãýòà, õëîïöû, áóäçå íåïàðàäàê. Òðýáà ç á³êôîðäàì. Êàá óñ¸, ÿê ó ñóð'¸çíûõ ëþäçåé.
- Íó, à êàë³ ÿíû òóò ïàñëÿ à÷ûñöÿöü? - ñïûòࢠÿ.
- Ýãå, ïàëåçóöü ÿíû íà ïóçå, êàë³ òóò âóãîëëå äû êóðîäûì áóäóöü. Ðó÷ê³ ïàøêàäóþöü. ² ïîòûì íåâÿäîìà ÿø÷ý, øòî ç ãýòàãà íàøàãà ï³ðàãà ç íà÷ûíêàé áóäçå.
¨í àäðýçࢠêàâàëà÷àê øíóðà äà¢æûí¸þ ñàíòûìåòðࢠó ïÿöü ³ ïðûñìàë³¢. Íåêàòîðû ÷àñ çäàâàëàñÿ, øòî øíóð íå ãàðûöü, àëå ïîòûì ç êàíöà âûðâà¢ñÿ íàê³ðàâàíû, í³áû ¢ ïàÿëüíàé ëÿìïå, ïðàãíû ÿçû÷îê ïîëûìÿ.
- Ïàðàäàê. Ïðûäàòíû.
Êàíåö øíóðà ïàäñóíóë³ äà òýðì³òó, àáêëàë³ ¢ñ¸ ãýòà ïàïåðàé ³ ïîðàõàì, âûâåë³ äðóã³ êàíåö âîíê³, ³ Ðîë³ê çàïàë³¢ çàïàëêó.
- Íó, ç áîãàì.
Ìû àäûøë³ ¢ ö¸ìíû êóò ïàì³æ òðûìà "øàíõàÿì³", óçëåçë³ íà äàõ ïóí³ ³ ñòàë³ ÷àêàöü. Ñïà÷àòêó íàì çäàëîñÿ, øòî ¢ñ¸ äàðýìíà, øòî òýðì³ò ³ ïàïåðà íå çàãàðýë³ñÿ, àëå âîñü ç âåðõí³õ äç³ðàê ñïà÷àòêó òîíê³ì³ ñòðóìåíü÷ûêàì³, à ïàñëÿ ¢ñ¸ ìàöíåé, òà¢ñöåé ïàâàë³¢ áåëû íàâàò ó öåìðû äûì.
- Ïàéøëî, - ñà çäàâàëüíåííåì ñêàçࢠÐîë³ê, - çàðàç ÿê ïà÷íå ïëàñòàöü.
"Ïëàñòàöü", ñàïðà¢äû, ïà÷àëî. 3 áë³æíÿé äç³ðê³ âûðâà¢ñÿ ðàïòàì ñëóï ïîëûìÿ, ³ ¢ òóþ æ õâ³ë³íó ãëóõà ëÿñíó¢ ñòðýë. Çà ³ì äðóã³, òðýö³. À ïîòûì íàä óçãîðêàì ç øûïåííåì óçëÿöåëà íåâûñîêàÿ ðàêåòà, çàë³¢øû ôàñôàðû÷íûì ñâÿòëîì óçãîðàê, äâîð, äàìû, çåëåíàâàòûÿ òâàðû ëþäçåé ó àä÷ûíåíûõ âîêíàõ.
- ͳ÷îãà, õëîï÷ûê³, í³÷îãà, - ê³äࢠÐîë³ê, - âîñü ³ì, âîñü.
Ñòðàëÿí³íà ¢ñ¸ ìàöíåëà. Íà ãýòû ðàç ñòðàëÿë³ ïà÷êàì³. 3 àääóøûí ðà¢ëî ³ êëóáàì³ íåñëà ³ñêðû. Ìû çà¢âàæûë³, øòî ëÿ ìóðî¢ ç'ÿâ³ë³ñÿ ëþäç³. Ïàäûõîäç³öü áàÿë³ñÿ, àëå ñòàÿë³ ³ ãëÿäçåë³. Òîëüê³ íåêàëüê³ ÷àëàâåê íàñìåë³ë³ñÿ ïàäûñö³ áë³æýé. ß çà¢âàæû¢ ÷àëàâåêà ¢ áåëàé ñïîäíÿé ñàðî÷öû, ðàñõðûñòàíàé íà ãðóäçÿõ. Òðûìàþ÷û ¢ ðóöý ñÿêåðó, ¸í ñòàÿ¢ ³ íåïàðàçóìåëà ãëÿäçå¢ íà àãîíü, íà ³ñêðû, íà ðàêåòû, øòî ÷àñöåé ³ ÷àñöåé óçäûìàë³ñÿ íàä óçãîðêàì.
Íåïàäàë¸ê àä íàñ àä÷ûí³ëàñÿ àäíî àêíî, äðóãîå.
- Øòî òàêîå? - ñïûòࢠñòàðý÷û ãîëàñ.
- À ÷îðò ÿãî âåäàå, - àäêàçࢠáàñ. - Áàíäçþã³ íåéê³ÿ, ïý¢íà. Ìî íå ïàäçÿë³ë³ ÷àãî?
- À ðàêåòû?
- Íó, ìîæà, ôóë³ãàíí¸... Ñòðàëÿí³íà. Ìîæà, áîåïðûïàñû íåéê³ÿ àõíóë³.
- Íå êàæûöå. Ðàçâÿëîñÿ - õîöü òû íå âåäàþ øòî ðàá³. ×óòê³ õîäçÿöü: ç'ÿâ³ë³ñÿ íåéê³ÿ "ìàëàòî÷ê³", öþêàþöü ëþäçåé ìàëàòî÷êàì³ ïà ãàëàâå. Ó ìÿíå ñóñåäêà... Âåäàåöå, ïàæûëàÿ... Òî ¸é òðýáà áûëî ñÿðîä íî÷û íà âàêçàë ³ñö³, ñóñòðàêàöü êàãîñüö³. Ãëÿäæó, íàäçÿå íà ãàëàâó àëþì³í³åâóþ ì³ñêó ³ çâåðõó õóñòêó çàâÿçâàå. "×àãî ãýòà âû, Äâîñÿ Àðîíà¢íà?" - "À ìàëàòî÷ê³?" Ãýòà ÿíà, çíà÷ûööà, íàêøòàëò øëåìà ïðûäóìàëà. Êàë³ ³ öþêíóöü, òî íå äà ñìåðö³.
ßíû çàñìÿÿë³ñÿ.
- ×îðò âåäàå, øòî ãýòà, - ñêàçࢠáàñ. - Ïàäàçðîíàÿ íåéêàÿ ã³ñòîðûÿ... À ¢ñ¸ æ ïðûãîæà, ãà?
- Ïðûãîæà... Ó ì³ë³öûþ çàÿâ³öü òðýáà.
Öÿïåð ñòðàëÿí³íà áûëà òàêàÿ, í³áû íà ¢çãîðêó â³ðàâࢠçàïåêëû áîé. Ñíàïàì³ ¢çëÿòàë³ ¢ãîðó ðîçíàêàëÿðîâûÿ ðàêåòû. Àäíà ïàëÿöåëà ïàðàëåëüíà çÿìë³ ì³æ äâóìà êàñòðàì³ äðîâࢠ³ ç³ãçàãàì³, àäá³âàþ÷ûñÿ ïà ÷àðçå òî àä àäíàãî êàñòðà, òî àä äðóãîãà, ïàì÷àëà ¢ áîê äàìî¢. Ëþäç³ øàðàõíóë³ñÿ ¢ áàê³. Ïàñëÿ ¢ çåí³ò ïàéøëà àäíà í³öü, äðóãàÿ: ñÿðîä ïàòðîíࢠáûë³ òðàñ³ðíûÿ. Ìû ¢ çàõàïëåíí³ çàñêàêàë³ íà íàøûì äàõó.
² òóò íåøòà ãëóõà âóõíóëà - àáâàë³ëàñÿ ñòîëü ïÿ÷îðû. ³äàöü, ïàäãàðýë³ ñëóïû. À ìîæà, ³ ñö³ñíóòûÿ ïàðàõàâûÿ ãàçû äàïàìàãë³, íå âåäàþ, ÿê òàì àòðûìàëàñÿ. 3 ÿìû, ÿê ç æàðàëà âóëêàíà, âûðâà¢ñÿ ñëóï àãíþ, óçëÿöåëà ¢ ðîçíûÿ áàê³ ÿø÷ý íåêàëüê³ ðàêåò, à ñòðàëÿí³íà ñòàëà ¢òðàï¸íàé.
Ìû ñàñêî÷ûë³ ³ ïàéøë³ äà ëþäçåé. Öÿïåð ìîæíà áûëî ¢äàöü, øòî ìû òàêñàìà âûéøë³ ïàö³êàâ³ööà. À ëþäç³ ñòàÿë³ ³ ¢ñ¸ ÿø÷ý í³÷îãà íå ðàçóìåë³.
- Ðîë³ê, õëîï÷ûê³, âû? - ïà÷óë³ ìû øýïò.
- Íîíêà, ˳çà.
Ïðûåìíà ¢ñ¸ æ íåñö³ öÿæàð ãåðà³çìó ³ ñëàâû. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ìû ñòðûìàíà ³ ìóæíà ¢ñì³õàë³ñÿ, êàë³ Íîíêà òðýñëà íàì ðóê³, à ˳çà ¢ñòàëà íà äûáà÷ê³ ³ âûöåðëà íàñàâ³êîì ïëÿìó ñàæû íà Ðîë³êàâàé ø÷àöý.
Êðîêàõ ó äâàööàö³ àä íàñ ñòàÿ¢ Ãíàò, ³ çàðûâà ñêàêàëà ¢ ÿãî ïà òâàðû. ¨í çà¢âàæû¢ íàñ - àáë³÷÷à ÿãîíàå òàðãàíóëàñÿ: çðàçóìå¢.
Óçíÿ¢ ç çÿìë³ ¢ëàìàê öýãëû ³ øïóðíó¢ ÿãî ïðîñòà ¢ æàðàëî, ó àãîíü.
Âî÷û ¢ ÿãî áûë³ áåëûÿ àä ÿðàñö³.
- Íó, òðûìàéöåñÿ.
² ïëþíó¢ ó íàø áîê.
VII
"² ïðûéøî¢ äçåíü á³òâû. ² ñå÷à áûñöü çëà..."
² ÿíû, ³ ìû äîáðà ðàçóìåë³, øòî ïàñëÿ çí³ø÷ýííÿ øòàá-ïÿ÷îðû í³ÿêàé ðàçìîâû àá ì³ðû ö³ íàâàò àá óçáðîåíûì íåéòðàë³òýöå íå ìîæà áûöü. Âàéíà öÿïåð áûëà òîëüê³ ïûòàííåì ÷àñó. Óçàåìíàÿ íÿíàâ³ñöü áûëà òàêàÿ, øòî í³õòî, í³âîäíû ç áàêî¢ íå àäìîâ³¢ñÿ á àä ïîìñòû. Àêðàìÿ òàãî, ñïðàâà ³øëà àá ñôåðàõ óïëûâó, ³ ìû, âÿäîìà, ë³÷ûë³, øòî ïðà¢äà ³ ñïðàâÿäë³âàñöü íà íàøüø áàêó. Íàì òðýáà áûëî ìåöü ñâàáîäíû ïðàõîä íà ÿ¢áàç, íà áóëüâàð, íà âóë³öó Âàðàøûëàâà ³ ïëîø÷ó Õìÿëüí³öêàãà. Ïàòðýáåí áû¢ "âûõàä äà ìîðà".
À âîðàã³ áûë³ ãàäàì³. ßíû ãóëÿë³ ¢ ðàññòðýë, øòóðõàë³ ïðûêëàäàì³ ì³æ ëàïàòàê áåçàáàðîííûõ ³ ñëàáûõ. ² ãýòà ÿíû ðûõòàâàë³ íàïàä ³ ¢æî çàãàäçÿ ïóñêàë³ ñë³íê³, äóìàþ÷û àá áî÷öû ³ êðàï³âå.
Íå, ÿíû ³ ñàïðà¢äû, ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, áûë³ ïàñêóäí³êàì³ ³ ïàäëþãàì³.
Àêðàìÿ òàãî, ãýòà áûëà ïðîáà àãí¸ì, ðýïåòûöûÿ, ìàíå¢ðû, ÿê³ÿ ïàâ³ííû áûë³ ïàêàçàöü, ö³ âàðòûÿ ìû ÷àãîñüö³, ö³ çäàòíûÿ ìû ¢òâàðûöü ñàïðà¢äíû àòðàä, ÿê³ çäîëåå äçåéí³÷àöü.
Àëå, ø÷ûðà êàæó÷û, ìû òàê³ ÷óõàë³ ñàáå ïàòûë³öû, äóìàþ÷û àá ãýòûì äí³. ѳëû áûë³ æîðñòêà, êàòàñòðàô³÷íà, äà êðàéíàñö³ íÿðî¢íûÿ.
Íàñ, êàë³ ¢ë³÷âàöü Íîíêó, áûëî ñåì ÷àëàâåê. Òûõ - äâàíàööàöü. ² ãýòà òîëüê³ ç àäíîé Ïàäâàëüíàé. Ìû ³ ÷àêàë³, ³ ïàáîéâàë³ñÿ ãýòàãà äíÿ.
...² âîñü ãýòû äçåíü íàñòà¢. Ìû çðàçóìåë³ ãýòà òàìó, øòî ÿø÷ý ç ðàí³öû íà âàë óçëåçë³ äâà õëîïöû ³ ïà÷àë³ àäòóëü ãàðëàöü íàì:
- Ãýé âû, í³çàâîå áàëîòà! Ïà÷ûì æàáÿíÿòû?!
- ×àêàéöå, äàãà¢êàåöåñÿ! - àäêàçâàë³ ìû.
- ßê áû âàì ãà¢êàöü íå äàâÿëîñÿ.
- Âû áðýøàöå - âû ³ ãà¢êàöü áóäçåöå.
- Ïàá'¸ì Ðàëàíäà ç âàøûâàé áàíäàé.
- À ¢ âàñ ç âàøûì Ãíàòàì íåøòà íå÷ûì íàïõàòà.
- Âûõîäçüöå âå÷àðàì ó ñåì, êàë³ ñìåëàñö³ õîï³öü. Ìû âàñ á³öü áóäçåì.
- Âûéäçåì, àíÿãîæ. Òîëüê³ ãëÿäç³öå, ÿê áû ìû âàì ðûëàì íå íàòîðêàë³ ¢ òîå, øòî ñà ñòðàõó çðîá³öå.
Íàãàâàðûë³, ñëîâàì, ïðîöüìó, ïðîñòà-òàê³ êó÷ó ðàçóìíûõ ðý÷à¢. À íàãàâàðû¢øû, ñòàë³ äóìàöü, ÿê íå àáíÿñëàâ³ööà.
Äîì, íà ÿê³ àáàï³ðàë³ñÿ íàøû òûëû, òîé äîì, ó ÿê³ì æû¢ Êóëüáà, ó ïëàíå áû¢ ïàäîáíû íà ë³òàðó "Ï". Ñïðàâà àä ÿãî, êàë³ ñòàöü ñï³íàþ äà í³æíÿé ÷àñòê³ ãýòàãà "Ï", áû¢ ãëóõ³ ìóð øìàòïàâÿðõîâàãà äîìà. Çëåâà - áðóêàâàíû ç'åçä ç âóë³öû íåïàñðýäíà ¢ äâîð, à çà ³ì - ôàñàä ÿø÷ý àäíàãî, ïÿö³ïàâÿðõîâàãà äîìà. Çëåâà ³ ñïðàâà, òàê³ì ÷ûíàì, íàì íå áûëî ÷àãî áàÿööà íàïàäó. Íà æàëü, ³ òóò áûë³ ñâàå ñëàáûÿ ìåñöû. Àäíî - áðàìà, øòî âÿëà íà ç'åçä. Äðóãîå - ïàä'åçä ó Ï-ïàäîáíûì äî-ìå. ¨í ⸢ íà äðóã³, ì³êðàñêàï³÷íû äâîðûê, ç ÿêîãà, çíî¢ æà ïðàç ïàä'åçä, ñóñåäí³ ç ïåðøûì, òàêñàìà ìîæíà áûëî âûéñö³ íà âóë³öó. 3 ïåðøûì ïàä'åçäàì áûëî ïðàñöåé. Ìû çà÷ûí³ë³ ÷ûãóííóþ â³òóþ áðàìó, âåäàþ÷û, øòî ¢ñå ¢ñïðûìóöü ãýòà ÿê íàëåæíàå: öþêíóëà ¢ ãàëàâó ¢ïðà¢äîìó, ³ ¢ñ¸.
Ñïðàâó ç äðóã³ì ïàä'åçäàì óëàäêàâࢠÍàâóì Ô³íååñ, ãýòêàÿ õ³òðàÿ çàðàçà. ² ¢ëàäêàâࢠâûïàäêîâà: óáà÷û¢ ëÿ "Ïåðóêàðí³" ãðóçàâ³ê ³ øàô¸ðà, ÿê³, â³äàöü, ðûõòàâà¢ñÿ êðûõó ïåðàïà÷ûöü, ñêðó÷âࢠâàòî¢êó ¢ âàë³ê.
- ² øòî âû, äçÿäçüêà, òàê ³ çá³ðàåöåñÿ ñïàöü òóò?
- Íó. Äàë¸êà çàâ³äíà íå àä'åäçåø. ² ¢íà÷û åçäç³öü íåáÿñïå÷íà. Ïðûê³ìàðó òóò.
- Óãì. ² íà ö¸ìíàé âóë³öû. Íåéê³ ³íøû ãðóçàâ³ê äàñöü ïàä õâîñò âàøàìó. Ïðûåìíàå âû ñàáå ðûõòóåöå àáóäæýííå.
- Íó, à òû êóäû á ïàðà³¢, øàëàïóò?
- Çàãàí³öå óíü ó òîé ïàä'åçä. Õàäçåì, ÿ ïàêàæó.
² ïàêàçà¢. Øàô¸ðó ³äýÿ íå÷àêàíà ñïàäàáàëàñÿ.
- Ãýòà æ âóçê³ ïàä'åçä, - ïåðàêîêâࢠԳíååñ. - ¨í íà ðàì³çí³êࢠðàçë³÷àíû. Äîì æà æ ñòàðû. Òî êàë³ âû çàåäçåöå - í³õòî æ íàâàò äçâåðöû äà âàñ íå çäîëåå àä÷ûí³öü, êàá âàñ óêðàñö³. ² ìàøûíà íå íàåäçå. ² í³÷îãà.
Âàäç³öåëü çãàäç³¢ñÿ. Çàãíࢠìàøûíó ¢ ïàä'åçä, í³áû êîðêàì áóòýëüêó çàòîðêíó¢, ³ çàâàë³¢ñÿ äðûõíóöü. Òàäû ìû ïðûöÿãíóë³ íåêàëüê³ ñêðûíàê ³ çàïõíóë³ ³õ ïàä ãðóçàâ³ê. Òûë áû¢ çàáÿñïå÷àíû.
Ìû íå âåäàë³, ÷àìó ãýòà Ðîë³ê çí³êࢠãàäç³íû íà äçââ ñÿðîä áåëàãà äíÿ, àëå ìû áà÷ûë³: ¸í õâàëþåööà. ² çà ñÿáå, ³ çà íàñ.
Ñîíöà ¢æî ñõ³ë³ëàñÿ í³çêà, ³ âîêíû äàìî¢ ãàðýë³ âàäê³ì àðàíæàâûì ççÿííåì, êàë³ íà âÿðøûí³ ãðàäû ç'ÿâ³¢ñÿ âîðàã. Öýëû ëàíöóã ïðûäóðêࢠ³ ëýéáóñࢠç ãàëî¢íûì ïðûäóðêàì ³ ôàøûñòàì íà ÷àëå.
Íàøà êàìïàí³ÿ ãðýáàâàëà á³ööà ³íà÷àé ÷ûì "íà êóëà÷ê³". ², àêðàìÿ ¢ñÿãî ³íøàãà, ìû ïàãàðäæàë³ "ïàäâàëüíûì³" çà òîå, øòî ÿíû çà¢ñ¸äû, íàâàò çàðàç, ³øë³ ¢ áîéêó "¢çáðîåíûì³". Âîñü "êàðàá³íû", çðó÷íûÿ ¢ ÿêàñö³ äî¢áí³, ê³³, óíü ó àäíàãî ëóê, à ¢ äðóãîãà ïðàø÷à. Ãýòàê æà ³ ãàëîâû ïàïðàá³âàöü ìîæíà, âåëüì³ ïðîñòà.
² òóò íàñ çíî¢ çäç³â³¢ Ðîë³ê. Ïàéøî¢ ïåðàä íàøûì ñòðîåì, ðàçäàþ÷û êîæíàìó ïà ïÿöü ñêðóòà÷êà¢, ç ÿê³õ ñòûð÷àë³ êàíöû øíóðêî¢.
- Êàë³ âûãàðûöü òîå, øòî íàäóìàë³, ³ ³õí³ ñòðîé ðàññòðî³ööà, ïà ìàéìó ñ³ãíàëó òîðãàéöå çà øíóðîê ³ ê³äàéöå ³ì ïðîñòà ïàä íîã³.
- Ãýòà øòî? - ñïûòࢠÿ.
- Ãýòà ïàä ÷àñ òàêòû÷íûõ çàíÿòêࢠóæûâàöü. Íàçûâàåööà "âûáóõïàêåò".
- Äçå ¢çÿ¢?
- Íà ÿ¢áàçå ¢ òàãî ãàíäëÿðà âûìåíÿ¢ ñ¸ííÿ. Ãàäç³íó òàðãàâà¢ñÿ, ãàä.
- Øòî àääà¢? Ðàëàíä ìà¢÷à¢.
- Íÿ¢æî "Öýéñà" ñâàéãî?
- Íå, õëîïöû, á³íîêëü íàì ñïàòðýá³ööà. ¨í ó ãàðàõ - ïåðøû ñÿáàð, - ³ ¢çäûõíó¢. - Øàáëþ àääà¢.
Ìû àõíóë³. Ãýòà áû¢ ñêàðá, ÿê³ì ãàíàðûë³ñÿ ¢ñå ìû, õàöÿ íàëåæà¢ ¸í Ðàëàíäó. Íÿìåöêàÿ ïàðàäíàÿ øàáëÿ. Òàíþòêàÿ, ó ÷îðíûõ ëàê³ðàâàíûõ íîæíàõ, òóïàÿ, ë¸ãåíüêàÿ, ç "çàëàòûì" ýôåñàì. Íåéê³ àô³öýð ñàëþòàâࢠ¸þ íà ïàðàäàõ, ìàã÷ûìà.
- Àäîëåöü òðýáà, - ñêàçࢠÐîë³ê ³ ¢ñïûõíó¢. - Äû ÷àãî, ÿê íà õà¢òóðàõ? Ïàðàäíàÿ ÿíà. Öàöêà. Ó ïàõîäçå ÿíà íàì - íó, í³ äà ÷àãî. Òóïàÿ, àäíûõ æàá ðýçàöü. ² ïîòûì, âû æ áà÷ûë³ íà ýôåñå êðóã, à ¢ êðóçå àðîë íà ñâàñòûöû. Íà ÿêîãà ä'ÿáëà íàì ³õí³ àðîë? Äû ÿø÷ý íà ôàøûñöê³ì çíàêó?
Ãýòà ñàïðà¢äû êðûõó ìÿíÿëà ñïðàâó. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå, ìû çðàá³ë³ âûãëÿä, øòî íàì íå øêàäà.
À ëàíöóã ñòàÿ¢ íà ¢çãîðêó ³ ÷àêà¢.
- Çíà÷ûöü òàê, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Á'¸ìñÿ àìàëü óñóð'¸ç, áî ³íà÷àé íå ïàâåðàöü, íå çàâàá³ì. À ïàñëÿ ïàäàìîñÿ íàçàä. À ïàñëÿ ¢öÿêàöü.
Ìû ãëÿäçåë³ íà òûõ, íà ãðàäçå. ×àòûðíàööàöü ÷àëàâåê. Äâà íà àäíàãî. Àëå ãîðø áûëî òîå, øòî íåêàòîðûõ õëîïöࢠç Ïàäâàëüíàé íå áûëî. Çàìåñò ³õ áûë³ ëàíäñêíåõòû ³ ïîäëûÿ íàéì³òû ç ϳðàãî¢ñêàé. Çíà÷ûöü, ìû ìåë³ ðàöûþ ³ ÷àñòêà ³õíÿãà àòðàäà áûëà çàñëàíàÿ íàì ó òûë.
À òûÿ, íà ãðàäçå ïà÷àë³ íàñ ñâàëà÷ûöü.
- Ãýé âû, êàë³ çäðýéô³ë³ - áÿæûöå ïà õàòàõ. À òî çäàâàéöåñÿ. Òàäû àäõâîø÷àì êðûõó êðàï³âîé, äûé êàíöû.
Ìû ìà¢÷àë³. Ìû ïðîñòà ³øë³ ïà ñõ³ëå ¢ãîðó. Çðýäêó äàâîäç³ëàñÿ àäñêîêâàöü àä êàìåíÿ, ïóø÷àíàãà ç ïðàø÷û. ² ãýòà ÿø÷ý áîëüø ðàñïàëÿëà íàøó ÿðàñöü. Áûäëà ïàðøûâàå! Êàìÿíÿì³!
- ²äç³öå-³äç³öå, - ÿíû íàïåðàáîé íàäàñêàíàëüâàë³ñÿ ¢ ñ³íîí³ìàõ. - Ìû âàñ àäëóïöóåì. Óçãðýåì! Àäâîç³ì! Íàêëàäç¸ì! Àääóáàñ³ì! Ãàðà÷ûõ óñûïåì!
Ìà¢÷àííå ¢ àäêàç. Ìû ïðîñòà íå ñïåøíà ïàäûìàë³ñÿ íà êàñàãîð. Òûÿ òàêñàìà ÷àêàë³. ² ïðàç õâ³ë³íó ìû çðàçóìåë³, ÷àãî. Çàãðóêàòàë³ çà íàøûì³ ñï³íàì³, ó ïàä'åçäçå, ñêðûíê³, ³ òóò æà ðàçäà¢ñÿ ëüâ³íû ðûê ðàçáóäæàíàãà øàô¸ðà:
- À?! Ãýòà âû ÷àãî òóò, ìàçóðûê³? Âîñü ÿ âàì. Àõ, çëîäçå³! Íó, ÷àêàéöå! Âóøû çàðàç âàì àáàðâó, - ³ àäðàçó çà ëàÿíêàé ãóê ìàòîðà: øàô¸ð äàâࢠçàäí³ õîä, êàá ìåöü çìîãó âûëåçö³ ³ àáàðâàöü âóøû.
ß ¢ñì³õíó¢ñÿ, óÿâ³¢øû, ÿê ÿíû äðàïàíóë³. ͳ÷îãà, áîëåé íå ïàëåçóöü. Íå çàõî÷óöü çâÿçâàööà ç äàðîñëûì. Øàô¸ð ïðûêðû¢ íàø òûë. À ïàêóëü ÿíû àááÿãóöü âÿë³çíû, íà ¢ñþ âóëà÷êó, êâàðòàë, êàá ïðûÿäíàööà äà ãýòûõ,- øìàò øòî ìîæà àäáûööà.
