Prezentowany wyb?r rosyjskiej i radzieckiej fantastyki naukowej jest jedn? z wielu mo?liwo?ci przekazania naszym Czytelnikom ogromnej i zr??nicowanej sfery literatury pi?knej, b?d?cej w swojej istocie nast?pstwem rewolucji naukowo-technicznej. Nawet taki wyb?r, si?? rzeczy zaw??ony do gatunk?w tzw. ma?ej prozy fantastyczno-naukowej (opowie??, opowiadanie, nowela), oraz do jednej tylko literatury radzieckiej, mianowicie rosyjskiej, jest wszak?e jakby konturem lub szkicem rozwoju tego obszaru literatury od zarania fantastyki naukowej do naszej wsp??czesno?ci. Nale?y si? spodziewa?, ?e Czytelnik polski dojrzy tak?e w antologii "Okno w niesko?czono??" najwa?niejsze tendencje wsp??czesnej radzieckiej fantastyki naukowej. Wszystkie jej kierunki sprowadzaj? si? bowiem do wszechstronnego i dog??bnego studium cz?owieka — nie do naukowo-technicznych aspekt?w rewolucji naukowo-technicznej, lecz do problem?w spo?eczno-psychologicznych.
