От начала, и до самого конца... От рожденья и до самой смерти... От величья и до позора (дружинников)...От побед и до практического пораженья... Эти слова описывают жизнь и великие деяния Беовульфа, сына Эггтеова, внука Хре́деля, племянника Хи́гелака,гаута достославного, вождя ве́деров, победителя шведов, укрывателя рода Вагмундингов, спасителя Скильдингов, убийцы Гренделя и матери его, убийцы златохранителя (дракона, что в кургане древним золотом тешился)
Поэма открыла мне тонкости древнеанглийской поэзии и культуры, секреты древнескандинавской и древнегерманской мифологии. Перевод логичный и примечания попадают в нужные места текста. Желаю и дальше этому сайту публиковать подобные великие сочинения!