Ãýòà, â³äàöü, çðàçóìåë³ ³ òûÿ. Çðàçóìåë³, øòî ÷àêàöü öÿïåð íÿìà ÷àãî. ² ç äç³ê³ì çãýëêàì ³ ëÿìàíòàì ïàâàë³ë³ íà íàñ.
Ïðàç ïàðó ³ìãíåííÿ¢ äâà ëàíöóã³ ïåðàéøë³ ¢ðóêàïàøíóþ. Ø÷ûðà êàæó÷û, ó íåêàëüê³ ãçòûõ õâ³ë³í íàì äàâÿëîñÿ êåïñêà. ßíû, ïðà¢äà, óæî íå ê³äàë³ êàìÿí¸¢, áàþ÷ûñÿ òðàï³öü ó ñâà³õ, àëå êóëàêàì³ ³ ê³ÿì³ äçåéí³÷àë³ ÿê ìàãë³. ² øìàò ³õ áûëî, âåëüì³ øìàò, ÿê íà íàñ. Çàíàäòà.
Óñ¸ êðóö³ëàñÿ ¢ âà÷àõ. ßê ó òóìàíå, ÿê íà ã³ãàíöêàé êàðóñåë³, ì³ëüãàë³ òâàðû, íîã³, êóëàê³. ³ø÷àëà, êóñàëàñÿ ³ áðûêàëà íàãàì³ Íîíêà, ÿêóþ äâà âîðàã³ öÿãíóë³ ¢ ïàëîí, àëå íå ìàãë³ àäöÿãíóöü ³ íà ïÿöü êðîêࢠàä ìåñöà áîéê³. Ðàëàíä ñõàï³¢ñÿ ç Ãíàòàì ³ äâóìà ÿãîíûì³ öåëààõî¢í³êàì³. Òûÿ ñàïë³, õðûïåë³ ³ ëàÿë³ñÿ, ³ìêíó÷ûñÿ äàðâàööà. À ãýòû ìà¢÷à¢, áÿðîã äûõàííå ³ òîëüê³ ç'åäë³âà ¢ñì³õà¢ñÿ ïðàç ðàñïóõëûÿ âóñíû.
Ìû ïà÷àë³ çàäêàâàöü, à ïàñëÿ ïàáåãë³ ç óçãîðêà. 3 äç³ê³ì êðûêàì, öþãàêàííåì, ëÿìàíòàì ³ çãýëêàì ïàâàë³ë³ çà íàì³ ïðàñëåäàâàöåë³. 3 ïåðøàáûòíûì ðûêàì ëÿöåëà çà íàì³ ëàâà, ëàì³ëàñÿ ïðàç ãóñòû áóð'ÿí. À ìû áåãë³ ³ òàì, äçå òðýáà, ñêàêàë³. ² ÿ ¢áà÷û¢, ÿê Æýíüêà ¢ïà¢, à Ãíàò, ïðàáÿãàþ÷û, ïõíó¢ ÿãî íàñêîì ÷àðàâ³êà ¢ ðýáðû, à Êóëüáà àäêàö³¢ñÿ.
² ìû òàêñàìà àäêàö³ë³ñÿ. Äà ñàìàé ïàäýøâû ¢çãîðêà. À ïàñëÿ ïàâÿðíóë³ñÿ. Äç³¢íàå ðàá³ëàñÿ âûøýé ïà ñõ³ëå. Õòî ëÿæà¢, õòî òîðãà¢ñÿ, õòî ñïðàáàâࢠïà¢çö³ ¢ãîðó, à íåøòà òðûìàëà ÿãî.
Äóðí³! ʳíóë³ñÿ ãíàöü, ëÿöåë³, ÿê íà çëîì ãàëàâû, äàðâàë³ñÿ, ë³÷ûë³, øòî àâàëîäàë³ ñòàíîâ³ø÷àì, áÿçìîçãëûÿ. ² í³õòî íàâàò íå ïàäóìà¢, øòî ìû çàâàá³ë³ ³õ, ÿê íåðàçóìíûõ ø÷àíþêî¢, øòî ìû ÿø÷ý ïàïÿðýäíÿé íî÷÷ó ïðûöÿãíóë³ ç Áàòàí³÷íàãà ñàäó (òàì òàêîé ðàñêîøû áûëà êó÷à, ñàïðà¢äû êó÷à, ÿêóþ ñàáðàë³ àäóñþëü ³ íå ïàñïåë³ âûâåçö³) íåêàëüê³ äî¢ã³õ êàâàëêࢠñóïðàöüïÿõîòíàé ñï³ðàë³ ç êàëþ÷àãà äðîòó, ïàñåêë³ ÿå íà êàìÿíÿõ, êàá íå áûëà òàêîé âûñîêàé, ³ çàìàñêàâàë³ ¢ áóð'ÿíå, ³ ñêàêàë³ íàä ¸þ. À ïàêëàë³ ìû ÿå íå ðî¢íûì³ ïàëîñàì³, à í³áû õâàëÿì³, ³ âîñü ÿíû, âîðàã³, òîðãàë³ñÿ ¢ äðîöå, ÿê ìóõ³ ¢ ïàâóö³íí³.
- Íàçàä, õëîïöû! - êðûêíó¢ Äçì³òðýíêà.
ß òàðãàíó¢ çà øíóðîê ³ ê³íó¢ âûáóõïàêåò ïðîñòà ïàä íîã³ àäíàìó "çàáëûòàíàìó". Óñïûøêà àãíþ, ³ äîñûöü ãó÷íû ¢äàð. Âîðàã òàðãàíó¢ñÿ, óïࢠ³ çàêðû¢ ãàëàâó ðóêàì³. À ïàñëÿ ïà ¢ñ³ì ñõ³ëå çàáóõàëà ³ çàðà¢ëî, ³ ïà÷àë³ ¢ñïë¸ñêâàööà ¢ñïûøê³ àãíþ.
Òûÿ, õòî íå çàáëûòà¢ñÿ, ïàáåãë³, êàí÷àòêîâà äýìàðàë³çàâàíûÿ òûì, øòî àäáûâàëàñÿ âàêîë. Àëå òóò ïàãíàë³ñÿ ¢æî çà ³ì³ ìû. Äîñûöü ç íàñ áûëî ñìåøà÷àê, äîñûöü ³õíÿé ïîäëàé æîðñòêàñö³. ³íî, ÿê êàæóöü, ñòóêíóëà íàì ó ãàëàâó. Ìû äàãàíÿë³, ³ âàë³ë³, ³ òà¢êë³; çâåðàíÿòû, âûãàäàâàíûÿ ñóñëàì âàéíû.
Çàðàç ìíå ñîðàìíà ¢ñïîìí³öü ïðà ãýòà. ² àäíà÷àñîâà í³÷ûì ÿ òàê íå ãàíàðóñÿ. Çíÿâå÷àíûÿ, áåç ïàðû äàðîñëûÿ, ìû ¢ñ¸ æ íå á³ë³ ëÿæà÷àãà áîòàì ó áîê ³ íå ãóëÿë³ ¢ ðàññòðýë. Òàê, ìû íå ãóëÿë³ ¢ ðàññòðýë.
ß ¢áà÷û¢, ÿê Æýíüêà, äàãýòóëü çóñ³ì íåïðûêìåòíû ¢ ïóñòàçåëë³, óñòࢠíàñóñòðà÷ òûì, õòî ¢öÿêà¢, ³ ê³íó¢ óñïûøêó àãíþ ³ ïÿðóí ïàä íîã³ òàìó, õòî áåã ïåðøû. Ãíàò êóëüíó¢ñÿ ³ ¢ïà¢. ²íøûÿ çàì³òóñ³ë³ñÿ. ß ê³íó¢ñÿ íà ëÿæà÷àãà, íàñå¢ íà ÿãî ³, ãðýøíû, ó ïåðøû ³ àïîøí³ ðàç ñóíó¢ íåêàëüê³ ðàçî¢ ÿìó ¢ ãðóäç³.
...Ðàñïðàâà áûëà òîëüê³ íàä àäíûì. Òóò æà íà ïîë³ ïàáî³ø÷à. Ãíàòó ãðóíòî¢íà ¢ñûïàë³ êðàï³âîé, ³ ïàëîííûÿ ïàâ³ííû áûë³ ãëÿäçåöü íà ãýòà.
Äçì³òðýíêà ë³÷û¢.
- Ãýòà òàáå, áàíäçþãà, çà "íàøû çëà÷ûíñòâû". Ãýòà çà ïëàíû ç áî÷êàé ³ êðàï³âîé - ïàêàøòóé ñàì. Ãýòà çà çàáàðîíó õàäç³öü âóë³öàì³. Çà "ôàøûñöêóþ ìîðäó". Çà âàøó "ñïðàâÿäë³âóþ ñïðàâó". Çà "í³æíåäâîðñêóþ ãàäç³íó". Ãýòà çà òîå, øòî ëÿæà÷àãà ¢ ðýáðû á³¢.
- Äû ÿ íàçíàðîê óïà¢. Êàá ³ì ïàñëÿ øëÿõ àäðýçàöü. ² àäêàö³¢ñÿ, òàê øòî ¸í ìÿíå íå äóæà ³ çà÷àï³¢.
- Íó, à êàá òû íå òàê³ ñïðûòíû áû¢, òî çà÷àï³¢ áû äóæà? Òû çìî¢÷, ߢãåí. Äàéöå ÿìó ÿø÷ý ³ çà Æýíüêࢠñïðûò.
Ïàäíà÷àëåíûÿ ãëÿäçåë³ íà ãàíüáó àòàìàíà ç íåéê³ì íàâàò çëàðàäíûì çàäàâàëüíåííåì, ç ³ðàí³÷íûì³ ¢ñìåøà÷êàì³. ³äàöü, ³ ³ì ¸í àáðûäíó¢, ÿê ãí³ëàÿ ðûáà, äû òîëüê³ äà ãýòàé õâ³ë³íû ÿíû ÿãî ïàáîéâàë³ñÿ. ¨ñöü òàê³ÿ ãàäà¢öû, øòî (õàé ñàáå ³ íà ìàëåíüê³ì ëàï³÷êó, íà âóë³öû, íà äâàðû, ó êâàðòàëå) êóëàêîì, íàöêî¢âàííåì õëîïöࢠàäç³í íà àäíàãî, ïë¸òêàì³, ïîäëàñöþ ¢ñòàíà¢ë³âàþöü ñàìû íåâûíîñíû ³ òóïû òýðîð, ïåðàòâàðàþöü æûöö¸ ðàâåñí³êࢠó ïåêëà.
- À ãýòà òàáå çà ãóëüíþ ¢ ðàññòðýë. À âîñü ãýòà - çà òîå, øòî ñëàáåíüê³õ, øòî äçÿ¢÷àò ì³æ ëàïàòàê äî¢áíÿé á'åø. Íó, ìàáûöü, ïàêóëü øòî äîñûöü, - ³ çâÿðíó¢ñÿ äà ðàçãðîìëåíàé àðì³³: - Òî øòî, ìàëà âàì ãýòàãà? Äàáàâ³öü ÿø÷ý ö³ áóäçåöå ðàçóìíûÿ? Âîñü íà àòàìàíà ç³ðí³öå. ² êàë³ õî÷àöå, êàá âàì³ ³ äàëåé êàìàíäàâࢠ³ ¢ ïàíÿâåðöû òðûìࢠ÷àëàâåê ç äðàíàé çàäí³öàé - äàâàéöå. Òîëüê³ òàäû ïðà ãýòà ¢ñå íàâàêîëüíûÿ âóë³öû äàâåäàþööà. Àæ äà Êðàø÷àö³êà.
², ïàìà¢÷à¢øû, ñêàçà¢:
- ²äç³öå. Áàé-áàé. ² êàá âåäàë³: ãýòà ïðîñòà ðýïåòûöûÿ. Êàá ïîìí³ë³. À çàáóäçåöå - òóò óæî êóäû ãîðàé âàì áóäçå.
ßíû ïàéøë³. Ãíàò ³øî¢ ïàïåðàäçå ¢ñ³õ. Àìàëü áåã.
VIII
Öÿïåð ìû ìàãë³ õàäç³öü ïà¢ñþëü íàâàò ïààñîáêó. Õëîïöû ç âàðîæûõ âóë³ö - õàé ñàáå òû ³øî¢ áû ³ àäç³í, à ³õ áûëî òðû - ïðû ñóñòðý÷û ðàá³ë³ âûãëÿä, øòî íå ïàçíàþöü öÿáå, ³ ïðàõîäç³ë³, íåíàòóðàëüíà æâàâà àáìÿðêî¢âàþ÷û íåøòà. ² ãýòà áûëî ÷àðî¢íà: ³ñö³, êóäû õî÷àø, ³ í³÷îãà íå àñöåðàãàööà, ³ âåäàöü, øòî í³ çà ðîãàì, í³ ¢ ïàä'åçäçå, í³äçå íå ÷àêàå öÿáå í³ÿêàÿ çàñàäà. Ëåòà ñâàáîäû ¢ðýøöå ñàïðà¢äû ñòàëà ëåòàì ñâàáîäû. Ïî¢íàé.
ßñíà, øòî é ìû íå ÷àïàë³ ³õ, íàâàò êàë³ ÿíû ³øë³ íàøûì³ çàâóëêàì³, íàøûì äâàðîì. Íà íàø ãîíàð òðýáà ñêàçàöü, øòî í³õòî ç íàñ ³ íå ïàäóìࢠñêàðûñòàööà ç ãýòàãà íîâàãà ñòàíîâ³ø÷à.
Ãíàò òûäí³ ïðàç äâà ç'åõà¢. Êàçàë³, íåêóäû ¢ Âàñ³ëüêî¢ äà ¢äîâàé ö¸òê³. Äàá³¢ñÿ àä ìàòê³. ßñíà, íÿìà ÷àãî ÿìó òóò áûëî áîëåé ðàá³öü. Øòîïðà¢äà, íà ÿãî ìåñöû ÿ òàê ë¸ãêà íå çäà¢ñÿ á, ïàéøî¢ áû ÷îðò âåäàå íà øòî, íàâàò íà íåäàçâîëåíàå, àáû âÿðíóöü ñàáå õàöÿ êðûõó ïàâàã³. Àëå ¸í çà¢ñ¸äû áû¢ òõàðîì.
Ìû òîëüê³ ïëÿ÷ûìà ïàö³ñíóë³. Øòî æ, õàé öÿïåð, êàë³ çäîëåå äàá³ööà, ìó÷ûöü ³íøûõ ³ ïàíÿâÿðàå ÷óæûì³ - òóò ìû í³÷îãà íå ìàãë³ çðàá³öü. Òîëüê³ ñïàäçÿâàë³ñÿ àä óñÿãî ñýðöà, øòî ñâåò ïà¢ñþëü íå áåç äîáðûõ ëþäçåé, øòî ³ òàì çíîéäóööà âàðòûÿ, äîáðûÿ õëîïöû.
² òóò ïåðàä ñàìûì³ íàøûì³ ¢ö¸êàì³, êàë³ ìû ¢ðýøöå ðàññëàá³ë³ñÿ, ³ ç³ðíóë³ âàêîë, ³ ¢áà÷ûë³, ÿêàÿ ïðûãàæîñöü ó ñóìíûõ, ö³õ³õ äâîðûêàõ, ³ âà ¢âÿäàíí³ êàøòàíà¢, ³ ¢ çîðíûõ, óæî àìàëü ïà-àñåííÿìó çîðíûõ, íà÷àõ íàä Äíÿïðîì, çâàë³ëàñÿ íà íàøó êàìïàí³þ íîâàÿ áÿäà, íîâàå çëàø÷àñöå, íîâàÿ íàïàñöü.
Óñå í³áû ïàøàëåë³ íà ãëåáå äðóæáû. Íå òîé, âÿäîìà, äðóæáû, ÿêàÿ âÿçàëà, ñêàæàì, ìÿíå ç Ðîë³êàì ö³ Êàðëàì, à äðóæáû çóñ³ì ó ³íøûì ñýíñå.
Íå âåäàþ, ö³ òàê ãýòà çàðàç, àëå òàäû âà ¢ñ³õ ïàäëåòêࢠ³ñíàâࢠíà òàê³ âûïàäàê öàëêàì äóðàöê³ ìî¢íû çâàðîò. Çàìåñò òàãî êàá ñêàçàöü äçÿ¢÷ûíå "ÿ êàõàþ öÿáå", "ÿ öÿáå ëþáëþ", "ÿ æûöü áåç öÿáå íå ìàãó", "ÿ öÿáå àáàæàþ, àáîæíþþ, ëþáàÿ òû ìàÿ, äàðàãàÿ", ìû áóáíåë³ òóïóþ, áÿçëàäíóþ, ïà÷âàðíóþ ôðàçó: "äàâàé ç òàáîé äðóæûöü". Óðýøöå ãýòà âÿëî äà òàãî æ ñàìàãà, àëå ìภöÿïåðàøíÿå ýñòýòû÷íàå ïà÷óöö¸ ë³òàðàëüíà ñòàå äóáàì ïðû àäíûì óñïàì³íå àá ãýòûì ñêàçå, ÿê³ àáðàæà¢ çäàðîâû ñýíñ ³ ñàìàå ïà÷óöö¸.
Äûê âîñü, ìû ÿê áûööàì àäóðýë³, ñòðàö³ë³ ãàëîâû, à÷óìåë³ ç ãýòàé "äðóæáàé". Áûööàì òîëüê³ çàðàç çà¢âàæûë³, øòî äçÿ¢÷àòû - íó, õàöÿ á òàÿ æ Íîíêà - ãýòà çóñ³ì íå òîå ³ øòî äàöü ¸é äûõòó çóñ³ì íå òàê ë¸ãêà, ÿê, ñêàæàì, Êàðëó ö³ ìíå.
Ãýòà áûëî öàëêàì íå òîå, øòî ïîòûì. Ïàñëÿ ìû, õòî äàæû¢, øìàò ÷àãî ðàçóìåë³, à òàäû ãýòà áûëî òàê, ÿê áûööàì ïåðàä ÷àëàâåêàì, ÿê³ äàãýòóëü áà÷û¢ òîëüê³ íî÷, çàäíåëà, çàñâÿö³ëàñÿ çóñ³ì ÿø÷ý íåâÿäîìàÿ ÿìó, íåçðàçóìåëàÿ, àëå àä ãýòàãà ÿø÷ý áîëüø ïðûâàáíàÿ çàðàíêà.
Áîæà ìîé, ÿê³ÿ ìû áûë³ ìàëàäûÿ, ÿê³ÿ äà ñâÿòàñö³ äóðíûÿ ³ ÿê³ÿ áÿçãëóçäà, ïà-áîñêó ÷ûñòûÿ!
Ãîäàì ïàçíåé, íàïÿðýäàäí³ òîé çëàø÷àñíàé ñóòû÷ê³ ç áàíäàé Áî¢áóòà (ïàìÿòàåöå, ÿ ðàñêàçâࢠâàì ïðà õëîïöà ³ ÿãî âàâ¸ðêó) ÿ, ëåæà÷û áåç ñíó ¢ ïàëàòöû, âûïàäêîâà ïàäñëóõࢠö³õóþ íà÷íóþ ðàçìîâó äâóõ õëîïöࢠç ìàéãî àääçÿëåííÿ. Ìóæíûõ õëîïöà¢, äîáðûõ âàÿêà¢, íà ðàõóíêó ÿê³õ óæî áûëî ïà íåêàëüê³ çà¢çÿòûõ áàíäçþã.
- Äûê òû øòî, òàê Àãíåøêó êàõàåø?
- Àãà. Äóæà. Òîëüê³ ¢ñ¸ ãýòà äç³¢íà íåÿê.
- À ÿê äç³¢íà? Íó âîñü, øòî òû, íàïðûêëàä, àä÷óâàåø, êàë³ áà÷ûø ÿå ö³ íà ìîñöå ç ¸é ñÿäç³ø?
Ó íàñ ³ñíàâࢠäç³¢íû çâû÷àé. Êàë³ íàì õàöåëàñÿ ïàãàâàðûöü ç äçÿ¢÷ûíàé ç âîêà íà âîêà, ìû ³øë³ ãóëÿöü ïà ìàðøðóöå, êàí÷àòêîâàé êðîïêàé ÿêîãà áû¢ ìîñò. Òàì äçÿ¢÷ûíà ñÿäàëà íà ïàðýí÷û, à õëîïåö, àáõàï³¢øû ³ í³áû òðûìàþ÷û ÿå, ⸢ ðàçìîâû ïðà øòî õî÷àø, àáû íå ïðà òîå, äçåëÿ ÷àãî ÿíû âûáðàë³ñÿ íà ãýòóþ ïðàãóëÿíêó. Ãàâàðûë³, çë¸ãêó ïàãîéäâàþ÷ûñÿ, à ¢í³çå øóìåëà, áåãëà âàäà, ³ ¢ðýøöå ïà÷ûíàëà çäàâàööà, øòî ïàãîéäâàåööà ¢âåñü ìîñò, óâåñü ñóñâåò, ðàçàì ç çîðàì³, øòî òû ñàì ïëûâåø íåêóäû, áÿçìåæíà çàñïàêîåíû ³ áåññàðîìíà ø÷àñë³âû.
- Ðàçóìååø, ìíå ÿå çà¢ñ¸äû øêàäà. Õàöÿ á ÿê ¸é äîáðà í³ áûëî, à ìíå ¢ñ¸ çäàåööà, øòî íåõòà ÿå êðû¢äç³öü. ² ìíå õî÷àööà ÿå àáàðàí³öü, ñóïàêî³öü, ñóöåøûöü. Òû òîëüê³ íå ñìåéñÿ, ìíå ÷àñàì íàâàò ëåã÷û ç ¸é õî÷àööà, ïðûö³ñíóöü äà ñÿáå, ø÷ûëüíà-ø÷ûëüíà. ² ïà ãàëàâå ãëàäç³öü. Êàá í³êîë³ íå ïëàêàëà. Òîëüê³...
- Øòî?
- Òîëüê³, ðàçóìååø, àäíî ìÿíå áÿíòýæûöü ³ í³áû õâàëþå, ³ ñîðàìíà ìíå ³ íÿ¸ìêà. Ïåðàøêàäæàå ìíå, êàë³ ÿå ãðóäç³ ì³æ ¸é ³ ìíîþ. Íÿ¸ìêà, ðàçóìååø. Ëåïåé áû íå òðýáà ãýòàãà. Íó, ÿê ãýòà íà ñàìàé ñïðàâå?
- Òà-àê, áðàöå, ãýòà ³ ñàïðà¢äû ¢æî íåÿê í³ äà ÷àãî.
Íàçà¢òðà àáîäâà çàã³íóë³. ² ÿ, ì³æ ³íøûì, äàãýòóëü áîëüø çà ¢ñ¸ íå ìàãó äàðàâàöü óñÿìó, øòî ñâÿäîìà ñåå âàðîæàñöü, óñ¸é õëóñí³ ³ ïîäëàñö³ ñâåòó, - òîé ö³õàé íà÷íîé ðàçìîâû.
Àëå ïðà ãýòà ÿ, ìàã÷ûìà, ðàñêàæó ÿø÷ý íåÿê ïàñëÿ.
Ïðûáë³çíà òàêîå æ àäáûâàëàñÿ ç íàì³ ³ òàäû. ² êàë³ äàãýòóëü ìû áûë³ çàíÿòûÿ "âàéíîé", òî öÿïåð, ç òàêîé ñàìàé íÿñòðûìàíàñöþ, ÿê íà ñêðóò ãàëàâû, çàíÿë³ñÿ "êàõàííåì".
Ãðýõ ³ ñîðàì ïðûçíàööà, àëå ïàêëࢠïà÷àòàê ãýòàìó âåëüì³ ïàõâàëüíàìó çàíÿòêó ÿ. Ñòà¢, òàê áû ìîâ³öü, "äçÿäóëåì í³æíÿäâîðñêàé çàêàõàíàñö³".
Çäàðûëàñÿ òàê, øòî ìû ç Íîíêàé âûïàäêîâà ñóñòðýë³ñÿ íåäçå ¢ ðà¸íå "Àðñåíàëà". ßíà ³øëà àä ñâàÿêî¢, ÿ ïðîñòà áðûíäࢠïà ãîðàäçå ³ öÿïåð çá³ðà¢ñÿ ³ñö³ äàäîìó. Àãóëüíàÿ íàøà äàðîãà áûëà äî¢ãàÿ, ³ ÿ ðàïòàì äà ñàðäý÷íàãà çàì³ðàííÿ ¢çðàäàâà¢ñÿ ãýòàìó, óçÿ¢ ó Íîíê³ ÿå ë¸ãåíüê³, âåëüì³ ïàö¸ðòû ³ íàâàò ñÿì-òàì äç³ðàâû ïëÿöàê, çàê³íó¢ ÿãî íà ïëå÷û, ³ ìû ïàéøë³, çðýäêó áåðó÷û àäç³í àäíàãî çà ðóê³.
ßíà ¢çðàäàâàëàñÿ ñïàäàðîæí³êó, ÿ ãàòîâû áû¢ ïàêëÿñö³ñÿ ¢ ãýòûì. ² ÿ íå äóìà¢, øòî äëÿ ãýòàé ðàäàñö³ ìîãóöü áûöü ³ ³íøûÿ ïðû÷ûíû. Ñêàæàì, òîå, øòî íå òàê ñòðàøíà áóäçå ³ñö³ àäíîé ïà íà÷íûì ïóñòûì ãîðàäçå àáî øòî äàðîãà ïàä ðàçìîâó ïðîéäçå âåñÿëåé ³ õóò÷ýé. ß íå õàöå¢ äóìàöü ïðà ãýòà.
Òàìó øòî ÿ ðàïòàì çðàçóìå¢, øòî êàõàþ ãýòàå äçÿ¢÷î. Ïîäà¢íà ¢æî ³ âåëüì³ ìîöíà êàõàþ. Êàõàþ ãýòûÿ öûãàíñê³ÿ âÿñ¸ëûÿ ³ äç¸ðçê³ÿ âî÷û, êàõàþ òîíê³ÿ ìîöíûÿ ðóê³, öÿæê³ÿ âàëàñû, âå÷íà ïàäðàïàíûÿ êàëåíê³. ² - õàöÿ ÿ ÿø÷ý í³÷îãà òàêîãà òîëêàì íå ðàçóìå¢ - êàõàþ ¢ñþ ÿå ïàä ãýòàé ÷ûðâîíàé ó ÷îðíûÿ ãàðîõ³, óæî òðîõ³ âûë³íÿëàé, ïàðêàë¸âàé ñóêåíêàé.
Êàõàþ ÿå, êàë³ ÿíà ñìÿåööà, êàë³ ÿíà ãàâîðûöü, êàë³ çàäóìåííà ìà¢÷ûöü.
² êàõࢠçà¢ñ¸äû. Êàõà¢, êàë³ ÿíà, ïðûòàíöî¢âàþ÷û, ñïÿâàëà íàõàáíûÿ êóïëåòû ïðà íàñ. ² êàë³ ¢öÿêàëà, ÿê ëàíü, ðîáÿ÷û âÿë³çíûÿ ñêà÷ê³. ² êàë³ ñêàêàëà ç áûêî¢ ìîñòà, áë³ñêó÷à-øàêàëàäíàÿ ïàä ÷àñ ë¸òó ¢ ïàâåòðû, ñåðàáðûñòà-áëàê³òíàÿ, ÿê ðûáêà, ïàä âàäîé. Êàõࢠòàäû, êàë³ ÿíà, ïàä ÷àñ áîéê³, âåðàø÷àëà, ³ ëóï³ëà, ³ áðûêàëàñÿ ãýòûì³ äî¢ã³ì³ íàãàì³. Çà¢ñ¸äû.
