Early works of an author who has hit the big-time are often reissued for reasons more venal than literary. None of the pre- and post- publications of Tracy Chevalier come anywhere near the standard of The Girl with the Pearl Earring, but that didn't stop them being rushed into instant print once best-sellerdom was declared and the film came out.Andrei Makine gained international recognition only when his fourth novel, Le Testament Francais, won two prestigious prizes. Famously, the refugee from the Soviet Union who wrote in French hadn't been able to get his first novel published until ...
Andre? Makine ouvre son roman sur une sc?ne r?v?e de notre Occident. Un fantasme qui nous fera mesurer l'?tendue de notre d?paysement. Les personnages appartiennent ? un autre monde: le pays du grand blanc, au bord du fleuve Amour. Dans ces lieux de silence, la vie pourrait se confondre avec de simples battements de coeur si chaque mouvement de l'?me n'apportait sa r?v?lation. Alors, le d?sir na?t, de la sensualit? des corps comme de la communion avec la nature offerte. L'amour a l'odeur des neiges vierges dans la profondeur de la ta?ga. Soudain, tout est boulevers?. L'Occident fait signe. D'abord un train qui passe, le mythique Transsib?rien. Puis un film fran?ais, vision d'une existence ?blouissante, appel peupl? de grandes actions et de cr?atures sublimes. Le vertige d'une autre histoire n?e sur les rives du fleuve Amour, aux berges de l'adolescence.
?migr? ? Paris, Kim s'adresse ? son ami d'enfance, Arkadi. Avant d'?tre s?par?s ? l'?ge de quatorze ans, les deux gar?ons ont grandi ensemble dans un hameau communautaire, non loin de Leningrad. Kim et Arkadi vivent des ann?es heureuses. Tous deux pionniers dans un mouvement de jeunesse, ils marchent fi?rement vers l'horizon radieux que leur promettent les films de propagande, au rythme des chants qui c?l?brent les h?ros de la guerre et la figure mythique du Travailleur. Mais certains silences des parents sont lourds de sous-entendus. Peu ? peu ?merge en eux le sentiment qu'on les dupe. Et pour l'adulte aux yeux depuis longtemps dessill?s, la nostalgie est double: ? celle des sc?nes de l'enfance que la m?moire baigne d'une lumi?re neigeuse, vient s'ajouter celle, plus inattendue, de l'?poque du mensonge et de l'aveuglement.
In an era when everything is an event, and nothing just happens naturally, it's hard not to be suspicious of the a novel that is the first ever to win both the Prix Goncourt and the Prix Medicis, by a Russian ?migr? who has been compared to Nabokov, Pasternak, and Proust. Add in the fact, repeated in the novel, though apparently true, that after being turned away by French publishers, the author pretended to be only the translator of the novel, and that it was then published, and you've got a book that can't possibly live up to the ...
"Il semblait que le monde allait tressaillir et qu'une f?te sans fin allait commencer ici et sur la terre enti?re".Olia est n?e, un jour de novembre, dans cette atmosph?re de liesse de l'apr?s-guerre o? tout para?t possible. Mais les r?ves que construit Ivan, le h?ros d?cor? de l'?toile d'or de l'Union sovi?tique, ? la naissance de sa fille ne sont qu'illusions.Dans ce premier roman, Andre? Makine brosse le portrait d'une g?n?ration perdue, dans une langue superbe de v?rit?.
«Je m'?veille, j'ai r?v? d'une musique.» – Andre? Makine«Un tr?s beau roman d'une ?criture ?pur?e qui vise l'?motion et touche au c?ur.» – L'ExpressAu c?ur de la temp?te, dans l'immensit? blanche de l'Oural, des voyageurs transis attendent un train qui ne vient pas. Alors que s'?tire cette nuit sans fin, un vieux pianiste remonte le fil de son histoire, des pr?mices d'une grande carri?re au traumatisme de la guerre.Guid?s par une musique int?rieure, les souvenirs d'Alexe? nous r?v?lent la force ...
