Гейман Нил » Задверье

Искренне и однозначно советую прочесть эту книгу. Только надо сначала спросить себя, что же ты готов найти внутри, чтоб не разочароваться. В этом плане исчерпывающе предисловие переводчика. Действительно, в книге Вы не найдёте тонко выписанные психологические образы, душевные терзания героев, острые социальные проблемы... Что же остаётся? СКАЗКА!!! Жуткая, гротескная, непредсказуемая и захватывающая сказка для взрослых! Честно, я абсолютно не любитель подобного жанра, но, просмотрев первые страницы, уже не смог оторваться. Сюжет закручивается как в водовороте, утягивает за собой в Под-Лондон, и ты уже ничего не можешь поделать. Интересно, блин! А сколько таких поворотов ещё впереди! И перевод - безупречен. Постоянно ловил себя, что как здорово, что стоит именно это слово, а не другое, похожее по значению. Это буквально мазки кисти, которые дополняют воображение, создают атмосферу. Браво!
В общем крайне динамичное произведение, в своём сегменте - шедевр, я считаю.

Отличная книга)) Некоторые внезапные повороты сюжета просто-таки невозможно предугадать!

Не силен в написании отзывов. Коротко - красиво, захватывающе, оригинально. Однозначно рекомендую к прочтению.

Огромное спасибо и автору, и переводчику!

Оригинальный сюжет, колоритные персонажи, немного завуалированной мотивирующей философии... В целом понравилось.

Класс! Надо перечитать всё, что найдётся!

Читается на одном дыхании, от книги невозможно оторваться. Спасибо

Прочел на одном дыхании,захватила что-то неумолимое и схожее по сюжету с с Ден Брауном

Легко написанный сюжет заинтересовывает с самого начала. Фантастическая и немного сказачная история зачаровывает и не отпускает до конца. А в конце даже жаль расставаться с тем миром, что так красочно описывает Нил Гейман. Необычные персонажи, очень реальные. История захватывающая,не оторваться!

Мне понравилась. Необычно, интересно, интригующе, если бы не подробное описание лакомств одного из героев, прочитала бы с еще большим удовольствием )))))