Íà ãîðàä ñïóñêàëàñÿ ñóòîííå. Àïîøí³ÿ çàëàö³ñòûÿ àäá³òê³ êëàë³ñÿ íà ìóðû äàìî¢. Âîêíû òàÿìí³÷à ì³ðãàë³ íàñóñòðà÷ çàõàäó: í³áû òëåë³, çãàñàë³ ³ çíî¢ òëåë³ ¢ ãóñöåþ÷ûì ïðûñìåðêó òûñÿ÷û æà¢òàâàòà-çÿë¸íûõ êàøý÷ûõ çðýíàê. 3 ïàðêࢠïà ïðàâûì áàêó ïà÷àëî ïàâÿâàöü â³ëüãîòíàé ïðàõàëîäàé. Òàíþòê³ ãàëàñîê íåéêàé ïòóøê³ äàëÿòࢠàäòóëü, í³áû íàñòîéë³âà ³ æóðáîòíà ñêàðäç³¢ñÿ íà íåøòà.
- Ö³¢-ö³¢-ö³¢-ö³-³-³ó¢.
ß äàòêíó¢ñÿ äà ÿå ðóê³ ³ àä÷ó¢, øòî ÿíà ïàéøëà ãóñ³íàé ñêóðàé, àä÷ó¢ íàâàò, øòî âàëîñ³ê³ ëÿ ëàêöÿâûõ ñóã³áࢠíàòàïûðûë³ñÿ àä õîëàäó. ² ñòðàøýííàå øêàäàâàííå àõàï³ëà ìÿíå (ÿê ÿ ïîòûì ðàçóìå¢ òàãî õëîïöà ¢ ïàëàòöû!). ß çíÿ¢ ç ñÿáå ôóòáîëêó.
- ×àêàé.
Êàë³ ÿíà ¢çíÿëà ðóê³, í³áû çäàþ÷ûñÿ, à ÿ ïà÷ࢠíàäçÿâàöü íà ÿå ìàþ âûãàðàëóþ, ìàáûöü, çäîðàâà ïðàïûëåíóþ òðàíö³íó, êàë³ ÿ ì³æâîë³ êðàíà¢ñÿ ÿå ðóê ³, ïðàñî¢âàþ÷û ãàëàâó, ïðà⸢ ðóêàì³ ïà ÷îðíà-áóðûõ öÿæê³õ âàëàñàõ, ïà ïëÿ÷àõ, ïà ñï³íå - ïà÷óöö¸ íàéãëûáåéøàãà çàì³ëàâàííÿ ³ ø÷àñöÿ àõàï³ëà ìÿíå ç òàêîþ ñ³ëàé, øòî ÿ ëåäçü íå çàïëàêà¢. Ðóê³ ¢ ìÿíå äðûæàë³, ãëîòêà ïåðàñîõëà. Êàá ìíå ¢ òîé ìîìàíò ñêàçàë³: "ïàìðû çà ÿå" - ÿ ïàì¸ð áû, íå äóìàþ÷û àí³âîäíàãà ³ìãíåííÿ, ³ íå ë³÷û¢ áû ãýòà àõâÿðàé, à ë³÷û¢ áû, íààäâàðîò, íàéâÿë³êøûì íà ñâåöå ø÷àñöåì. Áî ÿ í³÷îãà íå áàÿ¢ñÿ.
² àäíà÷àñîâà áàÿ¢ñÿ. Ñòðàøýííà, íåñàìàâ³òà áàÿ¢ñÿ. Áàÿ¢ñÿ ãýòàé äçÿ¢÷ûíê³, áàÿ¢ñÿ ïî¢íàé ñâà¸é íÿâîïûòíàñö³ ïåðàä ë³êàì ÷àãîñüö³ àìàëü öàëêàì ìíå íåâÿäîìàãà, òàãî, øòî ÿ òîëüê³ ïðàä÷óâࢠíåéê³ì³ ãëûá³íÿì³ äóøû, àá ÷ûì òîëüê³ öüìÿíà çäàãàäâà¢ñÿ íå÷ûì òàê³ì, øòî ëÿæàëà íàâàò ãëûáåé ïàäñâÿäîìàñö³. Áàÿ¢ñÿ ãýòàãà ðàïòî¢íàãà ïà÷óööÿ, àä ÿêîãà ÿ ïàì³ðࢠíà êîæíûì êðîêó, ³ ñâàéãî íÿâåäàííÿ, øòî ç ³ì ðàá³öü, ³ íåàáõîäíàñö³ ðàøûööà, ñêî÷ûöü ó íåâÿäîìàå, ÿê ç ðàçáóðàíàãà ìîñòà ¢ Äíÿïðî¢ñêóþ ïëûíü.
ß âåäà¢, øòî íå çäîëåþ ñêàçàöü ïðà ãýòà, ³ âåäà¢, øòî ìíå àáàâÿçêîâà, êîí÷à òðýáà ãýòà ñêàçàöü. ²íà÷àé òðýáà ïàìåðö³.
² ÿ áàÿ¢ñÿ.
² ç òàãî ÷àñó ÿ í³êîë³ íå ¢ñì³õàþñÿ, êàë³ ¢áà÷ó êàõàííå øàñíàööàö³ãàäîâûõ. Ìîæà, íåõòà ³ íå ïåðàæû¢ òàêîãà, àëå ÿ ïåðàæû¢, ÿ âåäàþ, ÿêîå ÿíî...
Âåðöå ìíå, ÿíî áûâàå ñòîêðàò áîëüø ìîöíàå, ³ çà¢ñ¸äû êóäû áîëüø áåçíàäçåéíàå, ³ ãîðêàå, ÷ûì ó íàñ. Âåðöå ìíå, äàðîñëûÿ ëþäç³.
ß áàÿ¢ñÿ, ³ ÿ àä÷óâࢠíåàáõîäíàñöü ³ íàêàíàâàíàñöü òàê ìîöíà, øòî âåäà¢, ÿ ñêàæó ³ ïàìðó. Àáàâÿçêîâà. Òîëüê³ ÿø÷ý íå çàðàç. Òîëüê³ ïà÷àêàþ êðûõó. Ñêàæó âîñü ëÿ ãýòàãà ñëóïà. Íå, ëÿ ãýòàãà. Íå, ÿê òîëüê³ äîéäçåì óíü äà òàãî.
Ñöÿìíåëà. Çàïàë³ë³ñÿ ë³õòàðû. Ñâåòàìàñê³ðî¢êà ¢ ʳåâå áûëà äà¢íî àäìåíåíà, íåìöàì áûëî íå äà íàë¸òà¢. Àëå ¢ñ¸ àäíî ðýäê³ÿ, âåëüì³ ðýäê³ÿ ³ ñëàáûÿ ëÿìïà÷ê³ íàä ïðàåçäæàé ÷àñòêàé âóë³öû áûë³ ñõàâàíû ¢ ñàìàé ãëûá³í³ äóæà âóçê³õ ³ äî¢ã³õ áëÿøàíûõ âàðîíàê ³ ê³äàë³ íà áðóê òîëüê³ öüìÿíûÿ æà¢òàâàòûÿ êðóã³.
Çíÿâîëåíàå ñâÿòëî.
- Çîðû ÿê³ÿ, - ñêàçàëà Íîíêà. - ͳáû ¢ â¸ñöû. Ó Ê³åâå äà âàéíû ñòîëüê³ ñâÿòëà áûëî, øòî çîð íå â³äàöü.
- Áóäçå ÿø÷ý òîå ñâÿòëî. Ñòîëüê³ ñâÿòëà, øòî çîðàê íå ¢áà÷ûø. À ïàãëÿäçåöü çîðû áóäçåì íà â¸ñêó åçäç³öü. Ñòàíåì òàì ëÿ ïåðàëàçà ³ ãëÿäçåöü áóäçåì. ² ö³õà-ö³õà, àí³äçå àí³ ñòðàëÿí³íû, àí³ âûáóõà¢. Òîëüê³ ñàáàê³ áðýøóöü.
- Òû äîáðû ïàðóáàê, Âàñ³ëüêî, - íå÷àêàíà ãëûáîê³ì, ãðóäíûì, íå ñâà³ì íåéê³ì ãîëàñàì ñêàçàëà ÿíà.
² ÿ çà¢âàæû¢, ÿê áë³ø÷àöü ó öåìðû ÿå âî÷û, ÿå ëþáûÿ ñìÿøë³âûÿ âî÷û. ² ãýòà áû¢ ïåðøû ¢ ìà³ì æûöö³ âûïàäàê, êàë³ ìíå çàõàöåëàñÿ ãýòûÿ âî÷û ïàöàëàâàöü. Ïåðøû ðàç, êàë³ ìíå ¢âîãóëå çàõàöåëàñÿ ïàöàëàâàöü äçÿâî÷ûÿ âî÷û.
"Ëÿ òàãî ñëóïà... Íå, óíü ëÿ òàãî".
- Øòî æ òû ìà¢÷ûø, Âàñ³ëüêî, äàðàæýíüê³? - Ãîëàñ áû¢ òàê³ ìÿêê³ ³ ãëûáîê³, øòî ¢ ìÿíå í³áû ñîëàäêà àáàðâàëàñÿ ¢ñ¸ ¢íóòðû.
² ÿ ðàøû¢ñÿ.
Öÿïåð-òî ÿ ¢ïý¢íåíû: ÿíà ¢ñ¸ âåäàëà, ïðàä÷óâàëà, çíàëà òàê öâ¸ðäà, í³áû ÿ ¢ñ¸ ãýòà, òàê, çäàâàëàñÿ, íàäçåéíà ñõàâàíàå ¢ äóøû, ñêàçࢠóãîëàñ. ² ç ì³æâîëüíûì, óæî çóñ³ì æàíî÷ûì êàêåöòâàì í³áû ïðàâàêàâàëà ìÿíå, ïðûìóøàëà âûêàçàööà, àäêðûööà, ñêàçàöü óðýøöå àá óñ³ì. Ïðàâàêàâàëà ³ ìà¢÷àííåì, ³ ãýòàé çàãàäêàâàé ó çìðîêó ¢ñìåøêàé, ³ ãýòûì³ - ñêîñó - ÷àêàþ÷ûì³ ³ êðûõó ñïàëîõàíûì³ ïîç³ðêàì³, â³ëüãîòíà-áë³ñêó÷ûì³ ¢ öåìðû. Äçÿ¢÷àòû-ðàâåñí³öû ¢ ãýòûì óçðîñöå êóäû áîëüø ðàçóìíûÿ, àáàçíàíûÿ, ñòàëûÿ ³ äàðîñëûÿ, ÷ûì õëîïöû. ² êàë³ ÿ áû¢ äóðíû ø÷àíþê, òî ÿíà áûëà ¢æî äçÿ¢÷ûíà, àìàëü ïàäðûõòàâàíàÿ äà âÿë³êàé ñâà¸é ì³ñ³³ íà Çÿìë³. ² íÿõàé íàâàò ÿ ³ íå ïàäàáà¢ñÿ ¸é - óñ¸ àäíî ¸é áûëî ïðûåìíà ë³øí³ ðàç ïà÷óöü ãýòûÿ ñëîâû, ãýòàå ïàöâÿðäæýííå ñâà¸é ïðûãàæîñö³, ñòàëàñö³, ÿêàÿ àáóäæàëàñÿ, ïðûâàáíàñö³, ãîäíàãà ìåñöà ñÿðîä äà÷îê Åâû íà ãýòûì óëîíí³ çÿìíûì.
Ìíå çäàâàëàñÿ, øòî çàðàç ÿ ñêàæó ¸é ñàìûÿ ïðûãîæûÿ ñëîâû íà ñâåöå, ñëîâû, àä ÿê³õ ïëà÷óöü, ïàñëÿ ÿê³õ öàëóþöü ³, ïà÷ó¢øû ³õ, í³êîë³-í³êîë³ íå éäóöü äà ³íøàãà. Ñëîâû, ÿê³õ í³êîë³ íå ÷ó¢ í³ ãýòû öüìÿíû íà÷íû Äíÿïðî, í³ ãýòû ñòàðàæûòíû, çà÷àðàâàíû íî÷÷ó ãîðàä, í³ âå÷íûÿ çîðû íàä ³ì. Çàìåñò ãýòàãà ÿ, ÿê òî ³ íàëåæàëà ñûíó ñâàéãî ÷àñó, ëÿïíó¢ ³äû¸öêàå, ãðóáàå, ÿê áóð÷àííå ¢ æûâàöå, óñ¸ òîå æ, êðýö³íñêàå:
- Íîíêà, äàâàé äðóæûöü.
Íà áîëüøàå ¢ ìÿíå íå õàï³ëà í³ òàëåíòó, í³ ðîçóìó, í³ êðàñàìî¢ñòâà.
³äàöü, ³ ÿíà áûëà ðàñ÷àðàâàíàÿ. Ñÿðîä íàñ ë³÷ûëàñÿ, øòî ÿ "àäóêàâàíû, íà÷ûòàíû ³ ãàâàðûöü óìåþ". ² - ía òàáå. ßíà ïàö³ñíóëà ïëÿ÷àì³. ßñíà, êàìó àõâîòà áàâ³öü ÷àñ ó áÿñåäçå ç ãýòê³ì ¸ëóïàì õâàø÷î¢ñê³ì?
- À ìû õ³áà øòî, íå äðóæûì? - ç íà³¢íûì³ âà÷àì³ ñïûòàëà ÿíà. - Ìû äðóæûì. Óñå.
ß ðàçóìå¢, øòî ¢ñ¸ ñêîí÷àíà, øòî ÿíà ÷àêàëà àä ìÿíå çóñ³ì ³íøûõ, íåçâû÷àéíûõ ñëî¢. Àëå ¢ñ¸ æ ÿ áåçíàäçåéíà ïàñïðàáàâࢠâÿðíóöü áåñïàâàðîòíà ñòðà÷àíàå. Òîëüê³ òóò, àä àä÷àþ, ïðàðýçàëàñÿ ¢ ìÿíå ñëîâà:
- ß íå ïðà òîå, Íîíêà. ß ïðà òóþ äðóæáó, êàë³ äëÿ ìÿíå ¸ñöü òîëüê³ òû. Ïðà òóþ, êàë³ àáàðàíÿöü öÿáå õàöÿ é äà ñìåðö³, äçÿë³ööà àïîøí³ì, çà¢ñ¸äû áûö³ ç òàáîþ. ² íà Äíÿïðû, ³ íà ãýòûõ âóë³öàõ íî÷÷ó, ³ ¢ äîìå, ³ ¢ äîæäæ, ³ ¢ àãí³. Òàìó øòî ÿ öÿáå êàõàþ, Íîíêà. ² êàë³ á'åøñÿ, ³ êàë³ íàðàäíàÿ, ³ êàë³ ¢ ëàòàíàé ñóêåíöû àêíî ìûåø, ³ êàë³ çäçåêë³âàå ñïÿâàåø. Óñÿêóþ, ïà¢ñþëü öÿáå ëþáëþ. ß äçåëÿ öÿáå ¢ñ¸ çðàáëþ. Õî÷àø - ÷ýìﳸíàì ñòàíó ö³ àäíû ïÿö¸ðê³ õàïàöü áóäó? Àáî ïà ïîðó÷íÿõ ìîñò ïåðàê³äíû ëÿ "Äûíàìà" ïðàéäó. Àáî íàâó÷óñÿ ³ íàï³øó òàê³ÿ âåðøû, øòî ¢ñå çäç³âÿööà. ß òàáå ñëîâà ãîíàðó äàþ, øòî çðàáëþ ¢ñ¸ ãýòà. Òàìó øòî òû ìíå ³ ñîíöà, ³ ñòàðàðý÷ûø÷à íà Òðóõàíàâûì, ³ òàïîë³, ³ ¢ñÿ Óêðà³íà, ³ ¢ñÿ ìàÿ Áåëàðóñü. Òàìó øòî áåç öÿáå ìíå í³ Äíÿïðî, í³ ãýòû íàéïðûãàæýéøû ãîðàä, í³ çîðû - í³÷îãà ãýòàãà íå òðýáà.
ß ãàâàðû¢ ãýòà ãëóõà, áî íåõòà ìîöíà ³ áàëþ÷à ñö³ñêࢠìíå ãëîòêó - àæ ø÷ûìåëà - ³ äóøû¢. ß ãàâàðû¢ ãýòà àìàëü øýïòàì ³ ðàçóìå¢ òîëüê³ àäíî. Ñïàçí³¢ñÿ. Ïîçíà.
- ß íå ìàãó, Âàñ³ëüêî. Òàê íå ìàãó. Òîëüê³ òû íå ïàá³âàéñÿ, òîëüê³ òû íå ìó÷àéñÿ, ëþáåíüê³.
² ãýòà áûëà çàäç³ðûñòàÿ êàëþ÷àÿ Íîíêà? Íå, ãýòà áûëà äçÿ¢÷ûíà âà ¢ñ¸é ìÿêêàñö³ ³ áÿçìåðíàé ëàñêàâàñö³ ïåðøàé ñàïðà¢äíàé ñâà¸é âÿñíû, ÷ûñòàÿ, ö¸ïëàÿ, äîáðàÿ, ç ãîëàñàì, ïî¢íûì ìóçûê³, ïàêîðû ³ øêàäàâàííÿ. Óñÿ í³áû ñà ñâÿòëà.
- Íåõòà ÿø÷ý? - ñïûòà¢. - Øòî, Ðàëàíä? Êàðë?
ßíà áûëà äîáðàÿ äçÿ¢÷ûíà, ¸é áûëî, â³äàâî÷íà, øêàäà ìÿíå, ÿíà íàëåæàëà äà òàãî ñàìàãà ãàòóíêó ëþäçåé, øòî ³ ÿ. Ëþäçåé, ÿê³ì íå òàê ìîöíà áàë³öü, êàë³ ³õ àäøòóðõíóöü, ³ ÿê³ì êóäû áîëüø íÿñöåðïíàÿ ïàêóòà - àäøòóðõíóöü ðóêó, ïðàöÿãíóòóþ äà öÿáå ¢ ìàëåíí³ àá òâà¸é ëþáâ³.
Ìíå ãýòà çà¢ñ¸äû êðàíàëà ñýðöà. Ëåïåé óæî íÿõàé çàá'þöü ìภêàõàííå, ÷ûì ñàìîìó çàá³öü ÷óæîå. ³äàöü, âîñü ãýòàê ïàêóòàâàëà ³ ÿíà, àëå í³÷îãà, çóñ³ì í³÷îãà íå ìàãëà ç ñàáîþ çðàá³öü.
- Àõ, áîæà ìîé! - Ïðàç ïàäñëóõàíûÿ, äàðîñëûÿ ³íòàíàöû³ ïðàá³âà¢ñÿ ñàïðà¢äíû áîëü.- Äû õ³áà ÿ âåäàþ? Õ³áà ÿ íåøòà âåäàþ?
Ìû ïàäûøë³ äà äîìà. Ëÿ ñâàéãî ïàä'åçäà ÿíà çäç³â³ëà ìÿíå. Ñòàëà íà äûáà÷ê³, àáõàï³ëà äàëîíÿì³ ìàþ ãàëàâó, íàõ³ë³ëà ÿå ³ òðîé÷û ïàöàëàâàëà ìÿíå ¢ âóñíû. Íÿ¢ìåëà, ãîðà÷à, ç ðàñêàÿííåì.
- Âàñ³ëüêî, ëþáû. Òû òîëüê³ íå ïàêóòóé. Íå âàðòà. ß çíàþ, ÿ äðýííàÿ, íÿäîáðàÿ. Àëå ÿ øêàäóþ öÿáå, ó ìÿíå ñýðöà ðàçðûâàåööà... Äàðóé ìíå... Äàðóé ìíå, êàë³ ëàñêà.
² ê³íóëàñÿ ¢ ïàä'åçä. À ÿ ñòàÿ¢, óâåñü ðàçá³òû, í³áû ðàçãðóç³¢ äâà âàãîíû áóëüáû. Ñýðöà ìภñêàâûòàëà, ÿê çàáûòû ¢ ç³ìí³ì íà÷íûì ïàä'åçäçå ø÷àíþê. Ñýðöà ìภïëàêàëà.
ß àä÷óâà¢, øòî ¸é, ìàáûöü, ïàäàáàþööà àáîäâà. ß âåäà¢, øòî ÿíà àäìîâ³ëà ìíå, àëå øòî ¸é çàðàç âåëüì³-âåëüì³ êåïñêà, øòî ÿíà ìó÷ûööà ¢ñ³ì ãýòûì. Àëå àä òàãî ìíå íå áûëî ëÿã÷ýé.
Ø÷ûðà êàæó÷û, ðýäêà ìíå ïàñëÿ áûâàëà òàê ïàñêóäíà.
Òàê ãýòà ¢ñ¸ ³ ïà÷àëîñÿ. ² ëåäçü íå ñêîí÷ûëàñÿ ðàçâàëàì íàøàãà ñÿáðî¢ñòâà, ðàçâàëàì êàìïàí³³ ³ êðàõàì íàøàãà ïëàíà.
À ìîæà, ³ ëåïåé áûëî á, êàá ãýòû ïëàí ïàöÿðïå¢ êðàõ?
Õ³ë³ëàñÿ äà âîñåí³. Óæî ìîöíà õ³ë³ëàñÿ. Æà¢öåë³ êàøòàíû. Õàëîäíà ñ³íåëà âàäà ¢ Äíÿïðû. Ïåðøàå ë³ñöå çëÿòàëà ¢ ãóñòà-ñ³í³ÿ ëóæûíû íà àñôàëüöå, ³ ãàëóáû ç âåðàá'ÿì³ ï³ë³ ç ãýòûõ ëóæûí áëàê³ò. Íà÷àì³ - óæî ðàçû äâà - êâåòí³ê³, ó ÿê³õ äàãàðàë³ íàñòóðöû³, áûâàë³ í³áû ïðûñûïàíûÿ áÿçâàæêàé ñàëÿíîé ïóäðàé, àëå ¢çûõîäç³ëà ñîíöà, ïóäðà òàÿëà, êëóìáû áûë³ ¢æî ïðîñòà ìîêðûÿ, ïîòûì âûñûõàë³. ² öýëû äçåíü ïåñö³ë³ñÿ ¢ ãàðà÷ûì äç¸ííûì ñâÿòëå áýçàâûÿ ç æî¢òàé ïëåøûíêàé àñòðû ³ ðàñêîøíûÿ âÿðã³í³.
Ó àäç³í ç òàê³õ äç¸í ÿ ïàëåç íà ãàðó ôë³ãåëÿ, àäâÿçࢠàä áýëåê äçâå òîðáû, âûëåç ç ³ì³ íà äàõ ³ âûñûïࢠíà ãàðà÷àå æàëåçà ñóõàðû ³ ñóøàíóþ øà¢êîâ³öó. ²õ òðýáà áûëî ïðàâåòðûöü ³ ïàäñóøûöü.
² ðàïòàì ïà÷ó¢ óí³çå ãàëàñû.
- Âû ÿø÷ý ïàá³öåñÿ, - ñêàçàëà Íîíêà. - Íó øòî çà ãëóïñòâû. Äàðîñëûÿ áýéáàñû, à, ñêàæû òû, ÿê àøàëåë³. Íó øòî ÿ âàì ñêàæó? Êàãî ç âàñ ìíå çàãàäàåöå ïàêðû¢äç³öü, ç ³íøûì³ ïàñâàðûöü? Êàãî?
- À òû íå ¢í³êàé àäêàçó, òî ¢ñ¸ áóäçå ¢ ïàðàäêó, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Òàáå øòî, ïðûåìíà íàñ àáîäâóõ çà íîñ âàäç³öü? Àáîäâóõ ïðû ñàáå òðûìàöü?
- Íó-ó. Íó-ó. Íå äóìàëà ÿ.
- À øòî òû ¢âîãóëå äóìàëà? - ñïûòࢠÊàðë.
- ß äóìàëà, øòî ê³ÿ¢ëÿíå ¢ñå ÷ûñòà ðàçóìíûÿ.
- Êàí÷àé, - ñêàçࢠÐàëàíä. - Íå äàâîäçü òû íàñ, íå âûâîäçü ç ñÿáå. Çáåðàæû ñÿáðî¢ñòâà, íå ñåé ñâàðê³. Ñêàæû, õòî ç íàñ òàáå ëåïøû äðóã, - ³ ñïðàâà ç êàíöîì. Íå êðóö³! Íå ãóëÿé íàì³! Ñêàæû!
- ² íå ïàäóìàþ. ² äóðíûõ ðàçìî¢ ïàäòðûìë³âàöü íå áóäó. ² òû, Êàðë, õàðîøû, äîáðû õëîïåö. ² òû ì³ëû ³ ñìåëû. ² íÿìà òóò ÷àãî.
ß ïàäïî¢ç íà êðàé äàõó. ßíû àääàëÿë³ñÿ, ³ ñïðý÷êà, â³äàöü, íàá³ðàëà ñ³ëû, áî ãàëàñû ïàäûìàë³ñÿ ¢ òîíå, à æýñòû ðàá³ë³ñÿ ¢ñ¸ áîëüø ðýçê³ÿ ³ ðàçìàøûñòûÿ. Ïàñëÿ äà ìÿíå äàëÿöåë³ ñëîâû Êàðëà:
- Ïðà¢äó êàæóöü, øòî ¢êðà³íåö ïàñëÿ àáåäó - äóðàíü.
- Óãì, - ñêàçࢠÐîë³ê, - ãýòà ñâÿòàÿ ïðà¢äà. ² ¢ñÿ ðîçí³öà ïàì³æ óêðà³íöàì ³ íåìöàì ó òûì, øòî ¢êðà³íåö äóðàíü òîëüê³ ïàñëÿ àáåäó.
ßíû ïà÷àë³ çäûìàöü êóðòê³. Ïàñëÿ ïàãëÿäçåë³ àäç³í íà àäíàãî, àìàëü àäíîëüêàâûì æýñòàì ìàõíóë³ ðóêîé ³ ïàéøë³ ¢ ðîçíûÿ áàê³.
- Ðîë³ê! Êàðë! - ïà÷ó¢ ÿ àä÷àéäóøíû ãîëàñ. :
Ó àäêàç ìà¢÷àííå.
ß ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷àì³ ³ ïëþíó¢. ²äû¸òû ïàðøûâûÿ! 3-çà äçÿ¢÷à ïåðàñàáà÷ûööà. "Âåðíàÿ, ñêóïàÿ ìóæ÷ûíñêàÿ äðóæáà". Òàêñàìà ìíå ÿø÷ý, Ðàìýà ç Õàöýïåòà¢ê³, Ëåíñê³ÿ ç Êàíàòîïà. Öüôó!
Ïàõ³ âîñåí³, ãàðà÷àÿ áëÿõà, ïà áðàíäìà¢ýðû ãóëÿå êîò. Êàöÿðû êëÿòûÿ, êàá ³õ äà íàã³ âûêàö³ëà. Íå ¢æî, ÿê çâÿæàøñÿ ç áàáàé, òî äàáðà íå ÷àêàé. Íåçäàðìà ³õ ó Ñå÷ íå ïóñêàë³. Áî êàá ïóñö³ë³, òî çàïàðîæöࢠñàìû çàöþêàíû òàòàðûí ãîëûì³ ðóêàì³ ¢çÿ¢ áû.
