Profesion?ln? kosmick? pilot Petr Chrumov se vrac? se sv?m n?kladn?m raketopl?nem z hlubin vesm?ru zp?t na zemi. U? na cest? zjist?, ?e nelet? jako obvykle s?m, ale ?e m? spole?nost — Ciz?ka z civilizace po?t???. Tento reptiloid zp?sob?, ?e m?sto na kosmdromu p?istanou s pozemsk?m pilotem a jeho strojem na opu?t?n? silnici na rusk?m D?ln?m v?chod?. Nouzov? p?ist?n? se zda??, ale v nastal?m zmatku Ciz?k zmiz?. Posl?ze se op?t vyno?? ve spole?nosti Chrumovova d?de?ka, v?znamn?ho odborn?ka na mimozemsk? civilizace. Star?ho p?na i mlad?ho pilota p?im?je, aby odcizili pozemsk? raketopl?n a s pomoc? civilizace po?t??? i dal??ch „slab?ch“ ras pak zlikvidovali bl??e nespecifikovan? nebezpe??, hroz?c? planet? Zemi. I tento p??b?h m? v?echny p?ednosti Lukjan?nkovy tvorby — strhuj?c? d?j, svi?n? dialogy, t?m?? detektivn? z?pletku a ne?ekan? rozuzlen?.
La notte di Mosca ? pericolosa. Criminali e assassini si aggirano per le strade e si mescolano agli Altri: vampiri e mutanti, stregoni e fattucchiere che escono in caccia dopo il tramonto. La loro forza ? immensa, ma non bastano le armi tradizionali per combatterli. Solo Anton e quelli come lui possono riconoscerli, perch? compito dei Guardiani e quello di far rispettare l'antica tregua stipulata tra le Forze della Luce e le Forze delle Tenebre. Ma qualcosa nella pace millenaria che divide il popolo della Notte da quello del Giorno s? e incrinato, e il destino dell'umanit? ora ? legato a quello di un ragazzo che non sa di possedere un enorme potere. Comincia cos? una guerra senza esclusione di colpi, tra macchine di lusso e una civetta parlante, mafia russa e minacce apocalittiche, vodka e sortilegi.
Hlavn? hrdina rom?nu „Hv?zdy, ty studen? hra?ky“ Andrej Chrumov se u? na konci sv?ho dobrodru?stv? na planet? Vlast rozhodne, ?e se mus? nutn? pod?vat do sv?ta St?nu, odkud p?edt?m uprchla cel? planet?rn? soustava geometr?. Po lukjan?nkovsky obvykl?ch dobrodru?n?ch a na p?ekvapen? bohat?ch peripeti?ch se mu jeho z?m?r da?? alespo? potud, ?e se do centra Galaxie, tedy do „sv?ta St?nu“, skute?n? dostane. Objev? tu dal?? humanoidn? civilizace, kter? mezi sebou vedou klasick? „hv?zdn?“ v?lky. Najde tu ale pomoc pro Pozem??any a dal?? Slab? civilizace Konkl?ve? Odpov?? na tuto ot?zku dostanete v druh? ??sti „hv?zdn?“ dilogie.
