В самом деле, уже не менее двух поколений детей и взрослых нашей страны привыкли называть удивительную веселую рыжеволосую девочку в разных чулках, героиню повести Астрид Линдгрен, именно так – «Пеппи». Однако писательница называет ее «Пиппи», да-да, потому что это имя придумала маленькая дочь Астрид Линдгрен – Карин, попросив рассказать ей про Пиппи Длинныйчулок. Астрид так и сделала, а в 1945 году выпустила первую часть трилогии «Пиппи Длинныйчулок», за которой последовали «Пиппи Длинныйчулок садится на корабль» (1946), «Пиппи Длинныйчулок на острове куррекурредутов» (1948)....
К сожалению, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Не советую читать эту книг детям, жуткий перевод, одно слово «дерьмо», в контексте детской книги, чего только стоит. Такое ощущение что перевод делал, человек который не умет выстраивать предложения от слова «совсем».