Ïàä íå÷ûì³ êðîêàì³ çàðàêàòàëà áëÿõà. ß ¢çíÿ¢ ãàëàâó. Ðîë³ê ³øî¢ äà ìÿíå, ³ âûðàç íà ÿãîíûì òâàðû áû¢ çáÿíòýæàíû ³ çàñàðîìëåíû. Íå õàöå¢ ãëÿäçåöü ìíå ¢ âî÷û.
- Òàê ÿ ³ äóìà¢, øòî òû òóò, - õðûïàòà ñêàçࢠ¸í. - Áà÷û¢? ×ó¢?
- Áà÷û¢. ×ó¢. Äóðûíäû.
- À ÷àãî ÿíà íàì³ ãóëÿå? ² àäíàãî òðûìàå, ³ äðóãîãà. ×àìó íå ñêàæà.
- Àáàëäó³. ßêîãà ä'ÿáëà ¸é êàçàöü? ¨é ç àáîäâóìà âåñÿëåé. ² ìîðäàì³ âàñ ñóòûêíóöü ìîæíà, ïåíöþõî¢, ³ ¢ äóðí³ ïàøûöü, ³ ¢ ôîôàíû ïàñòàâ³öü...
- ² Âàñÿì³ çðàá³öü, - ç'åäë³âà ñêàçࢠÐîë³ê.
- À ÷àãî Âàñÿì³. ß ñàì - Âàñÿ. Àëå õàöÿ ÿ é Âàñÿ, à ¢ñ¸ íå òàê³ äóðíû, ÿê âàøûõ áàöüêî¢ äçåö³.
Ðîë³ê çáÿíòýæàíà ¢ñì³õíó¢ñÿ:
- ß ³ ñàì íå âåäàþ, ÷àãî ìÿíå òóçàíóëà. Ãëóïñòâà ¢ñ¸. ² äçå¢ê³ - ëóõòà. ² ðàçìîâû ç ³ì³ - êðýö³íñòâà. ² ñÿáðî¢ñòâà ãýòà - äóðàñöü... Âîñü... Àáàçâࢠÿãî íÿìåöê³ì ôðûöàì.
- Øòî æ, âåëüì³ äàñö³ïíà. À ¸í öÿáå?
- À ¸í ìÿíå òóìàêîì, ³ ìÿê³ííàé ãàëàâîþ, ³ ÷óìàöêàé äóðûíäàé.
Ìíå çàñòàâàëñÿ òîëüê³ ïëÿ÷ûìà ïàö³ñíóöü.
- Ì-òàê-ê, ïàãàâàðûë³. Àáîäâà âû ôîôàíû ³ ôàëàëå³, ìåäíûÿ ëáû ³ ïåòûÿ äóðí³, âîñü øòî. ßê æà âû òàê óöÿêàöü ñàáðàë³ñÿ? Ïðû ãýòêàé ìîöíàé äðóæáå?
- Öÿïåð àá óö¸êàõ ³ ìîâû áûöü íå ìîæà.
- Òî, ìîæà, ³ ëåïåé.
² òóò Ðîë³ê óñêî÷û¢. Íîçäðû ¢ ÿãî äðûæàë³. 3 ÷àðî¢íàé ïàñëÿäî¢íàñöþ ñêàçà¢:
- Òû øòî? - Ñõàï³¢ ìÿíå çàãðóäê³ ³ ïàòðîñ.- Íàøòî æ òàäû ìû?.. Íàøòî æ òàäû ìû æûë³?! Ôðûö ãýòû õàöÿ ñòðàëÿ¢, à ìû? Øòî æ ìû, ãîðøûÿ çà ÿãî? Òàì æà ¢ñ¸ ñêîðà êîí÷ûööà, íóäçÿðû ãýòûÿ, äàðîñëûÿ, óñå ¢÷ûíê³ ñìåëûÿ ðàçáÿðóöü ³ íàì í³÷îãà íå ïàê³íóöü. Äû ÿø÷ý ïàñëÿ çà êîæíóþ øûáó, ÿêóþ ìû ìÿ÷îì âûñàäç³ì, çà êîæíû "êîë" ïàï³êàöü áóäóöü: "ìû çà âàñ êðî¢ ìÿõàì³ ïðàë³âàë³, à âû?.. Âû øòî òàäû ðàá³ë³? Àãà, ó êóá³ê³, ó êëàñû ãóëÿë³. ßñíà. Òî âîñü ñïà÷àòêó ïàñòðàëÿéöå ç íàøàå, à òàäû ³ àòðûìë³âàéöå ïðàâà íà "êàëû", òàäû ³ ëåçüöå ñà ñâà³ì ìÿ÷îì ó ÷óæûÿ øûáû. Äð-ðàöü âàñ òðýáà". Âîñü ÷üì ÿíû ¢ âî÷û íàì òûöêàöü áóäóöü. Ïà ïðà-àâó! Öüõó!
¨í íà õâ³ë³íó çìî¢êíó¢, àëå ïîòûì çíî¢ çà⸢ñÿ. 3 ïà¢àáàðîòó.
- À ïîìñö³öü? Ïîìñö³öü õòî áóäçå? Çà ñÿáå ÿíû ðàñïëàöÿööà! À çà íàñ ðàñïëàö³ööà õòî? Çà òâà³õ áðàòî¢? Çà ìàéãî? Çà ñîëü íà ðàíàõ? Çà òîå, øòî Ê³å¢ íåäàÿäàå ³ ¢âåñü óíü ÿê³? Çà òâàå ìÿñö³íû? Çà òîå, øòî ÿíû íàì ëåïøûÿ ãàäû çíÿâå÷ûë³, íàñ çíÿâå÷ûë³?!
Ðîë³ê öÿæêà ñîï. Ïîòûì íåÿê êàëàìóòíà àá⸢ âà÷àì³ äâîð, ÿê áûööàì áà÷û¢ ïðàç ìóðû ³ áðàíäìà¢ýðû ì¸ðòâàå öàðñòâà íåäàë¸ê³õ ðó³í:
- Ðàç óæî òàê çäàðûëàñÿ... Òàäû äàâàé óöÿêàöü óäâóõ.
- Äàâàé, - ñêàçࢠÿ.
- ² êàá òàêîãà íå ïà¢òàðûëàñÿ í³êîë³ - äàâàé êëÿòâó àäç³í àäíàìó äàìî.
Êëÿòâó, ÿêóþ ìû äàë³ íà çíàê òàãî, øòî í³õòî í³êîë³ íàñ íå ðàçëó÷ûöü, Ðàëàíä, â³äàâî÷íà, ïðûäóìࢠñàì. ß çàðàç íå ïàìÿòàþ ÿå ñëîâà ¢ ñëîâà, àëå ¢ ¸é ãàâàðûëàñÿ àá òûì, øòî íàñ íå ðàçâÿäçå í³øòî: í³ áîé, í³ òóðìà, í³ ÷óìà, í³ ñìåðöü, í³ äçÿ¢÷àòû. À êàë³ íåõòà ç íàñ çàáóäçå, øòî ìû áîëüø ÷ûì áðàòû - òîé íÿõàé ñòàíå âÿäîìû ÿê çäðàäí³ê àæ äà òàãî ÷àñó, ïàêóëü ëþäç³ ¸ñöü íà çÿìë³.
Ñìåøíûÿ íàïà¢äç³öÿ÷ûÿ ñëîâû ç òûõ ñòàðûõ, ç ÿöåì, êí³æàê, äçå ïàä ìàëþíêàì³ ñòàÿöü ïîäï³ñû, íàêøòàëò: "² ¸í óáà÷û¢, øòî ðàçáîéí³ê³ ¢âàéøë³ ¢ àëòàð çàê³íóòàé öàðêâû". Íàì, àäíàê, ÿíû íå çäàâàë³ñÿ ñìåøíûì³. Ïðîñòà òàìó, øòî ìû ãàâàðûë³ ³õ ñà ø÷ûðàé âåðàé.
...Ìû ëÿãë³ íà ñï³íû. Ïëûë³ íàä íàì³ ¢ ñ³í³ì ñëÿïó÷ûì íåáå ñíåæíûÿ àáëîê³, òî¢ñòûÿ, ïî¢íûÿ, ÿê íàë³òûÿ ìàëàêîì. Âîñü-âîñü ëîïíóöü. ² ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³í íàì çäàëîñÿ, øòî ìû ïëûâ¸ì íåäçå ïàä ³ì³, ïàì³æ íåáàì ³ çÿìë¸é, ÿêðàç òàì, äçå ëóíࢠíà íåðóõîìûõ êðûëàõ øóëÿê.
- Âîñü ìû ³õ äàïàìîæàì óçãðýöü, àääóáàñ³ì, êàá ÿíû ³ ïðà¢íóêàì çàáàðàí³ë³, à ïàñëÿ âåðíåìñÿ. Ñóìëåííå ¢ íàñ òàäû ¢æî äà ñàìàãà êàíöà áóäçå ñïàêîéíàå. ² ìû ãýòû ñïàêîé ñòðàøýííà áóäçåì áåðàã÷û. Àí³ðàçó ¢ æûöö³ íå çáðýøàì.
- ² äðóã³ì íå äàìî, - ñêàçࢠÿ.
- À ¢æý æ. Íåñïðàâÿäë³âàñö³ í³âîäíàé íå ïàöåðï³ì. Êàá ãýòà êàìó áûëî öÿæêà, êàá íåõòà çàïëàêࢠö³, êðûé áîæà, ç ìîñòà ãàëàâîé ê³íó¢ñÿ - ãýòà àí³. Òîëüê³, ÿê ìû, ïà ñâà¸é àõâîöå. Äðóç ãýòû ðàñöÿãíåì. Ãàðàäî¢ òàê³õ íàáóäóåì - óñå äç³â³ööà áóäóöü.
- ² ¢ êîæíàãà ÷àëàâåêà òûñÿ÷û êí³ã.
- Àãà. À êàá ó êàãî ¢ æûâàöå áóð÷àëà - íå. Óñå áóäóöü ñûòûÿ, äîáðà àïðàíóòûÿ. Ó êîæíàãà ñâîé ïàêîé, êàá ³íøûÿ äà ÿãî íå ëåçë³, ÿê íå çàõî÷à. Õî÷àø - ÷ûòàé, õî÷àø - ñòàëÿðí³÷àé ö³ êàðàáë³ âûðàçàé. ² í³ÿê³ çàäàâàêà, í³ÿê³ íóäçÿð äà öÿáå íå ïàëåçå ç âûøûí³ çàãàäâàöü: "ðàá³ òîå, íå ðàá³ ãýòàãà". ² íà êîæíûì êðîêó - õî÷àø - ñàñ³ñê³ ç õëåáàì, õî÷àø - êà¢áàñà. À ìû ³äç¸ì ³ òîëüê³: "Ѹííÿ ìíå ãýòàãà íå õî÷àööà, äàâàé ëåïåé âàäû âîçüìåì, ç ñ³ðîïàì, ³ ï³ðàæêî¢ ç ïàâ³äëàì". ² ê³íî ïà¢ñþëü äîáðàå ³äçå, ö³êàâàå, êåïñêàãà ïðîñòà íå ðîáÿöü, ÿê çàðàç.
- Íó. ² ëþäç³ ¢ñå ïðûãîæûÿ, ìîöíûÿ. Áî íÿìà ÷àãî ³ì áàÿööà. ͳ òàáå àáëà¢, í³ ñòðýëà¢, í³ ì³í, í³ ñâàëîòû. ͳâîäíàé ñâîëà÷û íà ñâåöå - ãýòà æ çäîðàâà, Ðîë³ê, ãà?
- Òàê çäîðàâà, øòî àæ íå âåðûööà, - Ðîë³ê ÷àñàì çëî¢æûâࢠ³ðîí³ÿé, ÿê ìíîã³ÿ ¢êðà³íöû. - Àëå æ áóäçå. Íàøòî æ òàäû ñòîëüê³ êðûâ³ø÷û ïðàë³ëîñÿ?.. ² ÿê öóäî¢íà ìû çàæûâ¸ì! Äçÿ¢÷àòû ÿê³ÿ ç íàì³ äðóæûöü áóäóöü!
Ñõàâࢠñïëåöåíûÿ ïàëüöû ðóê ì³æ êàëåíÿ¢.
- ßê äîáðà ìû áóäçåì æûöü! ² æûöö¸ áóäçå ÿêîå öóäî¢íàå! ßêîå æûöö¸!
IX
3 ÷àñó òîé ðàçìîâû íà äàõó ìû íå çâÿðòàë³ í³ÿêàé óâàã³ íà Íîíêó. Ïîìñö³ë³ ïàãàðäàé. Âåäàþ, øòî ãýòà áûëî íåïðûãîæà ïàñëÿ àãóëüíàãà àáàæàííÿ, áûëî íàâàò ïðîñòà æîðñòêà, àëå øòî íàì çàñòàâàëàñÿ ðàá³öü? Ñàìà â³íàâàòàÿ. Íå âàäç³ ëþäçåé çà íîñ.
Çàòîå âûñóíóëàñÿ íà ïåðøû ïëàí íàøà "áåäíàÿ ˳çà". Íàøà ðàíåéøàÿ ïàïÿëóøêà. Íåâÿë³êàãà ðàñòî÷êó - â³äàöü, àä ñ³ñòýìàòû÷íàãà òðîõãàäîâàãà íåäàÿäàííÿ, - ñòðàøýííà õóäçåíüêàÿ. Íÿìà íà øòî ãëÿäçåöü, âåðàáåé, äûé òîëüê³. Àëå êîæíàìó, õòî ãëÿäçå¢ íà ÿå ìÿêê³ÿ, êðûõó ïàâîëüíûÿ ðóõ³, íà çóñ³ì íå¢ëàñö³âóþ ïàäëåòêàì ãðàöûþ õàäû, íà çàëàö³ñòûÿ âàëàñû ³ ãëûáîê³ÿ, äàáðýííûÿ ñ³í³ÿ âî÷û - êîæíàìó ðàá³ëàñÿ íåÿê ëÿã÷ýé íà ñýðöû, øòî âîñü ¸ñöü æà íà ñâåöå ãýòê³ÿ ðàõìàíàñöü ³ äîáðàñàðäý÷íàñöü.
Ñïàãàäë³âàÿ ÿíà áûëà äà ñâÿòàñö³, íà³¢íàÿ ³ ëåãêàâåðíàÿ äà òàãî, øòî íå êàðûñòàë³ñÿ ãýòûì äóðí³ äû ñóìëåííûÿ. ² ÿíà í³áû çóñ³ì íå çâÿðòàëà ¢âàã³, êàë³ äàâîäç³ëàñÿ êåïñêà ¸é, àëå íå ìàãëà áåç ãëûáîêàé êðû¢äû, àã³äû, ÷àñàì íàâàò ãíåâó ãëÿäçåöü íà òîå, ÿê ìó÷àöü íåñïðàâÿäë³âàñöþ ö³ æîðñòêàñöþ ³íøûõ. Óñ¸ àäíî, õòî á ãýòû ³íøû í³ áû¢: ÷àëàâåê àáî âåðàáåé...
- Ïàäçâ³æí³öà ðàñöå, - ñêàçàëà àäíîé÷û ïðà ÿå ìàÿ ö¸òêà, - íà ¢ñ¸ æûöö¸ âûéãðûø äëÿ íåéêàãà ø÷àñë³âàãà ÷àëàâåêà. Äû òîëüê³ íÿø÷àñíû ë¸ñ ó ÿå áóäçå. Óæî çàðàç ÿãî ðûõòóå. Âàì æà çóñ³ì ³íøûÿ ïàòðýáíû. Êàá ïàñàäç³öü íà ïðûïå÷àê ³ ¢ ñï³íó öàëàâàöü.
Àäíîé÷û ìû ¢áà÷ûë³, ÿê âÿë³ê³ ïàäëåòàê òðûìàå íà âÿðîâà÷öû çâÿçàíàãà çà çàäí³ÿ ëàïû êðàòà. ¨í í³áû "àäïóñêà¢" çâÿðêà - ³ òîé çà ë³÷àíûÿ ³ìãíåíí³ çàðûâà¢ñÿ ¢ çÿìëþ, - à ïàñëÿ âûöÿãâࢠÿãî çà âÿðîâà÷êó.
- Êóä-äû, ýñýñà¢ñêàÿ òâàÿ ìîðäà! Õîöü ó çÿìëþ çàðûéñÿ - ³ àäòóëü äàñòàíåì.
² çíî¢ àäïóñêࢠ³ âûöÿãâà¢. ² çíî¢.
ß ãëÿíó¢ íà ˳çêó ³ ¢áà÷û¢, øòî ¢ ÿå ãàðîòíà äðûæàöü áðîâû. Äàãýòóëü ÿ, õàöÿ ìíå é áûëî áðûäêà, íå çá³ðà¢ñÿ ¢ìåøâàööà. Ïàäóìàåø, êðîò?! Òóò ëþäçåé êîëüê³ ïàá³ë³-ïàðàçâåøâàë³. Àëå ¢ òàê³ÿ õâ³ë³íû íåëüãà áûëî ãëÿäçåöü íà ìàëîå äçÿ¢÷î áåç ïà÷óööÿ ñàìàãà âîñòðàãà æàëþ.
- ʳíü êðàòà.
- À òàáå ÿêàÿ ñàáà÷àÿ ñïðàâà? - Õëîïåö áû¢ âÿë³ê³ ³ äóæû, àëå ¸í í³÷îãà íå âåäࢠïðà ìîé âîïûò, çäàáûòû ¢ ïàðòûçàíñòâå ³ áåñïðûòóëüí³öòâå. - Òû âàë³ àäñþëü, ðûæû, ïàêóëü ïîðòê³...
ß áû¢ áÿëÿâû ç çàëàö³íêàé, à çóñ³ì íå ðûæû ³ òàìó ðàçâÿðíó¢ñÿ ³ ¢ðýçࢠÿìó òàê, øòî ¸í çí³ê, òîëüê³ ïÿòû ñòûð÷àë³ ç-çà áåðâÿíà.
˳çêà ïàñïåëà ïåðàõàï³öü øïàãàò ³ ¢çÿëà çâÿðêà ¢ ðóêó, ïà÷àëà âûçâàëÿöü ÿìó çàäí³ÿ ëàïê³. À ÿ æ âåäà¢, ÿê ÿíà ïàí³÷íà áà³ööà ¢ñ³õ ö¸ìíûõ, íåçðàçóìåëûõ ³ñòîò: òàðàêàíà¢, êàæàíî¢, ìÿäçâåäàê, òûõ æà êðàòî¢.
ßíà äðûæàëà àä àã³äû ³ ¢ñ¸ æ ðàçáëûòâàëà:
- Áî ¸í æà íå çäîëåå ðàçâÿçàöü ³ çäîõíå òàì. Ïàä çÿìë¸é.
Óðýøöå, ÿíà ïóñö³ëà ÷îðíû êàìÿ÷îê, ³ òîé, ïàëÿæà¢øû õâ³ë³íó ³, óðýøöå, ïàâåðû¢øû, áë³ñêàâ³÷íà çàêàïà¢ñÿ ¢ çÿìëþ.
- Íó øòî, - ñêàçࢠÿ õëîïöó, - äîñûöü ö³ ÿø÷ý õî÷àø?
- ʳíü ÿãî, - ðàïòàì ñêàçàëà ˳çêà, - äóðàíü ¸í ïðîñòà. Íó âîñü áà÷ûø, íå ïóñö³¢ òû ÿãî, êàë³ ïà-÷àëàâå÷û ïðàñ³ë³, - íó ³ ñïàéìࢠïà ïûñå. Íÿõîðàøà òû ðàá³¢ òàìó øòî. Ñàì ÿê ôàøûñò. ßíû ¢ Ïàëåññ³ ¢ñþ ñÿì'þ ìà¸é ö¸òê³ äðîòàì òî¢ñòûì ïðûâÿçàë³ äà ïðûçáû, à õàòó ïàäïàë³ë³. Çà ïàðòûçàíà¢. À äðîòó äçåñÿöü ìåòðà¢. ² õàòà ¢ñ¸ ìàöíåé ãàðûöü... Ãýõ òû, ñâ³ííÿ...
Õëîïåö í³÷îãà íå ñêàçà¢, íàâàò íå âàðóõíó¢ñÿ, êàë³ ìû ïàéøë³ ïðý÷. Ãëÿäçå¢ ó çÿìëþ.
...² âîñü öÿïåð ìû ¢ñå õàäç³ë³ ç ˳çêàé, í³áû íàïåðàáîé âûêóïëÿþ÷û íàøó ðàíåéøóþ íÿ¢âàæë³âàñöü. ² âåñÿë³ë³ ÿå, ³ æàðòàâàë³, ³ çäàòíûÿ áûë³ êàìó õî÷àø âûá³öü çà ÿå çóáû. Àá ³íøûõ ìåòàäàõ çàëÿöàííÿ äà äçÿ¢÷àò ìû ìåë³ ïàíÿööå ñàìàå ïàâÿðõî¢íàå.
ß, ø÷ûðà êàæó÷û, çäç³¢ëÿ¢ñÿ, ÷àìó í³õòî íå çàêàõàåööà ¢ ÿå. ß àñàá³ñòà àáàâÿçêîâà çàêàõà¢ñÿ á, êàë³ á íå Íîíêà.
² ìàëàÿ íàøà öâ³ëà. ͳáû ç øýðàé êóêàëê³ âûëåç ³ ïà÷ࢠïàêðûñå ðàñïðà¢ëÿöü çìÿòûÿ ÿø÷ý êðûëû âÿñ¸ëêàâû ìàòûëü. ßíà ïà÷àëà íàâàò ñìÿÿööà, íåÿê ÿø÷ý íÿ¢ïý¢íåíà, ³ ø÷îê³ ÿå ïðû ãýòûì çë¸ãêó ðóæàâåë³, ³ ìû ¢áà÷ûë³, ÿê³ÿ ¢ ÿå ïðûãîæûÿ áåëûÿ çóáê³. Òîëüê³ ¢ñìåøêà ÿå, çáîëüøàãà, óñ¸ ÿø÷ý áûëà â³íàâàòàÿ. ¨é áûëî äóæà ìàëà òðýáà. Ó àäêàç íà òàêóþ çâû÷àéíóþ øòîäç¸ííóþ ðý÷, ÿê äîáðûÿ àäíîñ³íû, ÿíà ïëàö³ëà òàêîé ñàáà÷àé àääàíàñöþ ¢ñ³ì, øòî íàì áûëî íÿ¸ìêà. ² àñàáë³âà íå ñûõîäç³ëà ç ÿå ÿçûêà ³ìÿ Ðàëàíäà:
- Ðîë³ê ñêàçà¢... Ðîë³ê çðàá³¢... À Ðîë³ê äóìàå ïðà ãýòà òàê.
Íàì äîáðà áûëî õàäç³öü ç ¸þ, ñÿäçåöü íà êàìÿíÿõ ³ áî¢òàöü íàãàì³ ¢ Äíÿïðîâàé âàäçå, ëàâ³öü ðûáó ³, çàãàðíó¢øû ÿå ¢ íåêàëüê³ ñëย ãàçåòû, ïÿ÷û, çàêàïà¢øû ¢ æàð. Âåðõí³ÿ ñëà³ ãàçåòû çãàðàë³, à äà í³æí³õ íå äàõîäç³ëà í³ ïàâåòðà, í³ àãîíü. ² ìû ðàñêðó÷âàë³ ïðàçðûñòóþ àä òëóø÷ó ïàïåðó ³ åë³ ðûáó ãàðà÷àé, ãóñòà ÿå ïàñàë³¢øû. Ïàäïå÷àíóþ, ÷ûðâîíóþ, õðàáóñòêóþ. ², âÿäîìà, ëåïøûÿ êàâàëê³ àääàâàë³ Ë³çöû. Ìû ¢ñå áûë³ õóäûÿ ³ æûëàâàòûÿ, ÿê õàðòû, õîöü òû õðûáåò ïðàç æûâîò àáìàöâàé, àëå ÿíà áûëà õóäçåéøàÿ çà ¢ñ³õ, äû ÿø÷ý ³ ñëàáåíüêàÿ. ¨é òðýáà áûëî êóäû áîëåé åñö³.
Ìàëàäû ãîëàä âå÷íà ïàêóñâࢠíàñ âîñòðûì³ çóáàì³, ÷àñàì ãðûç. Åæû ïàòðàáàâàë³ íàøû ìóñêóëû, íåðâû, ìîçã, òîå, øòî ìû - áóäó÷ûÿ ìóæ÷ûíû. ² òàìó ìû ïî÷àñòó åë³ ¢ñÿëÿêóþ äðýíü: ëîïóõ, ãàð÷û÷ê³, ñöÿáë³íû òðàâû - ìàðêî¢í³êà. ² í³÷îãà ç íàì³ ïà ãýòàé ïðû÷ûíå íå çäàðàëàñÿ.
Áîæà ìîé, êàá ìíå çàðàç òàê³ âî¢÷û ãîëàä! Ãýòà áûëî á ø÷àñöå.
...Ó àäç³í ç äóæà ïðàçðûñòûõ, êðûøòàëüíûõ äç¸í ïîçíÿãà ëåòà - ö³ ìîæà ðàííÿé âîñåí³? - ìû ³ çàéìàë³ñÿ òûì, øòî ñìàæûë³ ïðûíåñåíóþ ðûáó ¢ çàãëóõëûì ñàäçå ëÿ çàê³íóòàãà âåëàòðýêà. Çáóöâåëûÿ ëàâû ³ ñóõ³ÿ ãàë³íû áûë³ äîáðûì ïàë³âàì; ãàë³íû äðý¢ çàãëÿäàë³ ¢ äî¢ãàå áëþäà ç àñôàëüòàâûì³ êðàÿì³ ³ äíîì, øòî ïàðàñëî ïóñòàçåëëåì ³ õìûçàì³, çàãëÿäàë³ ³ çðýäêó ðàíÿë³ ¢ ÿãî ïåðøûÿ æî¢òûÿ ë³ñòû. Àñôàëüò óâåñü ïàéøî¢ ðàñêîë³íàì³, ïðàç ÿê³ÿ âûá³âàë³ñÿ òàïîëåâûÿ â³öû, ³ øûøêàì³, ïàä ÿê³ì³ äà ÷àñó õàâàë³ñÿ øàìï³íü¸íû; òàì-ñÿì øûøêà ³øëà òðýø÷ûíàì³, ðàçâàëüâàëàñÿ, ³ ãðûá âûëàç³¢ íà ñâÿòëî. Ïà¢ñþëü áûëî ¢âÿäàííå ³ çàïóñöåííå, ³ ïà¢ñþëü, àäíàê, áóÿëà ³ ëåçëà íà ñâàáîäó ïðûãíå÷àíàå, àëå áÿçìåðíà-ìîöíàå, óïàðòàå æûöö¸.
- Êàë³ ¢öÿêàöü, òî çàðàç, - ðàïòàì ñêàçࢠÐîë³ê. - Ïàñëÿ áóäçå ïîçíà. Âîñåíü íå ñ¸ííÿ-çà¢òðà, õàëàäû.
- Ðàöûÿ, - ïàäõàï³¢ Íàâóì. - À òî ìû ãýòûõ ãàäࢠíå äàãîí³ì.
- ×àãî ÷àêàöü? - ñêàçࢠðàçâàæë³âà Áàãäàí. - Áóëüáó âûêàïàë³, áàöüêàì íà ãàðîäàõ ïàäìîã³ íå òðýáà. ², àäíàê, íå ïà¢ñþëü æà âûêàïàë³. Áóäçå ïðûêîðìàê íåéê³. Ѹííÿ íà àäíûì ïîë³, çà¢òðà íà ³íøûì. ͳ êàëãàñ, í³ ãàñïàäàð àä ÿê³õñüö³ òàì ïàðû êàð÷î¢ íå çáÿäíåþöü.