Andre? Makine: " L'?criture est une vision "«C'est alors que, d'une voix presque ?teinte, en acceptant l'?chec et ne demandant plus rien, je parlai de Jacques Dorme. Je r?ussis ? dire sa vie en quelques phrases br?ves, nues. Je me trouvais dans un ?tat d'abattement tel que j'entendais ? peine ce que je disais. Et c'est dans cet ?tat seulement que je fus capable d'exprimer toute la douloureuse v?rit? de cette vie. Un aviateur venu d'un pays lointain rencontre une femme du m?me pays et, pendant tr?s peu de jours, dans une ville dont il ne restera bient?t que des ruines, ils s'aiment; puis il part au bout de la terre pour conduire les avions destin?s au front, et meurt, en s'?crasant sur un versant de glace, sous le ciel bl?me du cercle polaire. Je l'avais dit autrement. Non pas mieux, mais plus bri?vement encore, plus pr?s de l'essence de leur amour.»
Ce roman a l’originalit? de nous offrir de la France une vision mythique et lointaine, ? travers les nombreux r?cits que Charlotte Lemonnier, «?gar?e dans l’immensit? neigeuse de la Russie», raconte ? son petit-fils et confident.Ce roman a re?u le prix Goncourt 1995 et ex-aequo le prix M?dicis 1995.***«Je me souvenais qu'un jour, dans une plaisanterie sans ga?t?, Charlotte m'avait dit qu'apr?s tous ses voyages ? travers l'immense Russie, venir ? pied jusqu'en France n'aurait pour elle rien d'impossible […]. Au d?but, pendant de longs mois de mis?re et d'errances, mon ...
A superb new novel by the author of Dreams of My Russian Summersand Requiem for a Lost Empire,set in the period just before, and two decades after, World War II.“Makine is without doubt one of the greatest living writers. Music of a Life proves it.” -Le Figaro( France)A brief but extraordinarily powerful novel by the author of Dreams of My Russian Summersand Requiem for a Lost Empire, Music of a Lifeis set in the period just before, and two decades after, World War II.Alexe? Berg’s father is a well-known dramatist, his ...
A novel of love and growing up by Andre? Makine, whose bestselling Dreams of My Russian Summerswas hailed by the Los Angeles Timesas one of the "best autobiographical books of the century."In the immense virgin pine forests of Siberia, where the snows of winter are vast and endless, sits the little village of Svetlaya. In the early years of the century the village had been larger, more prosperous, but time and the pendulum of history had reduced it by the 1970s to no more than a cluster of izbas. As wars and revolution had succeeded one another, ...
In Makine's fifth novel, the memories of an unnamed narrator weave through the 20th century as he recalls episodes in the life of his family-experiences that include those of a battlefield doctor in Afghanistan who was also a KGB agent, a Russian villager who defied the Soviet regime, and a man who swears to avenge the death of his beloved.This luminous, beautifully crafted new novel by much-praised Russian ‚migr‚ author Makine (Dreams of My Russian Summers, etc.) takes as its subject three generations of a Russian family, caught in the violent political struggles of the 20th century. ...
Je me savais a present incapable de dire la verite de notre temps. Je n'etais ni un temoin objectif, ni un historien, ni surtout un sage moraliste. Je pouvais tout simplement reprendre ce recit interrompu alors par la nuit, par les routes qui nous attendaient, par les nouvelles guerres.» Un medecin militaire, engage par les services de renseignements sovietiques, retrace l'hallucinant destin de son grand-pere Nikolai et de son pere Pavel, les oppressions des annees 20, les purges, les violences nazies et la Seconde Guerre mondiale… Un chant pour les morts d'hier et aujourd'hui, une tragedie jalonnee de crimes, de ...
Olga Arbyelina is a princess who fled Russia during the revolution; now she lives in a town near Paris tending to her hemophiliac son, keeping ghosts at bay-an existence hollowed out by history. The town gossips obsess over her, making her into the prime character in their "game of a thousand voices." They "had a fleeting dream of figuring in a poignant melodrama called The Exiled Princess." When she is found lying next to a dead man on the local riverbank, her fame only increases. The Crime of Olga Arbyelina begins with this grim discovery and moves backward, trying ...
After a problematic start, Andrei Makine is getting better with every new book. His earlier setbacks were partly due to the snobbery of the French, who did not believe that a Russian could write better than they could in their own language. When he pretended his novels had been translated, they began to earn high accolades and won a couple of prestigious prizes.Yet the tone of these earlier triumphs was sometimes too dependent on mystique, as if cashing in on the much-vaunted but dubious "Russian soul", a quality eminently exploitable by crass publishers like the one who ...
