Прекрасная книга. Вставки с гренландскими словами музыкальны, их так приятно произносить вслух!... Сюжет простоват, многие персонажи очень схематичны и не слишком выписаны, но общего волшебного впечатления это не портит. Эта книга для меня - картинка иного, совершенно неведомого мне северного мира. Я даже загуглила про жизнь в Гренландии, просмотрела кучу картинок и рассказов путешественников.

Женский детектив.
Смилла Ясперсен - умная и образованная модница с характером, в прошлом - автор научных работ и участница исследовательских морских экспедиций в Арктику (учёная - гляциолог и картограф, а не скучающая дурочка, которая везде суёт свой нос), - с риском для жизни проводит в Копенгагене независимое расследование обстоятельств смерти Исайи (соседского мальчика из неблагополучной семьи), по ходу которого вскрываются неприглядные факты махинаций большого бизнеса и внешней политики, чем вызывает недовольство со стороны правоохранительных органов и не только.
"Все начинается и заканчивается тем, что человек падает с крыши. Но в промежутке — целый ряд связей, которые, возможно, никогда не будут распутаны".
Фоном - описание дикой природы Гренландии (родина Смиллы - она по происхождению из народа инуитов), современной Дании (место её проживания в 90-е годы ХХ века и расследуемого преступления) и послевоенной Германии (историческая отсылка на причинно-следственную связь); самобытные суждения главной героини о людях, жизни, отношениях с родителями, любви, предательстве и одиночестве. Познавательно и с юмором.
Книга понравилась. Главная героиня - смелая, сильная, выносливая - тоже. Живучая :-)