- Ïàñëÿçà¢òðà äàâàéöå, ÷àãî êàòà çà õâîñò öÿãíóöü? - ãýòà íåöÿðïë³âû Æýíüêà ¢ñòàâ³¢ ñâàå òðû ãðîøû. - Çà¢òðà Ðîë³ê âîñü ó "ñëóïû" ïà çáðîþ çàâÿäçå, ïàøóêàåì. À ïàñëÿçà¢òðà - ô'þöü...
- Ìû ÿå çà àäç³í äçåíü, ìîæà, ³ íå çíîéäçåì ìíîãà. Íó, ÿñíà, ìîé ïàòàåìí³ê. Àëå òàì ìàëà. Äàâÿäçåööà øóêàöü ÿø÷ý. - Ðîë³ê çàäóìà¢ñÿ íà õâ³ë³íó ³ ðàøó÷à ëÿñíó¢ ñÿáå ïà êàëåíÿõ. - À ÷îðòû á ç ³ìû! Âûðàøàíà. Ïàñëÿçà¢òðà ö³, êðàéí³ òýðì³í, ïðàç äâà äí³.
² òóò ìû çäç³â³ë³ñÿ. Òàìó øòî íà êóïå á³òàé öýãëû ç'ÿâ³ëàñÿ, ÿê ÷îðò ç òàáàêåðê³, Íîíêà, ÿêàÿ öÿãíóëà çà ðóêó Êàðëà.
- Ïðûâ³òàííå÷êà, çìî¢í³÷ê³. Áà÷, ñÿäçÿöü, í³áû êàøû àá'åë³ñÿ. Ïûøíûÿ ãýòê³ÿ! À ñÿáðî¢, çíà÷ûööà, çàáûë³? ʳíóöü âûðàøûë³?
ß ¢áà÷û¢, ÿê ó Ðîë³êà íà ³ìãíåííå ç'ÿâ³¢ñÿ ¢ âà÷àõ áëÿñê. Ïàñëÿ ¸í àäâÿðíó¢ ãàëàâó.
- Âû ÷àãî òóò?
- ʳíü, - óìîëüíà ñêàçàëà ˳çà, - ÿíû æ òàêñàìà øìàò çðàá³ë³. Íå êðû¢äç³ ³õ.
- "Ðûáêà çîëîòàÿ íàä ïîäâîäíûì ãàåì", - ïàöÿãíóëà ïàâåòðà íîñàì Íîíêà. - Ñÿäçÿöü, ÿê íåéê³ÿ ³äàëû òóðýöê³ÿ. Íóìà, Êàðëî, ë³çü òà äàñòàâàé.
² ñàìà âûõàï³ëà ¢ ÿãî ç-çà ïàçóõ³ áóòýëüêó.
- Ãýòà ÷àãî? - âàðîæà ³ íåïàðàçóìåëà ñïûòࢠÐàëàíä.
- Íàë³¢êà â³øí¸âàÿ. Ñàìà ÿø÷ý òàäû çðàá³ëà, ëåòàì. Äóìàëà, ïåðàä äàðîãàé, íà ø÷àñöå. Âû ¢ñ¸ æ õàöÿ ³ øêîäíûÿ, ³ çëîñíûÿ, ³ âûñàêàðîäñòâà ¢ âàñ, ïðàáà÷öå, í³ÿêàãà, õàöÿ ³ êåïñêàâàòûÿ, à ¢ñ¸ æ ìóæûêàì³ ë³÷ûöåñÿ... áóäó÷ûì³. Øòî æ, äàâàéöå, ï³íäçþðû, òàê çðîá³ì: ðàñï³âàåì àäâàëüíóþ, à òàäû ãàðø÷îê àá ãàðø÷îê ³... âû ñâà¸é äàðîãàé, Êàðë ñâà¸é, à ÿ - ñâà¸é. ͳ÷îãà, äàðîã øìàò, êóäûñüö³ äû ïðûéäçåì, à ðóê³ ïà¢ñþëü ñïàòðýáÿööà.
Êàðë ç³ðíó¢ íà ÿå. Íîíêà ñòàÿëà, ïðûõ³ë³¢øûñÿ ñï³íàþ äà ñòâàëà äç³êàé â³øí³, íåçàëåæíà ñêðûæàâà¢øû ïàäðàïàíûÿ íîã³. Êàðë óçäûõíó¢, ïàéøî¢ äà Ðàëàíäà ³ ïðàöÿãíó¢ ÿìó ðóêó.
- Ãýòà ÿø÷ý ÷àãî? - Ðîë³ê ãëÿäçå¢ íà ÿãî ñóðîâà, ñïàäûëáà.
- ̳ð, - ïðîñòà ñêàçࢠÊàðë. - ̳ð, áî ÿíà ñêàçàëà, øòî äóðí³ òûÿ, õòî ñâàðûööà. Ìû ç òàáîé äóðí³... Áî ÿíà...
- Ãàâàðê³ÿ âû, ìóæûê³. Êðàñàìî¢íû âû íàðîä, àðëû âû íàøû. Ïðîñòà... ÿê âàðýí³ê³. Ãëÿäçåöü ëþáà, àñàáë³âà íà Êàðëà ç Ðàëàíäàì. Óñ¸ äàá³âàë³ñÿ: ñêàæû äû ñêàæû. ² ïðûãîæà òàê ãàâàðûë³: "3 ê³ì äðóæûöü õî÷àø?.." À ÿ, êàë³ õî÷àöå âåäàöü, í³ ç ê³ì ç âàñ äðóæûöü íå õà÷ó. ß ç ³íøûì äðóæûöü õà÷ó.
Óñå ñÿäçåë³ ïðûãàëîìøàíûÿ.
- Íó, òî øòî? Öÿïåð ì³ð? Íÿìà ÷àãî âàì àäíî íà àäíàãî ãûðêàöü. ̳ð? Ïàäàéöå ðóê³ àäç³í äðóãîìó.
Ó Ë³çê³ âî÷û áûë³ íà ìîêðûì ìåñöû. Öÿïåð - àä ðàäàñö³.
- Ðàëàíäç³ê, äàðàæýíüê³, òû æ äîáðû. ʳíü çëàâàööà. Êàðëóøà, òû æ òàê³ - íó, ñàìû íàéëåïøû. Íó, íÿìà æ ïðû÷ûíû. Íó, äàðóéöå êîæíû äðóãîìó. Íó, ðóê³... ðóê³. - Âî÷û ÿå ìàë³ë³.
- Ïà-ìîéìó, äûê íàâàò... äçåëÿ êàðûñö³ ñïðàâû, - áóðêíó¢ Áàãäàí.
˳çêà ê³íóëàñÿ Ðîë³êó íà øûþ. ² òóò ÿ ¢áà÷û¢, øòî Ô³íååñ ÷àñòà-÷àñòà çàì³ðãà¢.
- ̳ðûöåñÿ, áàñÿê³, - ñêàçࢠ¸í äç³¢íûì, òàêîãà ÿ íå ÷ó¢ àä ÿãî, ãëóõ³ì ãîëàñàì. - ̳ðûöåñÿ. Íó, ïàäóìàåø, íó, óñ³ì êåïñêà. Êàìó, ïûòàþñÿ ÿ, íà ãýòàé êðóãëàé çÿìë³ äîáðà? - ² âûáóõíó¢: - Ïàäàéöå ðóê³, ñâîëà÷û! Õàöÿ á äçåëÿ ìóæû÷àé äðóæáû, çàëàòàðîòöû âû.
ßìó áûëî íÿâåñåëà: êðà¸÷àê ðîòà ¢çäðûãâà¢. Ìíå òàêñàìà áûëî ïàãàíà.
- Íó, ðóê³. Óñå - ðóê³, - ñêàçࢠÿ.
Ðóê³ íàøû ñóñòðýë³ñÿ.
- Íó âîñü, - ñêàçàëà Íîíêà. - ² êàá í³êîë³ íå ñâàðûööà.
Ðàëàíä ðàçãðîá æàð ³ âûêàö³¢ àäòóëü àáâóãëåíûÿ ñêðóòê³. Çíÿ¢, çäçüìóõíó¢ ñïà÷àòêó ãîëû ÷îðíû ïîïåë, ïîòûì ÷îðíóþ ëîìêóþ ïàïåðó. Ïîòûì êàðû÷íåâóþ. Ïîòûì ðàçãàðíó¢ áåëóþ.
Ðûáû ëÿæàë³ òàì, í³áû ¢ ãíÿçäçå, óñå çàë³òûÿ ¢ëàñíûì òëóø÷àì, áðîíçàâà-÷ûðâîíûÿ, ³ëüñíÿíà-áåëûÿ íà çëîìå. Ïàðûë³. Êóðýë³.
- Åøöå, - ñêàçࢠÄçì³òðýíêà. - Êàðë. Íîíêà.
- Íå ëàâ³¢, òî ÷àãî ÿ åñö³ áóäó? Íå çàñëóæû¢.
- À òû ãîðäû, Êàðë. Ãýòà äîáðà, øòî òû ãîðäû. - ² âûçâåðû¢ñÿ: - Åø, òâàðûíà áàñóðìàíñêàÿ òû, à òî òàê àäïðàñóþ, øòî...
Ïàñëÿ ãýòàãà âûáóõó ÿìó ïàëåã÷àëà. Ðàñïëþõࢠãíå¢. Êàðë óñì³õíó¢ñÿ ³ ¢çÿ¢ ðûá³íó. Áóòýëüêó ïóñö³ë³ ïà êðóçå. Êîæíû ðàá³¢ ãëûòîê ç ðûëüöà, ³ õóòêà ¢ñ³ì ñòàëà âåñåëà, çàõàöåëàñÿ ñìÿÿööà ³ áûöü äîáðûì äà ¢ñ³õ. Ìû ¢ïåðøûíþ ï³ë³ íåøòà ìàöíåéøàå çà âàäó. ² ¢ñå âàêîë áûë³ äóæà ñìåøíûÿ ³ ðîäíûÿ.
- Øòî æ âû, õëîïöû, ìÿíå íå ïûòàåöå... à ç ê³ì ÿ äðóæûöü õà÷ó? - ñö³ñíóòüì íåéê³ì ãîëàñàì ñïûòàëà Íîíêà. ² ðàïòàì ðàçâåñÿë³ëàñÿ. - Íó, õòî ¸í, òîé... ÿê³...
- Õòî? - ç ïî¢íûì ðîòàì ñïûòࢠÁàãäàí.
- Äû âû ÿãî äîáðà âåäàåöå. ¨í ìÿíå êàõàå.
- Äûê õòî? - ç õîëàäàì ó äóøû ñïûòࢠÿ.
- Õòî? - Ìíå çäàëîñÿ, øòî ÿå âî÷û çóñ³ì íå òàê³ÿ âÿñ¸ëûÿ, øòî ÿíû íå ñìÿþööà, øòî ÿíû õóò÷ýé... ² êàë³ ãýòà íàçûâàåööà ñìåõàì, òî øòî òàäû òàêîå ïëà÷? - Äû òû. Òû, äóðàíü ìîé ãàðîòíû, íåáàðàêà ìîé. Òû.
Çäàåööà, ÿ ñòðàö³¢ ïðûòîìíàñöü. Àä ñëîâà - ïåðøû ³ àïîøí³ ðàç ó æûöö³. Ïàñëÿ ÿ àä÷ó¢, øòî ìÿíå òðûìàþöü çà ïëå÷û, øòî íåõòà òîðêàå ìíå ¢ çóáû ðûëüöà... Êàë³ ÿ ¢çíÿ¢ âå³, âî÷û ìàå ñóñòðýë³ñÿ ç ÿå âà÷àì³. Ïîç³ðê ãýòûõ âà÷ýé áû¢ íàñöÿðîæàíû, óâàæë³âû ³, íå÷àêàíà, âåëüì³ ñóð'¸çíû. Ãëûáîê³, äàïûòë³âû, í³áû ÿíà ¢ïåðøûíþ áà÷ûëà ìÿíå.
- Ãýõ òû, áàáà, - ñêàçࢠÁàãäàí.
Çà ãëûá³í¸þ, çà øêàäàâàííåì ³ äàïûòë³âàñöþ ÿ ïàäñâÿäîìà àä÷óâࢠó ãýòûõ âà÷àõ áîëü. Àëå íàâàò êàá ãýòûÿ âî÷û àäêðûòà õëóñ³ë³ - ÿ á ïàâåðû¢. Ìíå òàê õàöåëàñÿ âåðûöü! À ÿíà ñêàëàíóëà ãàëàâîé, ê³íóëàñÿ äà àãíþ ³ çàñàêàòàëà, ÿê çà¢ñ¸äû:
- ¨í ìíå ñêàçࢠïðà ãýòà, - ðóêà ÿå ëÿãëà íà ìàþ. - ², äóðí³ê òàê³, íå çðàçóìå¢, øòî ÿ æ ÿìó àäêàçàëà, øòî ÿ ðàäóþñÿ. Íå ìàãëà æ ÿ òàê ïðîñòà àäêàçàöü: "Äàâàé..." Íó, ÿ ³ ìà¢÷àëà, äóìàëà ³ âîñü... Òàìó ³ âàì íå õàöåëà í³÷îãà êàçàöü. Óñ¸ äóìàëà, ¸í àáäóìàåööà, ÿø÷ý ðàç ñêàæà. À ¸í, äóðíû, ìà¢÷ûöü, ïàâåðû¢. Òàê³ äóðàøíû. Ñàì ðàçóìíû, à ãàëàâà äóðíà-àÿ.
Êàðë ³ Ðàëàíä ïåðàãëÿíóë³ñÿ. Ïàñëÿ Êàðë çàðàãàòà¢. Ðîë³ê ãëÿäçå¢ íà ÿãî íåïàðàçóìåëà, í³áû íå âåðà÷û, ³ ðàïòàì ïðûÿäíà¢ñÿ äà ñÿáðà:
- Íó, ãåð Êàíåöê³, - ¸í ðàãàòࢠäà ñë¸ç. - Íó é äî¢áí³.
- Íó, äàâàé ëàïó, ö³ øòî... Óõàæîð... À¢òóõ ç ×îêàëà¢ê³.
- Äûé òû...
Àëå ÿ íå äóìàþ, êàá ó ãýòûì íÿñòðûìíûì ñìåõó íå áûëî íîòê³ ãîðû÷û, ³ ïðûêðàñö³, ³ ë¸ãêàé ïàãàðäû äà ñÿáå.
À ÿå ðóêà áÿçâîëüíà ëÿæàëà ¢ ìà¸é, ÿê íåæûâàÿ, ³ âî÷û áûë³ ïà-ðàíåéøàìó íå òîå øòî õàëàäíàâàòûÿ, à àäëó÷àíûÿ, ³ òîëüê³ êàë³ ÿíà ïåðàâîäç³ëà ³õ íà Êàðëà ö³ íà Ðàëàíäà - ëåäçü áà÷íà ¢çäðûãâàë³ âå³. Àëå ãýòàãà í³õòî íå ìîã áà÷ûöü, àêðàìÿ ìÿíå. ßíû íå ìåë³ ìàéãî çðîêó, àáâîñòðàíàãà íåñàìàâ³òàé ëþáî¢þ ³ íÿñöåðïíüì áîëåì.
ß í³áû àäðàçó ïàñòàëå¢, í³áû ¢ àäíó õâ³ë³íó ñòࢠäàðîñëûì. ² ÿ çðàçóìå¢ óñ¸ äà ñàìàãà äíà ¢ ãýòàé äçÿ¢÷ûíå. ß çðàçóìå¢: àäíûì óäàðàì ÿíà ïàì³ðûëà âîðàãà¢, àäíàâ³ëà êàìïàí³þ ³ ñâภìåñöà ¢ ¸é, ìåñöà íàøàé àòàìàíøû ³ êàðàëåâû, óâàñêðàñ³ëà ïëàí, ÿê³ì ìû æûë³, äû ÿø÷ý àäíà÷àñíà, çà àäíüì ðàçàì, àø÷àñë³â³ëà ìÿíå, çäàðîâàãà áî¢äç³ëó, äà¢ãàëûãàãà äóðíîãà äûëäó. ßíî ¢ìåëà ðàçë³÷âàöü, ãýòàå äçÿ¢÷î, ³ ÿíî âûáðàëà àïòûìàëüíû âàðûÿíò, ïàê³íó¢øû äðýííàå òîëüê³ àäíîé ñàáå.
² õàöÿ ÿ ¢ñ¸ ãýòà çðàçóìå¢ ³ ïàãàðäæà¢ ñàáîþ ³ ¸é - ÿ ¢ ãëûá³í³ äóøû ñàïðà¢äû áû¢ ø÷àñë³âû ³ íàâàò çàñïàêîåíû. Ãýòêàÿ æûâ¸ëà!
...Àáìåðêàâàë³ ïëàí çà¢òðàøíÿãà ïàõîäó. ² òàìó, øòî ¢ðýøöå ðàøûë³ñÿ - íåÿê ïóñòàâàòà ³ òðûâîæíà áûëî íà äóøû. ͳáû ñìàêòàëà íåøòà. Çá³ðàë³ñÿ áûëî ¢æî ³ ðàçûõîäç³ööà, àëå òóò çäàðûëàñÿ ïðûêðàÿ, áðûäêàÿ ã³ñòîðûÿ, ÿêàÿ êàí÷àòêîâà ñàïñóëà ãýòóþ íàøó àïîøíþþ "ì³ðíóþ" áÿñåäó.
Âîãí³ø÷à äàãàðàëà ¢ ñóòîíí³. Öÿãíó¢ñÿ íàä çàê³íóòûì, í³êîìó íå ïàòðýáíûì âåëàòðýêàì øûçû äûì. Âå÷àðí³öà çàãàðýëàñÿ, ïà÷àëà ïåðàë³âàööà íàä ñïàëåíûì êóòí³ì äîìàì.
- Ñòàðàæûòíûÿ ë³÷ûë³, øòî ãýòà íå àäíà çîðêà, à äçâå, - ñêàçà¢, ÿê çà¢ñ¸äû íå äà ìåñöà, ³íòýë³ãåíòíû Æýíüêà. - Òàÿ, øòî ðàí³öàé, - ãýòà Âåíåðà, ðàí³øíÿÿ çîðêà, à ãýòà âîñü òàì, - ãýòà Âåñïåð.
- Îé, - ñêàçࢠÐàëàíä, - àäêàñí³ñÿ òû, ߢãåí, ñà ñâà³ì Âåñïåðàì. Òóò ³íøàå ìó÷ûöü.
Ö¸ìíûÿ âî÷û ÿãîíûÿ àä ïàøûðàíûõ çðýíàê ÿø÷ý áîëüø ïàöÿìíåë³. Õìóðûÿ, íåéê³ÿ ïàêóòë³âà-íÿäîáðûÿ ³... â³íàâàòûÿ.
- Âåëüì³ ÿ âàì íåïðûåìíóþ ðý÷ ñêàçàöü õà÷ó. Ïðàáà÷öå, õëîïöû, àëå ñêàçàöü ëåïåé çàðàç. ² òû ïðàáà÷, ˳çà, äàðàæýíüêàÿ...
- Øòî òàêîå? - ç ÿå òâàðó çáåãëà ôàðáà.
Ðîë³ê, õàâàþ÷û âî÷û, ñêàçà¢. Íå ¸é, à íàì.
- ˳çó íå òðýáà áðàöü, õëîïöû. Íåëüãà.
- Ãý-òà ÷à-ìó? - ñïûòàëà ÿíà, ÿø÷ý íå âåðà÷û.
- Äóìàåø, ìíå ïðûåìíà? Äîðàãà á ÿ äà¢, êàá íå êàçàöü ãýòàãà.
¨í ïàäñå¢ äà ÿå ³ àáíÿ¢ çà ïëå÷û.
- Òû ñàìà ïàäóìàé, ñàìà çðàçóìåé, ³ òàäû òû ñàìà ñêàæàø, øòî ÿ ìàþ ðàöûþ. Òû ñëàáåíüêàÿ, òû íå âûòðûìàåø. Çãàëàäíåëà çà ¢ñå ãýòûÿ ãàäû. Óíü äà Ïÿ÷ýðñêà ç íàì³ äàéñö³ - ³ òî òàáå öÿæêà äàåööà. À òàì æà ãîðû, ïåðàõîäû ÷àñàì ³ íå ïà ñöåæöû, ñà çáðîÿé. Íó, äîáðà, ìû òâàþ ïàíÿñ¸ì. À ðàïòàì íåõòà ïàêîö³ööà ³ òàáå òðýáà áóäçå ðóêó ïàäàöü? Òû æ íå ¢òðûìàåø? Ïàñëÿ çàìó÷ûø ñÿáå äà ñìåðö³.
- Ó-óòðûìàþ, - ðàïòàì çíî¢ ö³õà çàïëàêàëà ÿíà.
- Íó-íó, íå ïëà÷, - ãðóáàâàòà ñêàçࢠÁàãäàí.
- Íå, íå, ñêàæûöå, øòî âû ãýòà ïàæàðòàâàë³.
ßíà í³áûòà ÿø÷ý íå äà êàíöà ðàçóìåëà ¢ñþ ãëûá³íþ ñâàéãî ÷îðíàãà íÿø÷àñöÿ, ñâà¸é àäðûíóòàñö³. Ñÿäçåëà ëÿ Ðàëàíäà ³ çàãëÿäàëà ¢ âî÷û.
- ß ç âàì³ õà÷ó. 3 òàáîé. ×àìó? Ðîë³ê, ÷àìó-ó?!
- Äóðí³÷êà, - ñêàçࢠ¸í, - ìû æ öÿáå øêàäóåì.
- ß íå õà÷ó, êàá øêàäà... - õë³ïàëà ÿíà. - ß ç òàáîé. Öÿáå òàì çàá³öü ìîãóöü, à ÿ... Õëîïöû, ÷ûì æà ÿ â³íàâàòàÿ?
- Ðàëàíä, - ñêàçࢠðàïòàì Æýíüêà, ³ ÿ ¢ïåðøûíþ ¢áà÷û¢, øòî ÿãîíû ïðûãîæû, ïðîñòà õîöü ó ê³íî, òâàð ìîæà áûöü öâ¸ðäûì ³ çëûì, - ãýòà æîðñòêà. Øòî òû ðîá³ø? Äû ìû, ó âûïàäêó ÷àãî, ìîæàì ÿå ³ ïàê³íóöü ó ëàãåðû, ÿê³ òàì ñàáå çðîá³ì. Õàé ãàñïàäûíÿé áóäçå, ãà?.. Ðàëàíä, ãà, Ðàëàíä?
- ßíà ïàñëÿ ñàìà çðàçóìåå, - ñêàçࢠÄçì³òðýíêà.
² òóò ˳çêà ìÿíå çäç³â³ëà. ß ãëÿíó¢ íà ÿå ³ ¢áà÷û¢, øòî ÿíà íå ïëà÷à, øòî âî÷û àä÷óæàíûÿ ³ ñóðîâûÿ, à ëÿ êðà¸÷êà ãîæàãà ìàëåíüêàãà ðîòà - öâ¸ðäàÿ ãîðêàÿ ñêëàäêà, ÿê ó äàðîñëàé. ² çàãàâàðûëà ÿíà ïàñëÿ ÿê äàðîñëàÿ:
- ßñíà. Æûöö¸ ïàä ãåðìàíàì³ íå øêàäàâàëà. Âàéíà - íå øêàäàâàëà. Ìîæà, ãîðø çà ¢ñ³õ âàñ ìíå äàâÿëîñÿ. ² ÿ æ ÿø÷ý ¢ ãýòûì â³íàâàòàÿ, øòî âû ìÿíå àäï³õàåöå, - ïàëüöû ÿå êàìÿ÷ûë³ ðàæê³ õóñòê³. - Ñïðàâÿäë³âàñöü âàøà. Íå ëåïøûÿ âû çà òûõ. Òîëüê³ øòî ñëîâàì á'åöå. À ìíå ëåïåé áû ïðûêëàäàì, íå òàê áàëþ÷à. Áî ÿ âàì àäíûì âåðûëà, àäíûõ âàñ ëþá³ëà. Íÿõàé. Âàéíà äàá³âàëà - íå äàá³ëà, à âû ñâà¸é ñïðàâÿäë³âàñöþ äàá³ë³, äàïàìàãë³... À ÿ ç âàì³, ç òàáîé, Ðîë³ê, ³øëà á... Òû íå äóìàé, ÿ ñëàáàÿ, à äâóõæûëüíàÿ. Íó øòî æ, äçÿêóé ³ íà òûì, øòî æàðòàâàë³, ãóëÿë³, ÿê ç ìàëûì ñàáà÷êàì. Òàäû ¢æî, â³äàöü, ðûõòàâàë³ñÿ ê³íóöü. ²íà÷àé ÷àãî á òàê äîáðà... äà ìÿíå.
Óñòàëà. ² òóò íå÷àêàíà ¢çíÿ¢ñÿ ³ Íàâóì. Ïàäûøî¢ äà ÿå. Âóñíû ÿãî íåÿê äç³¢íà ¢çäðûãâàë³.
- Íó, áûâàé, ˳ç... ß... ÿ àñàá³ñòà öÿáå ¢çÿ¢ áû. ² íå ÷õíó¢ áû, ³ àá òûì, øòî ìîæà áûöü, íå äóìࢠáû. Äû òóò ïà÷ûíàåööà òîå, øòî ¸í... êàìàíäç³ð.
- Íåíàâ³äæó ÿãî, - ç ñóõ³ì³ âà÷àì³ ñêàçàëà ìàëàÿ.
- Íå òðýáà. Àëå ÿ öÿáå ¢çÿ¢ áû, ˳ç. Äàëüáîã áû ¢çÿ¢. Áûâàé.
Óçÿ¢ ó äàëîí³ ÿå ãàëàâó.
- Íàâóìå, ÷àìó ÿ çà¢ñ¸äû òàêàÿ íÿø÷àñíàÿ? ×àìó ¢ñ¸ çà¢ñ¸äû íà ìÿíå? ×àìó âàðòà ìíå êàãîñüö³ äîáðûì ïàë³÷ûöü, ³ ¸í ìíå àäðàçó - âîðàã? - ÿíà ïûòàëà ãýòà øýïòàì, òàê, øòî ÷ó¢, áàäàé øòî, ö³ íå àäç³í ÿ.
- ß - íå âîðàã. Áûâàé.
² ¸í... ïàöàëàâࢠÿå. Ãýòà áûëî òàê íåïàäîáíà íà ÿãî, øòî ÿ íå ïàâåðû¢ âà÷àì. À ÿíà íå÷àêàíà çíî¢ çàïëàêàëà. Ìîæà, àä ïÿø÷îòû - äçÿ¢÷àò ³ æàí÷ûí óâîãóëå í³êîë³ íåëüãà ãëàäç³öü ïà ãàëàâå ¢ ïàäîáíûõ àáñòàâ³íàõ, çàïëà÷óöü ãîðø, - à ìîæà, òàìó, øòî çðàçóìåëà íåøòà?
² òàê, ïëà÷ó÷û, ÿíà ïàéøëà. ² òàêîãà ãàðîòíàãà ïëà÷ó ìíå, äçÿêóé áîãó, íå äàâÿëîñÿ ïà÷óöü ÿø÷ý ðàç ó ìà³ì æûöö³.
