Здесь хоть кто-то поймет. * * * Вот и листья облетели, Наступили холода. Скоро быстрые метели Прилетят к нам. И тогда Все вокруг вдруг белым станет, И таинственно уснет. Ну, а нас с тобой обманет Дальних, зимних звезд полет. И осенние печали Те, что жгли тебя всегда, Канут в призрачные дали, Растворятся в блеске льда. Оглянуться не успелиНаступили холода. Вот и листья облетели, Скоро быстрые метели Прилетят к нам, и тогда... ...
Здесь хоть кто-то поймет. * * * Вот и листья облетели, Наступили холода. Скоро быстрые метели Прилетят к нам. И тогда Все вокруг вдруг белым станет, И таинственно уснет. Ну, а нас с тобой обманет Дальних, зимних звезд полет. И осенние печали Те, что жгли тебя всегда, Канут в призрачные дали, Растворятся в блеске льда. Оглянуться не успелиНаступили холода. Вот и листья облетели, Скоро быстрые метели Прилетят к нам, и тогда... ...
31 марта 1998 года в Санкт-Петербурге на 55 году жизни трагически ушел из жизни русский патриот, Борис Иванович БЕССОНОВ. Теперь уже можно сказать, что именно Борис Иванович, обладавший незаурядным писательским даром, был автором широко известной поэмы "Хазары" (вышедшей в 1993 г. под псевдонимом Борис Иванович Пинчуков, поскольку она еще не была полностью закончена). Погибший патриот написал не только поэму, раскрывающую главные причины русофобии, не прекращающейся уже много веков. У него есть и другие литературные труды, в том числе былины и стихи.
И С С Аперевод Т. Соколовой — Делюсиной из: "Иностранная литература", #5–6, 1992, стр.139От переводчика (сокращено):Родился в 1763 г., глухая горная провинция Синано, деревушка Касивабара.Первенец зажиточного крестьянина Ягохэя Кобаяси. Рано лишился матери, нелюбимый пасынок. Подростком отправлен в Эдо. Стал профессиональным поэтом. В 39 лет вернулся в деревню. Вскоре умер отец; тяжба с мачехой и младшим братом из-за наследства. Получил долю через 12 лет; в 50 лет обзавёлся семьёй. Оставив Эдо, поселился в деревне, обрабатывал поле и писал хайку. Четыре сына и дочь умерли в малолетстве. Вскоре умерла любимая жена Кику. Её не забывал, женился ещё дважды. Скончался 1827, единственный ребёнок, продолживший род, родился после его смерти.20 000 хайку, несколько произведений жанра хайбун (дневники, путевые заметки, эссе), наиболее значительная книга прозы и стихов "Моя весна". Созранились хайга Иссы, сочетающие поэзию, каллиграфию, живопись. Школы не создал. Упадок хайку после Басё (1644 — 1696). Время внешних эффектов, комизма, парадоксов, появляются просторечия и диалектизмы. Пренебрежение канонами.Исса — "возвышение низкого".Японцы любят и сейчас.Лети же сюда. С тобой поиграем вместе, Воробышек — сирота!Сочинил в 6 лет. Ятаро Кобаяси, псевдоним — Исса. Последний великий мастер хайку.
через радость глаз, от свидетеля счастливого,в мускулы усталые лилась строящая и бунтующая сила. Этот день воспевать никого не наймем. Мы распнем карандаш на листе, чтобы шелест страниц, как шелест знамен, надо лбами годов шелестел. 2 ...