...Ìû ìà¢÷àë³. Òîëüê³ Ô³íååñ ïàäûøî¢ äà âîãí³ø÷à ³ ê³íó¢ ó ÿãî íåêàëüê³ ãàë³í. Óñê³íóëàñÿ ïîëüìÿ. Áàðâà ³ ÷îðíûÿ öåí³ çàñêàêàë³ ïà òâàðû, çðàá³ë³ Íàâóìࢠòâàð ÿø÷ý áîëüø ñóðîâûì.
- Òû ç çà¢òðàøíÿãà äíÿ íàø êàìàíäç³ð? - ñïûòࢠÍàâóì.
- Íó, - Ðàëàíä âûñàêàìåðíà (³ ãýòà áûëà õëóñíÿ) ãëÿäçå¢ óáîê.
- Òàäû - ñâ³ííÿ, ñâ³ííÿ ³ ÿø÷ý ðàç ñâ³ííÿ. Òû øòî æ, íå áà÷ûø?
- Íó, - ñóõà ñêàçࢠÄçì³òðýíêà.
- À ÿ çàíàäòà äîáðà áà÷ó. ² ïîäà¢íà. Òàìó øòî ¢ ìÿíå âî÷û òàê³ÿ: áà÷àöü, êàë³ äðóãîìó êåïñêà, êàë³ ¢ ³íøàãà äóøà ìó÷ûööà. ² ÿø÷ý òàìó áà÷ó...
- Íó, ³ ÿø÷ý ÷àìó?
- ² ÿø÷ý òàìó, øòî... Òàìó øòî... À-à, - Íàâóì ìàõíó¢ ðóêîþ, âóñíû ÿãîíûÿ ñêðûâ³ë³ñÿ. - ͳ âàì, í³ ¸é ãýòà íÿâàæíà. Âàæë³âà ³íøàå. Ñâ³íí³ âû, øêàäàâàííÿ ¢ âàñ äà ãýòàé ìàëåíüêàé íÿìà. Äà ìàëåíüê³õ, äà ñòðàøýííà ïàêðû¢äæàíûõ. À ÿíà áîëüøàÿ çà âàñ. Òàê ïàêðû¢äç³öü ÿå, ñâ³íí³. ßå! À ÿ...
- Ìàå ðàöûþ, - ñêàçࢠÊàðë. - Êàá ìû ç ãýòàãà äíÿ íå êàìðàäû - ÿ á âàì ìîðäó íàá³¢. - ² äàäࢠïàñëÿ ïà¢çû: - Òû ïðàáà÷ ìíå, Íàâóìå. Çà ¢ñ¸ ³ ¢ñ³õ.
- Òû ïðàáà÷.
Ìíå çäàëîñÿ, øòî ¢ àáîäâóõ íåÿê íÿçâûêëà áë³ø÷àöü âî÷û, ³ ÿ àäâÿðíó¢ñÿ. ß òàäû íå ëþá³¢ ñöýí, ïàäîáíûõ íà ãýòóþ. À ìîæà, ðàá³¢ âûãëÿä, øòî íå ëþáëþ.
Íîí÷ûíû ïàëüöû ëÿãë³ íà ìภïåðàäïëå÷÷à. ß çäç³¢ëåíà ç³ðíó¢ íà ÿå ³ ¢áà÷û¢, øòî ÿíà ãëÿäç³öü íà Ðàëàíäà àìàëü ç íÿíàâ³ñöþ. Äîðàãà á ÿ äà¢, êàá äàâåäàööà àá ñàïðà¢äíàé ïðû÷ûíå ãýòàé íÿíàâ³ñö³.
- Áûäëà òû, - ñêàçàëà Íîíêà. - Íó ³ õàé ç ðàí³öû êàìàíäàâàöü ïà÷ûíàå. À ñ¸ííÿ ìû ñàì³ ñàáå àòàìàíû. Õàäçåì àäñþëü, Âàñ³ëüêî. Õàäçåì àäñþëü, ì³ëû.
"ßê ïàøàëåë³ ÿíû ¢ñå, - ïàäóìࢠÿ, - õòî ç-çà ñóêåíàê, õòî ç-çà ïîðòàê. Ïðîñòà ìàñàâàå âàð'ÿöòâà íåéêàå".
Ìû ïàéøë³ àä àãíþ ¢ íî÷.
X
- À ìû íå ïàøàëåë³? - ñóìíà ñêàçàëà Íîíêà.- ¡ñå ïàøàëåë³, à ÿ áîëåé çà ¢ñ³õ.
Ìû ³øë³ ïà Óëàäç³ì³ðñêàé ãîðöû. Ïàäîë ñïࢠóâåñü ó ðýäê³õ, äóæà ðýäê³õ, àãíÿõ. Íî÷ äûõàëà öåïëûí¸é. Ó ðòóòíà-öüìÿíûì ëþñòðû Äíÿïðà àäá³âàë³ñÿ áóéíûÿ çîðû.
- Áûëî àäíîé÷û íà Óðàëå. ²øî¢ ÿ äà ñâà¸é â¸ñê³, äçå íàø ³íòýðíàò, ç ðàñêîëüí³öêàé â¸ñê³ Ïàäàâ³õà. Âîñåì ê³ëàìåòðࢠòàéãîþ. Ìàðîç - íå âåäàþ, ÿê³ ìàðîç. Òýðìîìåòð íà ñåëüñàâåöå ëÿñíó¢. Æàëåçà êðîõê³ì ðàá³ëàñÿ: ãðóêíåø ñÿêåðàþ, òî ïàëåíó í³÷îãà, à ëÿçî - íàïàëàì. Çîð - ó òûñÿ÷ó ðàçî¢ áîëåé, ÷ûì çà¢ñ¸äû. Äû ðýçê³ÿ, ëåäçÿíûÿ, áåç ë³òàñö³. ²äó - øîëàõ, í³áû íåõòà ãîí³ööà. Ñòàíó - ³ òîé ñòàíå. Ïàáÿãó - ³ òîé çà ìíîþ áÿæûöü. ² ¢âåñü ÷àñ øîðãàò, øîðãàò, øàñòàííå. À âàêîë - íó í³÷îãà íå âàðóõíåööà. Òàéãà ¢ ñíÿãàõ çàìåðëà, í³÷îãà æûâîãà, øòî ìàãëî á øàðãàòàöü, òîëüê³ çîðû ðóõàþööà, ì³ðãàþöü. ßñíà, øòî áîëåé íÿìà êàìó. ßíû! Ñëàâóòàå ïà¢íî÷íàå "ãîëàñ çîð", àáî "ðàçìîâà", ö³ "ïåñíÿ" çîð. Ãýòà ÿ ïàñëÿ äàâåäà¢ñÿ, øòî òîé øóì - äûõàííå, ÿêîå íà ëÿòó çàìÿðçàå, ³ êðûøòàë³ê³ ë¸äó àäç³í àá àäç³í øîðãàþöü ³ çâ³íÿöü. À òàäû ñòðàøíà ñòàëà. Êîëüê³ ³õ! ßê³ÿ êàëþ÷ûÿ! Âîñü ïàìðó, ³ òàêîå æ ëåäçÿíîå áóäçå äàâåêó. ² õòî çâåäàå, êàìó äà ãýòàãà ñïðàâà áóäçå? Ãýòà ÿ âîñü òàê óïåðøûíþ çðàçóìå¢ - ìåíàâ³òà çðàçóìå¢, øòî êàíåö áóäçå. ² ðàçâåå, ðàçíÿñå ¢ ãýòûì ëåäçÿíûì ïûëå. Áîã - ³ òîé ñëÿäî¢ íå çíîéäçå.
- À öÿïåð áà³øñÿ?
- Öÿïåð íå. ²äó âîñü ç òàáîé ³ ïðîñòà íå äóìàþ àá òüì, àá ÷üì òàäû äóìà¢. ² íå áóäó ÿ äóìàöü. Ìíå çäàåööà, òàìó ëþäç³ ³ õîäçÿöü óäâà³õ.
- Óäâà³õ?- ñïûòàëà ÿíà.
- Íó òàê. Âîñü ÿ öÿáå çà ðóêó òðûìàþ, ³ í³ÿêàé ìíå íÿìà ñïðàâû, øòî ÿíû ëåäçÿíûÿ, âÿë³çíûÿ, øòî òàì òàêàÿ áåçäàíü... Íîíêà, êàá ìíå ¢æî çóñ³ì ëåïåé çà ¢ñ³õ íà ñâåöå áûëî... Ìîæíà ìíå öÿáå ïàöàëàâàöü?
- Ïàöàëàâàöü? Àõ òàê, òàê. Íå âåäàþ, ïà-ìîéìó, ïðà ãýòà íå ïûòàþöü. Òû òàêñàìà ìîæàø ïðà ãýòà íå ïûòàöü öÿïåð. ß æ ñàìà ¢ñ³ì ñêàçàëà.
ß àáíÿ¢ ÿå, íÿ¢ìåëà ïðûöÿãíó¢ äà ñÿáå, óáà÷û¢ öåðàç ÿå ïëÿ÷î öåí³ êàøòàíà¢, óçíåñåíû ¢ ç³õîòêàå - àä áåçë³÷û çîð - íåáà Óëàäç³ì³ðࢠêðûæ ³ àïóñö³¢ òâàð ó ÿå âàëàñû.
...Ãýòû õàëàäíàâàòû ïàöàëóíàê! Òîé, êàë³ âóñíû ÿå àìàëü íå ðóõàþööà. ² ¢ñ¸ æ ÿ íå ìîã àäàðâàööà àä ãýòàé ïåðøàé ñìàã³ ³ ïåðøàãà ïàòàëåííÿ, ³ ìíå ãýòà áûëî íàâàò ëåïåé: àä÷óâàöü ÿå õîëàä, àëå ÿø÷ý ³ ÿå ïàêîðó, òîå, øòî ÿíà í³êóäû íå çäîëåå ïàéñö³, øòî ÿíà ìàÿ. Õàöÿ ÿ é íå äóæà, íå ¢ ïî¢íûì ñýíñå ðàçá³ðà¢ñÿ ¢ òûì, øòî àçíà÷àå "ìàÿ".
Õîëàä àääàíûõ âóñíà¢. ß ñòàÿ¢, ïðûö³ñêàþ÷ûñÿ äà ÿå, ³ ðàçóìå¢ ÿø÷ý ìàöíåé, çóñ³ì íåñóìíåííà, áåçíàäçåéíà ³ áåñïàâàðîòíà, øòî ÿ äëÿ ÿå - í³øòî. Àëå ïîáà÷ ç íåñàìàâ³òàé ãîðû÷÷ó, ç ñûñó÷ûì áîëåì æûëà ¢ ãëûá³í³ ÿø÷ý ³ òðàïÿòêàÿ ðàäàñöü, òàêàÿ, ÿêîé ìíå ïàñëÿ í³êîë³ íå äàâîäç³ëàñÿ ïåðàæûâàöü.
ßíà ðàïòàì óçíÿëà ðóêó ³ äàêðàíóëàñÿ äà ìà¸é ø÷àê³.
- Òû øòî?
- ͳ÷îãà, - ñêàçࢠÿ. - Çóñ³ì í³÷îãà. Íîíêà, ì³ëàÿ, òû äóìàåø, ÿ íå áà÷ó? Íå àä÷óâàþ ¢ñÿãî? Öÿáå çàðàç ÿê àãí¸ì ïÿêóöü. Ìíå á òðýáà ïàéñö³, ñàñòóï³öü. Àëå ÿ íå ìàãó ãýòàãà, ïðîñòà íå ìàãó. Õà÷ó, êàá òû áûëà òóò, ïîáà÷, õàöÿ ñ¸ííÿ. Õà÷ó öàëàâàöü ðîò. Òàê³ ¸í ó öÿáå áåçóâàæë³âû! ² òâàå âàëàñû, ³ ¢ñ¸... ² òû ¢ñ¸ æ ïàðóø ñâภñëîâà, Íîíêà. Íå ìó÷àé ñÿáå. Ìÿíå - êàë³ õî÷àø, à ñÿáå - íå. Ìíå ¢æî ³ òîå äîáðà, øòî òû æûâåø.
- Ãëóïòàñþ òû. Êóäû ¢æî ìíå ³ñö³ àäñþëü? Òû íå çâÿðòàé óâàã³. Òû ïðîñòà ãëàäçü ìàå âàëàñû... âîñü... âîñü òàê. ², êàë³ çàõî÷àø, öàëóé ìÿíå. ß ïàñòàðàþñÿ, êàá òû íå àä÷óâࢠòàãî, àá ÷ûì ïà äóðàñö³ ïàäóìà¢. ß ïàñòàðàþñÿ.
ß çàõóòࢠÿå ïëå÷û êðûñîì ï³íæàêà, óñï¸ð ðóêó íà ñï³íêó ëà¢ê³. Öÿïåð ÿå ïëÿ÷óê áû¢ ó ìÿíå ïàä ïàõàé, ÿå ãàëàâà íà ìà³ì ïëÿ÷û. ² ÿ ãëàäç³¢ ³ ãëàäç³¢ ãýòûÿ öÿæê³ÿ âàëàñû, áàþ÷ûñÿ ïàâàðóõíóööà, áàþ÷ûñÿ íåÿê ñïàëîõàöü ãýòû äç³¢íû ñîí íàÿâå.
À ÿíà òóë³ëàñÿ äà ìÿíå ¢ñ¸ ø÷ûëüíåé ³ ø÷ûëüíåé. ß íå öåøû¢ ñÿáå ãýòûì.
ßíà ãàðíóëàñÿ íå äà ìÿíå, à äà ö¸ïëàãà ïîáà÷ ç ñàáîþ ³ àä ãýòàãà ñâåòó, àä ãýòûõ õàëîäíûõ çîð, àä óñÿãî, øòî çäàðûëàñÿ.
² ðàïòàì çàïëàêàëà. ² ãýòà áûëî íåìàã÷ûìà: Íîíêà - ³ çàïëàêàëà. ß àáõàï³¢ ÿå ³ ñö³ñíó¢ òàê, øòî àæ ñàì çàäûõíó¢ñÿ.
- Äû øòî? Øòî ç òàáîé? ̳ëàÿ ìàÿ. Íîíêà ìàÿ.
ßíà ¢ñÿ àáâ³ñíóëà ¢ ìà³õ ðóêàõ, ÿ àä÷óâà¢, ÿê óçäðûãâàþöü àä ïëà÷ó ÿå ìàëåíüê³ÿ öâ¸ðäûÿ ãðóäç³.
- Ñóöåø ìÿíå, Âàñ³ëüêî. Êåïñêà ìíå. Îé, ÿê ìíå êåïñêà! Ïàøêàäóé ìÿíå. Òû äîáðû, õàðîøû, ëåïøû çà ³õ óñ³õ, àëå øòî ÿ ìàãó, øòî ÿ ìàãó çðàá³öü ç ñàáîé?!
ß ³ ñàì àä÷óâà¢, øòî ïëà÷ó. Ðýäê³ì³ öÿæê³ì³ ñëÿçüì³. ßê í³êîë³ äàãýòóëü. ² íå çà ñÿáå, à çà ÿå.
- À òû í³÷îãà ³ íå ðàá³. Ïàñÿäç³ âîñü òàê, ñà ìíîé, ³ ³äç³, êóäû õî÷àø, äçå òàáå äîáðà áóäçå, ìàÿ òû íåëàñêàâàÿ. ²äç³ òóäû, äçå çàõî÷àø áûöü ëàñêàâàé. - À ñàì, âåäàþ÷û, øòî ãýòà ¢ àïîøí³ ðàç, óñ¸ ãëàäç³¢ ÿå ïëå÷û ³ öàëàâࢠìîêðû òâàðûê.
- Íå. Íå. Ïîçíà ¢æî. Òû øòî, íå áà÷û¢? ß ñëàáûõ íå äàá³âàþ. Íå.
Çàêàëàö³ëàñÿ ÿø÷ý íÿ¢öåøíåé.
- Îé, Âàñ³ëüêî, Âàñ³ëüêî. Ïðà ¢ñ³õ ÿ ïàäóìàëà, òîëüê³ ïðà öÿáå íå ïàäóìàëà. ßê ãýòà òàáå! Óäàð ìÿíå, ÷óåø? Íå ïàäóìàëà ÿ, ÿê ãýòà êåïñêà áóäçå òàáå. À òû ñàìëå¢. Ïðîñòà ¢çÿ¢, äûé... Îé, äàðóé ìíå, äàðóé. Êàë³ òîëüê³ ìîæàø.
- ʳíü, ê³íü òû. Øòî, êàìó, çà øòî äàðàâàöü, äóðíåíüêàÿ?
- Äàðóé.
ßíà àáõàï³ëà ìÿíå çà øûþ, ïà÷àëà áëûòàööà ïàëüöàì³ ¢ ÷óïðûíå ³ ñàìà, òàêñàìà çóñ³ì íÿ¢ìåëà, ñòàëà öàëàâàöü ìÿíå ¢ âî÷û, íîñ, óðýøöå ¢ âóñíû.
- Òû íå äóìàé. ß öÿáå êàõàöü áóäó, ÿ öÿáå íå ïàêðû¢äæó, ÿ ¢ñ¸ ãýòà çàïîìíþ. Äàé ìíå òîëüê³ êðûøà÷êó à÷óíÿöü.Äóæà öÿáå áóäó ëþá³öü. Óæî íàâàò ³ öÿïåð ëþáëþ. Äàðóé ìíå.
Ðóê³ ìàå äðûæàë³ àä áîëþ, ïàäçÿê³ ³ ïÿø÷îòû. Óñ¸ ÿå öåëüöà êàëàö³ëàñÿ ¢ ãýòûõ ìà³õ ðóêàõ, í³áû ç êîæíûì âûáóõàì ïëà÷ó ç ãðóäçåé âûðûâàëàñÿ íå òîëüê³ äûõàííå, àëå é ñàìîå æûöö¸. À ÿ ãëàäç³¢ ÿå, ³ ïëà÷ ïàñòóïîâà çàì³ðà¢, ³ ÿ øàïòࢠ³ øàïòà¢, í³áû ¢ äóðìàíå:
- Äàðàãàÿ ìàÿ... Ëþáàÿ ìàÿ... Ìàÿ äîáðàÿ...
...À÷ó¢ñÿ ÿ íà ïëîø÷û Õìÿëüí³öêàãà. Êîííû Áàãäàí ïàêàçâࢠáóëàâîþ íà áÿçâàæê³ ñ³ëóýò Ñàô³³, øòî ¢çíîñ³¢ñÿ ¢ çîðû. Áûëî ïî¢íàå áÿçëþääçå íà÷íîãà ñïóñòîøàíàãà ãîðàäà.
ʳÿ¢ëÿíå ñà ñìåøà÷êàì³ ïåðàäàâàë³ òàêóþ, í³áûòà "ïðà¢äç³âóþ", ã³ñòîðûþ. Óëàäç³ì³ð ñà ñâà¸é ãîðê³ êðû÷ûöü Õìÿëüí³öêàìó:
- Áàãäàíå, ãî¢!
- ×àãî òàáå?
- ʳíü ñâàþ áóëàâó.
- Íàøòî?
- Ïàðû. Òàêóþ êîð÷ìó, òàê³ øàëìàí ðàçâÿë³, øòî ÿ âæý á³ëüøý äûâûòûñÿ íå ìîæó. À êðûæàì ³õ ãàíÿöü íÿçðó÷íà.
Îãî, ïàñïðàáàâࢠáû ¸í íà ìÿíå ç Íîíêàé. ß òàê áû ³ì, áðîíçàâûì íàâàò, óñûïà¢.
ß äóìࢠòàê. ² ãýòà áûëî ïðà¢äà.
ß ïàìÿòà¢, øòî àä⸢ Íîíêó äàìî¢ ³ äî¢ãà ÿø÷ý ñòàÿ¢ ç ¸þ ¢ çàðàñöÿõ áýçó ïåðàä ïàä'åçäàì. Àëå øòî áûëî ïàñëÿ - íå ïàìÿòàþ, õàöÿ çàá³. Íåéê³ÿ çàâóëê³, äðýâû ïàðêà¢, ðó³íû ³ çíî¢ ïàðê³, íà÷íû, ïàì³ðàþ÷û ¢ âóë³öàõ êðîê, ³ òóìàí ó âà÷àõ, ³ íåéê³ÿ äç³¢íûÿ, ëåïøûÿ ¢ ñâåöå âåðøû, ÿê³ÿ ÿ ìàðìûòà¢, ³ ÷ûòࢠóãîëàñ, ³ öÿïåð íà÷ûñòà çàáû¢.
Áàãäàí óçâûøà¢ñÿ íàäà ìíîþ. À ÿ ïàäóìà¢, øòî âîñü ïàê³íó¢ æà ¢ ʳåâå ñâîé ñëåä íà ãýòàé ïëîø÷û àäç³í áåëàðóñ, ñêóëüïòàð, øòî çðàá³¢ ÿãî. À ìîæà, ïàê³íó ³ ÿ? Õàöÿ á òûì³ âåðøàì³, øòî ÿ ìàðìûòࢠ³ çàáû¢. Øìàò ãîä ÿíû áóäóöü ëóíàöü ãýòûì³ çàâóëêàì³, íÿáà÷íûÿ äëÿ âà÷ýé ³íøûõ, áóäóöü ö³õà ãó÷àöü ó âóøàõ çàêàõàíûõ íàâàò ó òîé íÿçìåðíà äàë¸ê³ ÷àñ, êàë³ ìÿíå, ìàã÷ûìà, íå áóäçå. ² ÿíû, þíàê³, áóäóöü ïðûñëóõî¢âàööà äà ãýòûõ âîäãóêà¢, äà âîäãóëëÿ äàë¸êàãà ø÷àñöÿ ³ äóìàöü, øòî ãýòà ¢ ³õí³õ äóøàõ. À ãýòà áóäó ÿ ³ âåðøû, çàáûòûÿ ìíîé äçåëÿ ãýòûõ âóë³ö ³ çàâóëêà¢. Âå÷íûÿ âàíäðî¢í³ê³ êàõàííÿ, øòî áëóêàþöü óíà÷û ïà ãýòàé çÿìë³.
XI
Ðàí³øíÿå ñîíöà ¢ñòàëà ¢ õàëàäíàâàòûì ìàëî÷íûì òóìàíå ³, í³áûòà ¢ ðàñå, ïðàðî÷à÷û ÿñíû ³ ö¸ïëû, âå÷íû äçåíü. Æî¢òà-âÿñ¸ëêàâàå - ö³, ìîæà, ãýòà òóìàí àäë³âࢠâÿñ¸ëêàé? - ÿíî ïåðàë³âàëàñÿ, ïàäûìàþ÷ûñÿ àäíîëüêàâà íàä ì¸ðòâûì³ êâàðòàëàì³ ³ íàä êâàðòàëàì³ æûâûõ. Ìû ¢ñå ïàäûøë³ ïàä Æýíüêࢠáàëêîí, ãóêíóë³. Ïðàç õâ³ë³íó íàä ïàðýí÷àì³ ç'ÿâ³ë³ñÿ ãîæû òîðñ ó áåëàé ìàéöû ³ ãîæàÿ óñêóäëà÷àíàÿ ãàëàâà.
- Òû øòî ãýòà, çàáû¢? - âûçâåðû¢ñÿ Áàãäàí. - Ñòà³öü ñàáå ÿø÷ý ãîëû äû àçàäàê ÷óõàå. Çàðàáîòà¢ñÿ, ïàä íîñàì ìóõ ëàâ³¢øû.
- Àãà, - ñêàçࢠê³ñëà Æýíüêà, - ìàö³ ïîðòê³ çàìêíóëà.
Âûãëÿä ó ÿãî áû¢ çàñàðîìëåíû ³ çëîñíû. ² êðû¢äíà ÿìó áûëî, â³äàöü, øòî ïàñòàâ³ë³ñÿ, ÿê äà ìàëåíüêàãà, ³ ÿðàñöü áðàëà íà ñâàþ òóðìó, ³ çàéçäðàñöü äà íàñ, ïåðàä ÿê³ì³ òàê³ ö³êàâû äçåíü.
- Ó òðóñàõ, - ñêàçࢠÊàðë.
- Àãà, à ÿíà çàìêíóëà äçâåðû.
- Òî çëàçü ïà ðûíå, - íåöÿðïë³âà ê³íó¢ Ðîë³ê. - Ìåñÿö æà íàçàä ñïóñêà¢ñÿ.
- Àãà, áà÷, òðû çâÿíû âûïàë³. Ó àïîøí³ ðàç. Ëåäçü ìíå íå ïà öåìå÷êó. Óñþ æ âàéíó íå ðàïàðàâàë³.
- À âÿðî¢ê³ íÿìà? - ñïûòàëà Íîíêà.
- Àãà, ìàòêà áÿë³çíó íà ãàðû ïàâåñ³ëà.
- Òàê, áðàò, ñòàíîâ³ø÷à áÿçâûõàäíàå, - ñêàçࢠÿ.
- 3 ÷àöâ¸ðòàãà áåç âÿðî¢ê³, ñàïðà¢äû, íå ñêî÷ûø. Íó, äîáðà, ñÿäç³. Êàë³ ñêàìàíäóþöü "íà âûõàä ç ðý÷àì³" - áÿæû äà íàñ. Âåäàåø, äçå øóêàöü?
- Âåäàþ, - áåçíàäçåéíà ñêàçࢠÆýíüêà.
...Øìàò êàìó ç òûõ, õòî ïà÷óå ãýòóþ ã³ñòîðûþ, öÿïåð ìîæà çäàööà äç³¢íûì ³ íàø ïëàí, ³ òîå, øòî í³êîìó ç íàñ í³êîë³ íå ïðûéøëà ¢ ãàëàâó àäíà àêàë³÷íàñöü. À ìåíàâ³òà òàÿ, øòî çàäóìà íàøà - äç³öÿ÷àÿ, øòî ïëàí íàø - äóðàöê³, øòî ìû íå äàáÿðîìñÿ, ìîæà, ³ äà Æûòîì³ðà, à íå òîå øòî äà Ëüâîâà ö³ äà ôðîíòó - ³ àñàáë³âà ñà çáðîÿé, - øòî íàñ ïåðàëîâÿöü, êóäû ðàíåé ÷ûì ìû áàíäûòà¢.
Àëå íà òîå íàì ³ áûëî ¢ ñÿðýäí³ì ïà øàñíàööàöü ãîä. Ìû íå äóìàë³ í³ àá ÷ûì ãýòûì. À íàêîíò òàãî, êàá äàáðàööà ³ íå çëàïàë³, òî ñïðàâà ãýòàÿ, ÿê í³ äç³¢íà, íå çäàâàëàñÿ òàêîé óæî áåçíàäçåéíàé. Ìû âåäàë³ òûñÿ÷û ñïîñàáࢠïðàåçäó, ÿê³ÿ ³äýàëüíà àäïàâÿäàë³ òàìó ÷àñó ³ òîé ÷ûãóíöû.
...Êàøòàíû ïà÷àë³ ãóáëÿöü ïëàäû. Óïàäçå âÿë³çíàÿ çÿë¸íàÿ ³ øûïàâàòàÿ áóëàâà - ïðîäê³ íàçûâàë³ òàêóþ íà ¢ñõîäí³ ëàä "áóçäûãàí", - ðàñêîëåööà, ³ âûãëÿíå àäòóëü â³ëüãîòíû êàðû÷íåâà-áë³ñêó÷û, í³áû ëàê³ðàâàíû, êàøòàí÷ûê. ßê õ³òðàå ö¸ìíàå âî÷êà. À ÷àñàì äâà ö³ òðû.
Ìû âûéøë³ ñà äâàðà, óáà÷ûë³ íà àñôàëüöå áåçë³÷ òàê³õ êàøòàí÷ûêà¢.
² ÿø÷ý ¢áà÷ûë³... ˳çêó, ÿêàÿ, ãëåäçÿ÷û ¢ çÿìëþ, ïàõìóðà ãàíÿëà, ïåðàñî¢âàëà ³õ íàãàì³. ² òóò Íàâóì ïàäûøî¢ äà Ðàëàíäà.
- Âîçüìåì ÿå. Ó àïîøí³ ðàç, êàë³ ¢æî òû òàê³.
Ðîë³ê ãëÿíó¢ íà äçÿ¢÷î ³ çìðî÷íà ê³íó¢:
- Äîáðà, ³äç³.
Âóë³öû àäêðûâàë³ñÿ ïåðàä íàì³ ¢ ðàí³øí³ì íÿÿðê³ì ñîíöû. Íàïà¢ïóñòûÿ, àäêðûòûÿ òîëüê³ äëÿ íàñ. Çîëàòà êàøòàíࢠïðûêðûâàëà ³ ïðûêðàøâàëà íàâàò óáîãàñöü ³ ïà÷âàðíàñöü ðó³í. Ñîíöà ïàäûìàëàñÿ ¢ñ¸ âûøýé ³ ëàø÷ûëà íàøû òâàðû, áî ìû ³øë³ äà ÿãî. ² ïà òûì, ÿê ìû ³øë³, ë¸ãê³ì, ïðóãê³ì êðîêàì, ÿ ðàçóìå¢, øòî ñÿáðî¢ ó ãýòóþ ñâåæóþ ðàí³öó ¢çíîñ³öü òîå, øòî ¢çíîñ³öü ³ ìÿíå: ïî¢íàå àä÷óâàííå êîæíàé æûëà÷ê³, êîæíàãà íåðâà. Òîå äàñêàíàëàå àä÷óâàííå êîæíàãà ñâàéãî ìóñêóëà, øòî ¢ëàñö³âàå ìàëàäûì çâåðàíÿòàì. Àä÷óâàííå Æûööÿ.
Ìû ³øë³ íà ñîíöà.
Çîëàòà êàøòàíà¢, ïðûãàæîñöü äç³âîñíûõ çàïóø÷àíûõ äàìî¢, óâåñü âîáë³ê ãýòàãà ëåäçü íå ñàìàãà ïðûãîæàãà ¢ ñâåöå ãîðàäà.
- Õóòêà ìû ¢ñÿãî ãýòàãà íå ¢áà÷ûì, - ñà øêàäàâàííåì ñêàçࢠÐîë³ê. - Àæ ê³äàöü ãîðêà.
...Ïóñòàÿ ëà¢ðà ç àáëóïëåíûì³ êóïàëàì³, ñà ñòàðàæûòíûì³ êàðàâûì³ àðýõàì³, çìàðø÷àêàâàòûì³, ëåäçü íå íà äàëîíü ó ãëûá³íþ. Ö³õà ïàäàþöü ó ë³ñòîòó àðýõ³, ÿê³õ íÿìà êàìó çá³ðàöü. Çðýäêó ì³ëüãàþöü öåí³ íåøìàòë³ê³õ ìàíàõà¢. Àä ðó³í Óñïåíñêàãà ñàáîðà ¢ñ¸ ÿø÷ý ãîðêà öÿãíå í³áû àñòûëûì äûìàì ³ òëåííåì.
Àäíàâîê³ áàíäóðûñò ó ï³íæàêó ³ áåëàé ñàðî÷öû ç ÿðêàé æû÷êàé ñÿäç³öü ëÿ öàãåëüíàé æî¢òàé äàðîæê³, âûøàðïàíàé òûñÿ÷àì³ íîã. Ñÿäç³öü òàì, äçå ÿíà çáÿãàå ¢í³ç, õàâàåööà çà àðýõàì³, äûé ïåðàá³ðàå ñòðóíû áàíäóðû. ѳïàòû ìÿêê³ ãîëàñ:
Îé, çà òåìíèìè ë³ñàìè
Ëåæèòü êîçàê çàñòðåëÿíèé,
Ëåæèòü êîçàê çàñòðåëÿíèé,
Ùå é êð³âëüîþ îá³ëëÿíèé.
Íåìà êîìó ïîòóæèòè,
Ïî êîçàêó ïîäçâîíèòè.
Äçâîíÿòü êîí³ ï³äêîâêàìè,
À êîçàêè øàáåëüêàìè,
×îðíèé âîðîí êðèëîíüêàìè,
À ìàò³íêà - ñë³çîíüêàìè.
Íàä ïåñíÿþ êàö³ëàñÿ ëàñêàâàå äîáðàå ñîíöà.
Âñòàíü, êîçà÷å, òè ïðîñíèñÿ,
Íà Âêð³àíó ïîäèâèñÿ,
Âæå ñ³äåëüöÿ òâî³ çãíèëè,
² ñòðåìåíè âæå ïîòë³ëè,
Îðëè î÷³ ïîâèéìàëí,
À òàòàðè øàáëþ âçÿëè.
Ö³õ³ ¢çäûõ. Çàõë³ïàëà ˳çêà. Ö³õà-ö³õà. ß ê³íó¢ ïîç³ðê íà Íîíêó ³ ¢áà÷û¢, øòî ³ ¢ ÿå âî÷û ïî¢íûÿ ñë¸ç. Ïðûñóíó¢ñÿ, ñö³ñíó¢ ÿå ëîêö³ê.
³çüìè, ìàòè, ï³ñêó æìåíþ,
Ïîñ³é éîãî íà êàìåíþ:
Êîëè æ îòîé ï³ñîê âç³éäå,
Òîä³ òâ³é ñûí ç â³éñüêà ïðèéäå.
Ìû ³ äàëåé ìà¢÷àë³. À ïàñëÿ Áàãäàí ðàïòàì óçäûõíó¢.
- À øòî âû äóìàåöå, ìîãóöü æà ³ íàñ çàá³öü âîñü òàê. Çäðà.
- ʳíü âÿðçö³, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Õòî íå êàëîö³ööà, õòî äà êàíöà òðûìàåööà, òîé âûæûâàå.
² òóò Áàãäàí ðàïòàì çàñïÿâà¢. ß í³êîë³ íå ÷ó¢ ðàíåé ÿãîíàãà ãîëàñó ³ çàðàç áû¢ óçðóøàíû ³ ¢ðàæàíû. ͳêîë³ íå äóìà¢, øòî ¢ ÿãî ìîæà áûöü òàê³ àìàëü óæî äàðîñëû, ìîöíû, íåéìàâåðíàé ãîæàñö³ òýíàð. Íå òàê³, ÿê³ì ñïÿâàþöü ïà ðàäû¸ ¢ îïåðàõ çàêàõàíûÿ, à òàê³... íó, ìîöíû ³ ìóæíû. ß í³êîë³ íå äóìà¢, øòî ¸í ìîæà òàê:
Óìåð, óìåð íàø ïîëêîâíèê, ùå é òèõàÿ ìîâà.
Çîñòàåòüñÿ ê³íü âîðîíèé, çîëîòàÿ çáðîÿ;
Çîñòàåòüñÿ ê³íü âîðîíèé, çáðîÿ çîëîòàÿ;
Çîñòàþòüñÿ ä³òê³ ìàë³, æ³íêà ìîëîäàÿ.
Íå÷àêàíà ïàäõàï³ëà ˳çêà, ³ ÿ òàêñàìà çäç³â³¢ñÿ: í³áû çàïëàêàë³, çàçâàí³ë³ íÿáåñíûÿ çâàíû. ² Íîíêà ïà÷àëà òóðàâàöü, ³ ¢ ÿå áû¢ íÿêåïñê³ ãëûáîê³ ãîëàñ. Àëå ¢ñ¸ àäíî, ÿê ÿíû í³ ñïÿâàë³, íàâàò òàÿ æ ˳çêà - ãîëàñ Áàãäàíࢠóëàäàðû¢ íàä ³ì³, òàìó øòî ÿãî ïðîñòà í³ ç ÷ûì íåëüãà áûëî ïàðà¢íàöü íàâàò íà ãýòàé çÿìë³, òàê áàãàòàé ãàëàñàì³.
¨í, çäàåööà, íàïà¢íÿ¢ óñ¸ ïàä ñêëÿïåííåì íåáà - ÿ òîëüê³ äç³â³¢ñÿ, øòî, ãàâîðà÷û, ¸í í³áûòà áàñàì áóð÷ûöü, à òóò òàê ñïÿâàå:
Çîñòàþòüñÿ ä³òê³ ìàë³ ç æ³íêîé ìîëîäîþ.
Áåðóòü êîíÿ îñàâóëè, òîâàðèñòâî - çáðîþ;
Êîíÿ âåäóò, çáðîþ íåñóòü, ê³íü ãîë³âêó êëîíèòü,
Ìîëîäàÿ ïîëêîâíèõà á³ë³ ðóêè ëîìèòü.
Êàë³ ¸í ñêîí÷û¢, ìû ÿø÷ý íåêàëüê³ õâ³ë³í ³øë³ ÿê ïðûá³òûÿ. Ëåäçü à÷îìàë³ñÿ.
- Í-òàê, - ñêàçࢠÐîë³ê. - Âîñü ãýòà äûê òàê. Òû ÷àãî ãýòà ðàíåé íå ñïÿâà¢?
- Òà-à, - çàñàðîìå¢ñÿ Áàãäàí, - ÿ äëÿ ñÿáå ñïÿâàþ. Ó ïëà¢íÿõ íåäçå ö³ ¢ ëåñå. Êàë³ àäç³í. ² ÷àãî ãýòà ìÿíå ñ¸ííÿ òàê ðàçàáðàëà - ñàì íå âåäàþ.
Óðýøöå ìû ì³íóë³ ³ Ñïàñ-íà-Áåðàñòîâå ³ Âûäóáåöê³ ìàíàñòûð. À Êàðë óñ¸ ÿø÷ý áóð÷à¢:
- Äóðàíü, ç òàê³ì ãîëàñàì ÿìó íà êóë³ ëåçö³, ¸ëóï. Ãýòà æ ¸í íå òâîé òîëüê³. Óñ³õí³. Ïðîñòà õîöü ³äç³ äû íà ¢ñ³õ íàñ ó ì³ë³öûþ çàÿ¢ëÿé.
Ïëà¢í³ àäêðûë³ñÿ âà÷àì íå÷àêàíà, êàë³.ñîíöà áûëî ¢æî ëåäçü íå ¢ çåí³öå. À íàä ³õíÿé çåëåííþ ³ áëàê³òàì, øòîïðà¢äà, äîñûöü äàë¸êà ³ àä ðàê³, ³ àä ïàá³òàé ÿìàì³ ³ áàéðàêàì³ äàðîã³ ïàäûìà¢ñÿ í³áû áðóäíà-æî¢òû ëåñ ö³ íåéê³ íåçâû÷àéíû çàìàê: ï³ðàì³äû, øï³ë³, êóáû, çâàí³öû. ² ¢ñ¸ ãýòà ïåðàñå÷àíàå ãëûáîê³ì³, âåëüì³ âóçê³ì³ ÿðàì³-ø÷ûë³íàì³. Çà ãýòûì ãîðàäàì ïà÷ûíàëàñÿ ¢ðâ³ø÷à, òàêñàìà ïàñå÷àíàå ÿðàì³. ² ÿñíà áûëî, ìÿðêóþ÷û ïà ðî¢íàé ïàâåðõí³ ¢ñ³õ øï³ëÿ¢ ³ ï³ðàì³ä, øòî êàë³ñü "ãîðàä" áû¢ ÷àñòêàé ïëàòî, àëå ëþäç³ áðàë³ ãýòû ñëàáû ïÿñ÷àí³ê, ïðà¢äç³âåé, ëåäçü ñöýìåíòàâàíû ïÿñîê. Ðàçìûâàëà ÿãî âàäà, âûâåòðûâࢠâåöåð. ² âîñü àòðûìà¢ñÿ ãîðàä, àáî "ñëóïû", ÿê çâࢠãýòà ìåñöà Ðàëàíä.
- Ëþäçåé íÿìà, - ñêàçࢠÄçì³òðýíêà. - Ãýòà äîáðà. Òîëüê³ óíü òàì, íåøòà ¢ ïàëîâå ê³ëàìåòðà, äàðîæíûÿ ðàáî÷ûÿ. Íó, ãýòà äàë¸êà, íå ïåðàøêîäçÿöü.
Àäç³í ÿð áû¢ àñàáë³âà ãëûáîê³ ³ âóçê³, ç ðî¢íûì³ ñòðîìûì³ ñöåíêàì³. Ó ãýòûõ ñöåíêàõ ÿðà ³ ¢ "àáåë³ñêàõ", øòî òûð÷àë³ ïàñÿðîä ÿãî, òàì ³ ñÿì áûë³ â³äàöü ïÿ÷îðû, äîñûöü ãëûáîê³ÿ, ÷àñàì íàê³ðàâàíûÿ ¢í³ç, óãëûá. Ïý¢íà, ëþäç³ êàë³ñü, ÿø÷ý äà âàéíû, çäàáûâàë³ òóò ïÿñîê.
ßð áû¢ ìåòðû ÷àòûðû ¢ øûðûíþ, ìåòðࢠïÿòíàööàöü- äâàööàöü ãëûá³í¸þ, à ¢ äà¢æûíþ öÿãíó¢ñÿ ìåòðࢠíà øýñöüäçåñÿò. Æà¢òàâàòà-ðûæûÿ ñöåíê³ ³ ïàëîñêà áëàê³òó ¢âåðñå. Òàì, äçå ÿð êàí÷à¢ñÿ, ñûõîäçÿ÷ûñÿ íà êë³í, âûñà÷ý¢ íàä ³ì íà ïëàòî ïàõ³ëû ñòàðû êàøòàí, ÿê³ - íåâÿäîìà ÿê, íà ÷ûì ³ íàøòî - âûðàñ òóò. Ïàõ³ëû, ç ÷àñòêîâà àãîëåíûì³ êàðýííÿì³, ¸í, õòî ÿãî âåäàå ç ÷àãî, ñìàêòࢠñîê³, êàá âûãíàöü òàê³ ñòâîë, ñóê³, ãàë³íû ³ çàëàòîå ë³ñöå, øòî ñâÿö³ëàñÿ äç³¢íàé ïÿø÷îòíàñö³ áëàê³òàì. Çà ³ì³ áûë³ âûñîê³ÿ ïÿñ÷àíûÿ íàíîñû, àìàëü äçþíû.
- À øòî, ÿê ïÿñîê ïàïà¢çå? - ñïûòàëà ˳çêà,
- Äóðí³÷êà, - ñêàçࢠÐîë³ê, - òû ãëÿäç³, êàøòàí æà ÿãî òðûìàå. ¨í íå ïóñö³öü. Ãýòûì êóïàì òðàâåöü ³ òðàâåöü... Âîñü ãëÿäç³öå, øòî ÿ òóò çàíà÷û¢.
¨í ïà÷ࢠàäãðàáàöü ó àäíûì ìåñöû ïÿñîê. Õóòêà ¢ ñöÿíå çàçå¢ðàëà âóñöå ïÿ÷îðû. Õëîïåö óëåç òóäû ç ãàëàâîþ. Íîã³ ¢ ÿãî çàòîðãàë³ñÿ. Íåøòà öÿãíó¢.
- Õëîïöû, - ñêàçࢠÿ. - Òðûìàéöå ÿãî çà íîã³. ² íÿêåïñêà á íåéêóþ äîøêó, êàá òðûìàöü òîå, øòî íàä ³ì. Õîöü íà ÷âýðöü õâ³ë³íû ³ òîå...
- Ãëóïñòâà, - ÿê ç áî÷ê³ ñêàçࢠãîëàñ ç ïÿ÷îðû.
Äçì³òðýíêà âûïà¢ç àäòóëü ³ âûâàëàê íåøòà âÿë³êàå, çàãîðíóòàå ¢ íÿìåöê³ áðûçåíò. Ðàçãàðíó¢.
- Í-íà, - ñêàçࢠÁàãäàí. - ßê âûñëàâ³¢ñÿ á Æýíüêà: "âóàëÿ".
Íà áðûçåíöå ëÿæàë³ íÿìåöê³ áóéíàêàë³áåðíû êóëÿì¸ò ³ äâà "â³íòàðû".
- Òàê áû ìîâ³öü äçåâÿíîñòà ïåðøàãà äðîá òðûööàòàãà, - ñêàçࢠÐîë³ê ³ ïàëåç çíî¢.
Íà ãýòû ðàç ç'ÿâ³ëàñÿ ñêðûíêà ç â³íòîâà÷íûì³ ïàòðîíàì³, ïëÿñêàòàÿ íÿìåöêàÿ áëÿøàíêà äëÿ êóëÿì¸òíûõ ñòóæàê, íåøòà êàëÿ äâóõ äçåñÿòêࢠíÿìåöê³õ ãðàíàò ç áëàê³òíûì³ ãàëî¢êàì³ ³ øòóê äçåñÿöü íàøûõ, ðàáðûñòûõ, ÿê àíàíàñ, "ôåíåê".
- Í-í³øòî ñàáå,- ñêàçࢠÿ.
- Íó âîñü, - Ðîë³ê óñòࢠç êóê³øàê. - Öÿïåð òðýáà øóêàöü ÿø÷ý. Ñïà÷àòêó òóò, ïàñëÿ òàì, íà ïëàòî. ßíû àäòóëü óöÿêàë³... Òû, Íîíêà, ³äç³ óíü òóäû ³ ñà÷û, êàá äàðîæí³ê³ íå ¢áà÷ûë³. Óíü íà òîé óçãîðàê. Òû, Áàãäàí, øóêàé ïàêóëü ó êàíöû ÿðà äû ¢çäûìàéñÿ ïàñëÿ íà ïëàòî. Òû, ˳çà, ñþäû íå ëåçü, à òàì, íàä ÿðàì, íàä ïëàòî, øóêàé ö³ íàâàò ïðîñòà ïàñÿäç³. Ñòàì³ëàñÿ æ, áåäíàÿ. Òû, Âàñ³ëüêî, ñàìû ç³ðêàòû, òî ³äç³ àæ çà âóñöå ÿðà, íà òîé ãîðá, ³ ñà÷û òàì çà äàðîãàé, øòî àä ãîðàäà ³äçå. Ãëÿäç³, êàá í³õòî íå ïàëåç ö³êàâàöü ³ àñàáë³âà êàá òûÿ íå ïàäñà÷ûë³. ²ì âåðûöü íåëüãà, ó ³õ ïàìÿöü êàö³íàÿ. Ó âûïàäêó, êàë³ ïðûéäóöü, ïàäêðàäóööà - ñâ³ø÷û ³ ç ³ì³ á³ñÿ äà àïîøíÿãà, ïàêóëü ìû íå ïðûõàâàåì äû äà öÿáå íå ïàäáÿæûì.
- ×àãî ãýòà ÿ íà øóõàðû ñòàÿöü áóäó?
- Êàæó æ òàáå, âî÷û íàéëåïøûÿ. ² ïàðòûçàíñêàÿ ïðûâû÷êà ¸ñöü, êàá çà¢âàæàöü óñ¸. À òóò, ó ñàìûì ÿðû, çàñòàíóñÿ ÿ ç Êàðëàì äû Íàâóìàì.
¨í óñ¸ ÿø÷ý ñòàðà¢ñÿ, êàá ÿíû áûë³ ðàçàì ³ ïðû ³ì. Óñ¸ áàÿ¢ñÿ âûáóõó ñòàðîé âàðîæàñö³, õàöÿ õëîïöû ¢÷îðà ³ ïàö³ñíóë³ ç òàêîþ ø÷ûðàé ñàðäý÷íàñöþ àäç³í àäíàìó ðóê³.
XII
ß ñÿäçå¢ íà âûñîê³ì óçãîðêó. ×àñàì ñóõà øàïàöåë³ ì¸ðòâûÿ ñöÿáë³íû ïàëûíó ³ ìÿêêà âàðóøû¢ñÿ ìàëàäû øûçà-çÿë¸íû ïàëûí. À ÿ ¢ñïàì³íࢠàðýíáóðãñê³ÿ ñòýïû ³ òîå, øòî ãýòû ìàëàäû ïàëûí êðûõó ñõîæû íà ëàïê³ êàâóíî¢. Áûë³ òóò òàêñàìà ðóæîâà-áÿë¸ñûÿ êàøý÷ûÿ ëàïê³, ñ³í³ÿ çîðê³ öûêîðûÿ. Áûëà ö³øûíÿ, ïðàñÿêíóòàÿ ïàõàì òðà¢.
Íåøòà íåïàìûñíà ìíå áûëî íà äóøû (ö³, ìîæà, ãýòà çàðàç ìíå òàê çäàåööà?). Çàíàäòà ñïàêîéíûÿ áûë³ ³ íåáà, ³ ïëûíü Äíÿïðà, øòî ¢âàáðàëà ¢âåñü ÿãîíû áëàê³ò. ² ¢ñïàì³íàëàñÿ ÷àìóñüö³, ÿê Êàðë ïàñêðîá ïàëüöàì ñöåíêó ÿðà ³ ñêàçà¢:
- À ãýòà, õëîïöû, íå ïÿñ÷àí³ê. Ãýòà çâû÷àéíû ïÿñîê. Ëåäçü-ëåäçü ñöýìåíòàâàíû.
- ×ûì? - ñïûòàëà ˳çêà.
- À ÷îðò ÿãî âåäàå ÷ûì. Âàïíàé, øòî ¢ âàäçå áûâàå.
- Íó, ³ õðýí ç ³ì, - ñêàçࢠÁàãäàí.
3 âûøûí³ ÿ, ÿê íà äàëîí³, áà÷û¢ ÿð ç óñ³ì³ ÿãî àäãàë³íàâàííÿì³, "àáåë³ñêàì³" ³ "ï³ðàì³äàì³". Óâåñü ãýòû äç³¢íû, í³áû ç ÷óæîå ïëàíåòû, ñâåò.
Ãëÿäçå¢, ÿê ðóõàþööà, ïî¢çàþöü ïà äíå ìàëåíüê³ÿ ô³ãóðê³, êàïàþööà, ÷àñàì íåøòà çíàõîäçÿöü. Àäç³í ðàç Ðîë³ê ïàêàçࢠìíå íåéêóþ ö¸ìíóþ ðûñà÷êó. Ìàáûöü, ÿø÷ý àäíàãî â³íòàðà çíàéøë³.
Áûëî ö³õà. Ïàõíóë³ òðàâû. ͳ íà äàðîçå, í³ íà áåðàçå í³êîãà íå áûëî. ͳõòî íå çá³ðà¢ñÿ ñà÷ûöü çà íàì³. Ìàáûöü, ìû òàê ïðàâó÷ûë³ âåðõíÿäâîðñê³õ, øòî ÿíû íàçà¢ñ¸äû àäìîâ³ë³ñÿ öÿãàööà ç íàì³.
Áÿæûöü íà âÿòðû ëàçà, áÿãóöü âîäû. Øóëÿê êðóæëÿå ¢ ñëÿïó÷àé âûøûí³. Óçíÿ¢ñÿ ç çàðàñöÿ¢ âÿë³çíû, ñûòû, âóãàëüíà-÷îðíû êðóìêà÷.
Âîðîí ïîìíèâ Îñòðÿíèöþ é Õìåëÿ,
Íàä Ïîëòàâñüêèì áîåì êðóæåëÿâ.
Ãîðêà ïàõíå ïàëûí, ³ ñàì³ ñàáîþ ñêëåéâàþööà ïàâåê³.
Âîñü Áàãäàí, òðûìàþ÷ûñÿ çà êàðàí³ êàøòàíà, âûëåç ³ ïàáðû¢ ïà ïëàòî. Ìàáûöü, ó âÿðøûí³ ÿðà í³÷îãà íå çíàéøî¢ ³ öÿïåð âûêîíâࢠäðóãóþ ÷àñòêó çàãàäó.
Áÿæûöü ïàä âåòðûêàì øûçàå ìîðà ñ³¢öó ³ ïàëûíó, õ³ñòàþööà ðýäê³ÿ òàòàðí³ê³.
Òâîé íàçâàíû áðàò
Ó Öàðãðàäçå äàëüí³ì ñå¢ íà ïàëþ.
Êë³÷à áðàò Ìóøêåòà ó Öàðãðàä...
Ö³øûíÿ. Ñîíöà. Ìîðà áÿãó÷àãà ñ³âîãà ïàëûíó. Õ³ë³öü ó ñîí.
Âûáóõ!!!
¨í óñòࢠíåïàäàë¸ê àä Áàãäàíà, íåâûñîê³, ñëÿïó÷à-÷ûðâîíû ñïàäûñïàäó - òàê³ ñàáå íåâÿë³÷ê³ ÿçû÷îê çûðêàãà ïîëûìÿ, - âóãàëüíà-÷îðíû çâåðõó. Ïàëÿöåë³ êàìÿê³ çÿìë³.
Áàãäàíà, â³äàâî÷íà, ÿå çà÷àï³ëà. ʳíó¢ñÿ áåã÷û äà ÿðà, ó ÿê³ì çàìåðë³, íàñöåðàæûë³ñÿ ìàëåíüê³ÿ ïîñòàö³ ëþäçåé.
ßø÷ý âûáóõ! Íåïàäàë¸ê àä ïåðøàãà. Áàãäàí óïà¢, àëå õóòêà ¢çíÿ¢ñÿ ³ ïàáåã äàëåé.
...ß òàê ³ íå âåäàþ - ³ í³êîë³ ¢æî íå çâåäàþ, - øòî òàì çäàðûëàñÿ. Âàéíà ïðûäóìâàëà òûñÿ÷û ì³ííûõ "ñþðïðûçà¢". ̳íû ñêàêàë³, ÿê æàáû, ì³íû ðýàãàâàë³ íà öÿæàð, öåïëûíþ, íà ïàìÿíøýííå ãëûá³í³ ³ áë³çêàñöü áåðàãà (êàë³ ³õ öÿãíóöü íà ãýòû áåðàã, ðàçá³ðàöü). ̳íû áûë³ ç'ÿäíàíûÿ "¢ ñåöü", ³ êîæíàÿ ÷àðãîâàÿ âûáóõàëà ïðàç õâ³ë³íó ïàñëÿ âûáóõó ïàïÿðýäíÿé, ó øàõìàòíûì ïàðàäêó. ̳íû õàâàë³ñÿ ëÿ "çàáûòûõ" ðý÷à¢: âåëàñ³ïåäà¢, ïðû¸ìí³êà¢, äç³öÿ÷ûõ öàöàê. Àäíî âåäàþ: íàøà ïàñòêà áûëà "ïàäêëþ÷àíà" äà äîñûöü âÿë³ê³õ ñõîâàíàê, äçå áûë³ òàêñàìà ì³íû ³, íàïý¢íà, ñíàðàäû. ²íà÷àé íåëüãà áûëî ðàñòëóìà÷ûöü òîå, øòî àäáûëîñÿ ïîòûì.
×àìó ¢ñÿãî ãýòàãà íå ðàçì³í³ðàâàë³? À ÷àìó àäðàçó íå àäíàâ³ë³ ðó³í? Òàê³õ ñìåðòàíîñíûõ ìåñö òàäû áûëî ì³ëü¸í. ß ñàì âåäࢠ÷àëàâåêà, ÿê³ æû¢ ó ïàêî³ ïîáà÷ ç âåë³÷ýçíàé, ç äîáðàãà êàáàíà, áîìáàé. Òàÿ ïðàá³ëà ïåðàêðûöö³ ³ çàñåëà ñòàá³ë³çàòàðàì ó àðìàòóðû, ³ ÷àìóñüö³ íå âûáóõíóëà. ×àëàâåê çàìóðàâࢠÿå, àääçÿë³¢ öàãåëüíûì - íà ïàëîâó öàãë³íû - ìóðàì ³ æû¢ ó ãýòûì ïàêî³ ç æîíêàé ³ äçåöüì³. Áî íÿìà äçå áûëî æûöü. Ãýòà áûëî ¢ ³öåáñêó.
Íà ¢ñ¸ íå õàïàëà ðóê. ² êîæíû äçåíü íåäçå ¢ ëåñå, ïîë³, óðî÷ûø÷û ã³íóë³ äàðîñëûÿ ³ äçåö³. Àëå ÷àñöåé çà ¢ñ¸ äçåö³.
Äûé õòî ìîã ñïàäçÿâàööà, øòî íåõòà ïàëåçå ¢ ãýòàå áîãàì ïðàêëÿòàå, áÿñïëîäíàå ìåñöà, äçå í³ âàäû, í³ òðàâû, õàöÿ á íà êàçó, í³ ðî¢íàé ïëÿöî¢ê³? Òðýáà áûëî ðàíåé äóìàöü ïðà äàðîã³ ³ ñöåæê³, í³âû ³ ñàäû, ³ äàìû.
Íàøû, óðýøöå, ìàãë³ ïðîñòà íå âåäàöü ïðà òîå ì³ííàå ïîëå.
À òûÿ ìàãë³ ì³í³ðàâàöü ÿãî, ñïàäçåþ÷ûñÿ íà òîå, øòî íàøû áóäóöü ôàðñ³ðàâàöü Äíÿïðî ³ íàñòóïàöü òóò, áî òóò áûëî âûãàäíà ðàá³öü ãýòà, áî ¢âåñü ðà¸í "ñëóïî¢" áû¢ àìàëü ñóöýëüíàé ì¸ðòâàé ïðàñòîðàé, áî êîæíû ÿð, ñëóï, ÿìà ìàãë³ ñõàâàöü, ïðûêðûöü, çáåðàã÷û æûöö¸.
À íàøû ñòàë³ ôàðñ³ðàâàöü ³ íàñòóïàöü íå òàì, à çóñ³ì ó ³íøûì ìåñöû... Âîñü ³ ¢ñÿ ã³ñòîðûÿ.
Íîã³ ìàå í³áû ïðûê³ïåë³ äà ìåñöà. ß íå çäîëå¢ çðýàãàâàöü àäðàçó, ³ ÿ äàãýòóëü êëÿíó ñÿáå çà ãýòà... Õàöÿ... øòî ÿ ìîã çðàá³öü?
Íàâóì âûáðà¢ñÿ ç ÿðà òàì æà, ëÿ ñòàðîãà êàøòàíà. Ïý¢íà, êàá ïàãëÿäçåöü, øòî ðîá³ööà íàâåðñå. ×àðãîâû àãí³ñòà-÷îðíû ñëóï àäê³íó¢ ÿãî íàçàä, ó ÿð, ê³íó¢ Áàãäàíà íà çÿìëþ. ß çäàë¸ê áà÷û¢, ÿê ðóê³ ÿãîíûÿ ÷àïëÿë³ñÿ çà ñóõ³ ïàëûí. ² ÿø÷ý âûáóõ, ³ Áàãäàíà ïàêàö³ëà, ïåðàê³íóëà ¢ ÿð, òóäû æ, óí³ç.
ßíû êàðàñêàë³ñÿ íà ñõ³ë. ² òóò ³ðâàíóëà ÿø÷ý ³ ÿø÷ý, àìàëü ïàä êàðýííÿì³ êàøòàíà. ² òîé íàõ³ë³¢ñÿ, ³ ÿ ¢áà÷û¢, ÿê ç-ïàä êàðàí¸¢ ³ çâîíê³, ç-çà ñòà¢áóðà äðýâà, ïàïëû¢ íà õëîïöࢠòî¢ñòû - òðîì ÷àëàâåêàì íå àáõàï³öü ðóêàì³ - ñòðóìåíü ïÿñêó, ³ àïðàê³íó¢, ³ íàêðû¢ Ðîë³êà.
Òîëüê³ òóò ÿ çäîëå¢ àäàðâàöü íîã³ àä çÿìë³ ³ ê³íóööà áåã÷û òóäû, äà ³õ. Áåã ç óñ³õ íîã ³ áà÷û¢, øòî çäàë¸ê, ïà êðà³ ïîëÿ, íà ÿê³ì âûðàñòàþöü ³ âûðàñòàþöü ÷îðíà-äûìíûÿ äðýâû, ³ì÷ûöü äà ÿðà ÿø÷ý àäíà ïîñòàöü. ²ì÷àëà íà äàïàìîãó Íîíêà.
Áåã ³ áà÷û¢, ÿê ïàäàþöü ñà ñõ³ëࢠÿðà êàâàëê³ ïÿñ÷àí³êó, ÿê ÿíû ðàññûïàþööà ¢ ïûë (ì³íû áûë³ çàêëàäçåíû ïà ¢ñ¸é êðîìöû ïàñòê³).
- Áàãäàíå, Íàâóìå, - äàëÿöå¢ äà ìÿíå ãîëàñ Êàðëà, - òðûìàéöåñÿ.
Ññî¢âàþ÷û íàãàì³ ïÿñîê, ¸í êàö³¢ñÿ äà ³õ. Ïðàöÿãíó¢ ðóêó. ×àðãîâû âûáóõ, ÷àðãîâàÿ æî¢òàÿ, àáðûäë³âà-æûâàÿ ëàâ³íà. ² ÿø÷ý àäç³í àãíÿâû ñëóï, ç ëåâàãà áîêó ðàñêîë³íû, ³ ÿø÷ý.
Íà äíî öÿñí³íû ïà÷àë³ ïàäàöü âÿë³ê³ÿ áðûëû. Íåêàòîðûÿ äàëÿòàë³ íà äíî öýëûÿ, íåêàòîðûÿ ÿø÷ý ¢ ïàâåòðû ðàññûïàë³ñÿ ¢ ïÿñîê. Âîñòðà ñìÿðäçåëà íå÷ûì. À íà õëîïöࢠñïëûâàë³ ³ ñïëûâàë³ ¢ñ¸ íîâûÿ ñûïó÷ûÿ ëàâ³íû.
̳ëüãàíóëà íà ïàâåðõí³ áåëàÿ ãàëàâà Êàðëà... Ïàñëÿ Íàâóìà... Çíî¢ Êàðëà... Äçì³òðýíêà ïàäïà¢çà¢, ñïëûâà¢, ðàçàì ç ïÿñêîì, äà ³õ:
- Ðóêó! Ðóêó! Õëîïöû, ðóêó!
ßãî íàêðûëà ç ãàëàâîþ. ² òóò ÿ ïà÷ó¢ àä÷àéäóøíû â³ñê, ñòðàøíû êðûê, ó ÿê³ì óæî íå áûëî àìàëü í³÷îãà ÷àëàâå÷àãà. Êðû÷àëà ˳çêà:
- Ðîë³ê! Ðî-î-ë³ê!
¨é àñàá³ñòà í³÷îãà íå ïàãðàæàëà. ßíà ñòàÿëà íàâîääàëü, íà âûñòóïå. Àëå ÿíà ê³íóëàñÿ ç ÿãî ¢ ïÿñ÷àíóþ âàðîíêó, òóäû, äçå áîðñàë³ñÿ õëîïöû. Òðûìàþ÷ûñÿ ðóêîþ çà íåéê³ êîðàíü, ÿíà ïðàöÿãíóëà äðóãóþ òóäû, äçå ïëû¢, ïàäà¢, ëÿöå¢ ïÿñîê, äçå çíî¢ ç'ÿâ³ëàñÿ ãàëàâà íàøàãà àòàìàíà.
Âûáóõ! Êîðàíü àáàðâà¢ñÿ, ³ íàøó ìàëóþ ïàíåñëà äà òûõ, êàìó ÿíà ³ìãíåííå òàìó íàçàä õàöåëà ïàäàöü äàïàìîãó.
ß ¢æî áû¢ ïîáà÷, êàë³ âûáóõíóëà íåøòà êóäû áîëüø âÿë³êàå, ÷ûì àäíà ì³íà. Ìîæà, íåêàëüê³ ì³í ³ ñíàðàäà¢, ñõàâàíûõ ó àäíûì ìåñöû. Ñëóï áû¢ âûñîê³, ç ïàëîâó äðýâà. Ìÿíå äâà ðàçû ïåðàêóë³ëà ¢ ïàâåòðû ³ ëÿñíóëà ¢ñ³ì öåëàì àá çÿìëþ. ² àäðàçó ñòàëà öåìðà.
...Êàë³ ÿ à÷îìà¢ñÿ, íà ìÿíå ¢ñ¸ ÿø÷ý ïàäàë³ êàìÿê³ çÿìë³. 3 õâ³ë³íó ÿ í³÷îãà íå ÷ó¢. Òîëüê³ áà÷û¢: âîñü âûá³ëàñÿ íà ïàâåðõíþ ãàëàâà Íàâóìà.
ß ïàñïðàáàâࢠóñòàöü. Àëå öåëà êàëàö³ëàñÿ, íîã³ ³ ðóê³ áûë³ òàê³ÿ âàòíûÿ, øòî ÿ íå ¢òðûìà¢ñÿ, óïࢠòâàðàì, ðàññåê ø÷àêó êàëÿ ðîòà àá âîñòðû êàìåíü. ² çíî¢ óïà¢. ² çíî¢. Ïàñëÿ ìÿíå çíóäç³ëà, ³ ñòàëà ëÿã÷ýé. ß ¢ñ¸ æ óñòࢠ³, õ³ñòàþ÷ûñÿ, ïàáåã äà ïàñòê³.
Íàâóì òðûìà¢ñÿ íà ïàâåðõí³, ðàá³¢ òàê³ÿ ðóõ³, í³áû ïëàâà¢, ïðàñî¢âà¢ñÿ ïàâîë³ äà ˳çê³, ãàëàâà ³ ïëå÷û ÿêîé áûë³ ÿø÷ý íàä ïàâåðõíÿé ïÿñ÷àíûõ ïëûíÿ¢, øòî ñûïàë³ñÿ, êðóö³ë³ñÿ, ñïëÿòàë³ñÿ, óòâàðàë³ âàðîíê³, ÿê âîäàâàðîò.
- ˳ç! ˳çõåí! - Õìàðà ïÿñêó ëÿñíóëà ÿìó íà ãàëàâó, ³ ¸í àäêàçࢠö³ òî êàøëåì, ö³ òî ðûäàííåì: - Àõ-õà!
Òâàð ÿãîíû áû¢ ñòðàøíû, çäàòíû íà ¢ñ¸. Àëå òóò ãàëàâà äçÿ¢÷àö³ çí³êëà ïàä ÷àðãîâàé ëàâ³íàé. Íà õâ³ë³íó ç'ÿâ³ëàñÿ àäòóëü òîíåíüêàÿ ðóêà ç áëàê³òíüì³ - ÿ ç æàõë³âàé ÿñíàñöþ áà÷û¢ ãýòà - æûëà÷êàì³.
- ˳-³ç!!!
² òóò, ÿêðàç ó ãýòû ìîìàíò, í³áû ãýòû êðûê íàðàäç³¢ ÿãî, ãðûìíó¢ íà ¢âåñü ñóñâåò ñàìû ñòðàøíû, ñàìû ìàãóòíû âûáóõ ç óñ³õ, øòî áûë³.
Ìåòðàõ ó ÷àòûðîõ àä êðàþ ÿðà ¢ñòࢠäà íÿá¸ñ àãí³ñòû çí³çó, âóãàëüíà-÷îðíû ç ³ñêðàì³ çâåðõó, ñëóï. Óçëÿöå¢, ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ âÿë³çíàå äðýâà, ç êðîíû ÿêîãà ëÿöåë³ êàìÿê³, ãàë³íû, íåéêàå øìîööå.
Ìÿíå çíî¢ ãýõíóëà àá äîë. ß ïàñïå¢ òîëüê³ ðàçÿâ³öü ðîò, êàá êàí÷àòêîâà íå àãëóõíóöü.
² òóò ÿ ç æàõàì óáà÷û¢, ÿê àääçÿë³ëàñÿ, àäêàëîëàñÿ àä ñõ³ëó íà ¢ñþ äà¢æûíþ ÿðà, ïà÷àëà ïàâîëüíà õ³ë³ööà, àñÿäàöü, à ïàñëÿ íÿ¢õ³ëüíà, íÿñòðûìíà ïàäàöü ó ÿð ìàõ³íà ¢ ÷àòûðû ìåòðû òà¢ø÷ûí¸þ, ãìàõ, âûøûí¸þ ç ïÿö³ïàâÿðõîâû äîì.
- Õëî-îï-öû! Õëîïöû!!!
Óñ¸ ÿø÷ý ¢ âûáóõàõ, ïà÷âàðà àñåëà, íàðàäç³¢øû ñòðàøíû, ãàðà÷û, ñìÿðäçþ÷û ïîäçüìóõ, óðàãàííû, ç ïÿñêîì ³ êàìÿíÿì³ ïàðû¢. Íåõòà ïî¢ç êàëÿ ìÿíå äà àìàëü çàñûïàíàãà ÿðà. Íîíêà. ² ÿ ç àïîøíÿå ñ³ëû àäøòóðõíó¢ ÿå, ðûêíó¢:
- Áÿæû ïà äàðîæí³êà¢! Õóò÷ýé!
...Ïàñëÿ ÿ ïàìÿòàþ ñÿáå ¢æî íà äíå ø÷ûë³íû, ó ÿêóþ ç óñ³õ áàêî¢ ñïàäàë³ ïåñêàñïàäû. ß àäê³äࢠðóêàì³ ïÿñîê, ãðîá ÿãî, ÿê áûööàì ãýòà ìàãëî êàìóñüö³ äàïàìàã÷û. À ìÿíå öÿãíóëà, êðóö³ëà, çàñìîêòâàëà, ÿê ìóðàøêó ¢ ïàñòöû-âàðîíöû ìóðàøûíàãà ëüâà. ßíà áîðñàåööà, õî÷à âûïà¢çö³, àëå ññî¢âàåööà ³ ññî¢âàåööà, ðàçàì ç ïÿñêîì, íà äíî, äçå ¢ íîðöû ÷àêàå ÿå ñìåðöü.
Âûáóõ³, çäàåööà, óñ¸ ÿø÷ý ãðûìåë³. À ïàñëÿ íåøòà ãðóêíóëà ìÿíå ïà ãàëàâå, ³ ÿ ïðàâàë³¢ñÿ ¢ çìðîê.
...ß ëÿæà¢ íà áðî¢öû ÿðà. Ïà¢ñþëü ó ïàâåòðû ñòàÿ¢ ÿø÷ý äûì, êðóö³¢ñÿ ïûë, ³ í³áû ïëûëî ¢ ³ì êàëàìóòíàå ñîíöà, øòî ÿñíåëà, ïà ìåðû òàãî ÿê ãýòû ïûë àñÿäà¢. 3 íîñà ¢ ìÿíå ïëûë³ äâà êðûâàâûÿ öóðê³. ² ñë¸çû ë³ë³ñÿ ç âà÷ýé. Ö³ àä áîëþ, ö³ ÿø÷ý àä ÷àãî.
Íåïàäàë¸ê ñòàÿë³ âàéñêîâû ñòóäýáåêåð ³ ñàí³òàðíàÿ ìàøûíà. À êàëÿ ìÿíå ãàâàðûë³ äâà ÷àëàâåê³ ¢ ôîðìå.
- ß òàêîãà ÿø÷ý íå áà÷û¢, - ñêàçࢠàäç³í, ñ³âû çäàðàâ³ëà ç ïàãîíàì³ ìà¸ðà. - Ñåöü ³ íåêàëüê³ òàê³õ ñàáå íåâÿë³-³÷ê³õ ñêëàäç³êࢠç ì³íàì³ äû ñíàðàäàì³. Ãýòà çíà÷ûöü, ë³÷ûë³, øòî ñêàíöýíòðóþööà òóò íàøû ñàëäàòû ³ òàäû...
- Ãýõ, ìàëà ÷àãî ìû ÿø÷ý íå áà÷ûë³. Êàë³ äà øêóðû äàõîäç³öü, òî ïàäëþãà ñòàêðîò ïàäëåå.
- ßêîå íÿø÷àñöå! Áîæà ìîé, ÿêîå íÿø÷àñöå!
ß ïàñòóïîâà ïðûõîäç³¢ äà ñâÿäîìàñö³. Áà÷û¢, ÿê ïðûêàö³ë³ ÿø÷ý äâà ñòóäýáåêåðû, ÿê ëÿñêàþöü óí³çå ðûä븢ê³, ÿê ïàäáÿãàþöü ÿø÷ý ³ ÿø÷ý ëþäç³, ÿê êàëîö³ööà ¢ ðóêàõ äâóõ ñàï¸ðࢠÍîíêà:
- Ðîë³ê! Ðîë³ê! Ïóñö³öå! Ïóñö³-³öå!
Ìíå áûëî ¢ñ¸ àäíî, êàãî ÿíà òàì êë³÷à. Íÿõàé í³êîë³ íå ïà¢òîðûööà ì³íóëû âå÷àð, íÿõàé í³êîë³ íå áóäçå çîðàê ³ âåðøà¢ - òîëüê³ á ³õ àäêàïàë³... òîëüê³ á ³õ... òîëüê³ á ³õ...
Ïðàç ãàäç³íó àäíàãî ñàïðà¢äû àäêàïàë³ - Áàãäàíà. Ïðà¢äç³âåé, òîå, øòî êàë³ñü áûëî Áàãäàíàì. ² ¸í ëÿæà¢ íà ïëàø÷-ïàëàòöû, ³ íà ÿãî ç êîæíûì ïàðûâàì äíÿïðî¢ñêàãà âåòðó àïàäàë³ æî¢òûÿ çìàðø÷àêàâàòûÿ ë³ñòû ç âûêàð÷àâàíàãà ç êîðíåì ñòàðîãà êàøòàíà.
Ïàñëÿ, êàë³ êðî¢ ïåðàñòàëà ³ñö³, à íîã³ ¢æî íå òàê äðûæàë³, ÿ ñïóñö³¢ñÿ äà ñàï¸ðà¢. Ãàëàâà ìàÿ òî ¢ñïóõàëà, òî ñö³ñêàëàñÿ äà ïàìåðࢠìàêàâàãà çåðíÿ, àëå ÿ êàïà¢, êàïà¢, êàïà¢.
ßø÷ý ïðàç ïà¢ãàäç³íû àäêàïàë³ ÿø÷ý àäíàãî. Ãýòà áû¢ Êàðë. Ñêóð÷àíû, í³áû ðàñïëÿñíóòû. Òîå, øòî áûëî Êàðëàì, ñ³íÿâîê³ì, áÿëÿâûì, õóäûì ³ äî¢ã³ì õëîïöàì, ÿê³ ìîã - ÿ òîëüê³ öÿïåð çðàçóìå¢ ãýòà - çðàá³ööà ìà³ì ëåïøûì ñÿáðàì, êàë³ á òîëüê³ ÿ íå áû¢ òàê³ äóðíû, êàë³ á íå æû¢ ì³íóëûì áîëåì ³ áûëîé íÿíàâ³ñöþ.
Ìû êàïàë³ äà âå÷àðà. Ðàá³ëàñÿ ö¸ìíà. Äàãàðàëà íà çàõàäçå øàôðàííà-çàëàòàÿ ñòóæêà çàðû. Ïðàðî÷ûëà ÿñíû ñîíå÷íû äçåíü, ÿêîãà ìàå õëîïöû í³êîë³ ¢æî íå ïàáà÷àöü.
Ìàøûíû ïàä'åõàë³ íà êðàé öÿñí³íû ³ çàïàë³ë³ ôàðû. Ó ³õí³ì ì¸ðòâûì ñâÿòëå ïà-ðàíåéøàìó çàâ³õàë³ñÿ íà äíå ëþäç³ ý ðûä븢êàì³.
Íàñ ç Íîíêàé àäïðàâ³ë³ äàìî¢. Ó êóçàâå ñòóäýáåêåðà áûëî ö¸ìíà. Íàñ êàëàö³ëà. Àäïëûâàë³ íàçàä ðýäê³ÿ àãí³ ¢ñêðà³í.
Áÿçâîëüíàå öåëà Íîíê³ õ³ñòàëàñÿ ¢ ìà³õ ðóêàõ. ßíà íå ïëàêàëà, í³÷îãà íå êàçàëà. ßíà, ïà-ìîéìó, ïðîñòà íå æûëà. ßê ÿ.
XIII
Íàâóìà, ˳çêó ³ Ðàëàíäà íå çíàéøë³ í³ òàäû, í³ ¢ íàñòóïíûÿ äí³. Ìàã÷ûìà, ³õ çàöÿãíóëà ¢ àäíó ç òûõ ïÿ÷îð - õòî âåäàå, êîëüê³ ³õ òàì áûëî?
À ïðàç ÷àòûðû äí³ ÿ àä'ÿçäæà¢ íà Áåëàðóñü. Ìîæàöå ìíå ïàâåðûöü, ÿ í³÷îãà íå âåäà¢, àëå íå áûëî ³ òàì äíÿ, ó ÿê³ á ÿ íå äóìà¢, øòî, ìàã÷ûìà, ÿíû ³ çàðàç ëÿæàöü òàì, òðîõ, ÿê³õ ìàãëà çâåñö³ ¢ ³õíÿé õëàïå÷àé íåïðûì³ðó÷àñö³ ³ ëþáâ³ òîëüê³ ñìåðöü.
ß ãëÿäçå¢ ïðàç àêíî âàãîíà íà ïåðîí, áà÷û¢ òàì ö¸òêó ³, ïîáà÷ ç ¸þ, ìàëåíüêóþ, ïðûá³òóþ ãîðàì ³ æûöö¸ì, ô³ãóðêó Íîíê³, ³ ñë¸çû íÿñòðûìíà ë³ë³ñÿ ç ìà³õ âà÷ýé. ² ÿ íå ñàðîìå¢ñÿ ³õ.
² òóò íàä ʳåâàì ãðûìíó¢ ñàëþò: óçÿë³ íåéê³ òîðàä. Ïðàç ñë¸çû áà÷û¢ ÿ ðàêåòû, äàìû ³ ðó³íû âà ¢ñïûøêàõ ðîçíàêàëÿðîâàãà ñâÿòëà ³ öåìðû.
Ãðûìå¢ ñàëþò. À ìíå çäàâàëàñÿ, øòî ãýòà ãðûì³öü, ðàêî÷à, æàëîáíà ñòîãíå ³ ðûäàå ¢ ³õí³ ãîíàð óâåñü ñóñâåò, ïà ÿê³ì ³ì áîëåé íå õàäç³öü.
...Ïîòûì, ïðàç òðû ãàäû, çíî¢êó áû¢ Ê³å¢ ³ òàïîëåâàÿ àëåÿ, äçå ìû ñóñòðýë³ñÿ ç Íîíêàé, ³ ïà÷óöö¸ ìà¸, ÿêîå çíî¢ àæûëî.
² ¢ñ¸ æ...
² ¢ñ¸ æ ïîòûì, êàë³ ÿíà ñòàëà ìà¸é æîíêàé - ìû ¢ñ¸ ðî¢íà ³íñòûíêòû¢íà ïàçáÿãàë³ ³ ïàçáÿãàåì âóë³ö ãîðàäà ¢ òàêóþ âîñü çàëàòóþ âîñåíü.
Ïàéñö³, óöÿ÷û, ç'åõàöü êóäûñüö³ ¢ ëåñ, òóäû, äçå æà¢öåþöü áÿðîçû ³ ë³ïû, äçå ÷ûðâàíåþöü àñ³íû. Äçå íÿìà êàøòàíà¢. Ïðûãîæûõ, çàëàö³ñòûõ íà áëàê³òíûì, íà ñëÿïó÷à-áëàê³òíûì, êàøòàíà¢. Äçå íå ïàäàþöü ³õí³ÿ ë³ñòû, æî¢òûÿ, óñå ¢ ÷àñòûõ äðîáíûõ çìîðø÷ûíêàõ.
ßê âåòðàâàÿ ðàá³çíà íà ïÿñêó.
Ïà÷ûíàþöü àáëÿòàöü êàøòàíû. Çàëàö³ñòû äîæäæ.
² êîæíû ðàç ó ãýòûÿ äí³ ÿ äóìàþ, øòî âîñü òàêàÿ ñâîëà÷, ÿê Ãíàò, õîäç³öü ïà çÿìë³ ³ çàðàç.
À ìàå õëîïöû, ìàå ñÿáðû ñïÿöü ó äíÿïðî¢ñê³ì ïÿñêó ³ í³êîë³ ¢æî íå ¢áà÷àöü í³ ñîíöà, í³ ñ³íÿé ðàê³, í³ çàëàòîé ë³ñòîòû êàøòàíà¢.
Íå áóäóöü ëàÿööà, ñïÿâàöü, íûðàöü ç áûêî¢, ñìÿÿööà. Íå áóäóöü âàÿâàöü ç íåñïðàâÿäë³âàñöþ, ÿêîé íà çÿìë³ êóäû áîëüø, ÷ûì ìû äóìàë³.
À ÿíû æ ³ çàã³íóë³ òîëüê³ òàìó, øòî - õàé ñàáå ïà-äç³öÿ÷û - çá³ðàë³ñÿ íà âàéíó ç ¸þ, êàá ÿíà õàöÿ íà õâ³ë³íó õóò÷ýé çí³êëà ç çÿìë³.
Øòî çðîá³ø? Çìàãàðû çà ñïðàâÿäë³âàñöü ÷àñòà ã³íóöü.
² âîñü ÿíû ëÿæàöü íåäçå òàì, "çà êðàåì ÷îðíàé âÿñ¸ëê³", ÿê êàæóöü íàøû êàçê³. Ïðû æûöö³ ë¸ñ íå äࢠ³ì ïðûâÿçàíàñö³ òûõ, êàãî ÿíû õàöåë³. Àëå öÿïåð ÿíû ðàçàì. Öÿïåð ÿíû ëÿæàöü ðàçàì, çâÿçàíûÿ ñàìàé ìîöíàé ïîâÿççþ, ÿêàÿ ¸ñöü íà çÿìë³.
ß íå òàê áû ïàêóòàâà¢, êàá íå áûë³ ÿíû òàê³ì³ ÷ûñòûì³, òàê³ì³ âåðíûì³ ñÿáðàì³, òàê³ì³ íàäçâû÷àéíûì³ ³ äîáðûì³, òàê³ì³ âûäàòíûì³ õëîïöàì³.
Ïà÷ûíàþöü àáëÿòàöü êàøòàíû.
² ¢ ãýòû æóðáîòíû ÷àñ íàøà àïàëåíàå, ñïàëåíàå, íàøà çàá³òàå âàéíîé, íàøà çíÿâå÷àíàå þíàöòâà çà¢ñ¸äû, çà¢ñ¸äû ¢ñïàì³íàåööà ìíå.