«Кловис Дардантор» впервые издан на русском языке в 1907 г., в сокращенном варианте. Для настоящего собрания сочинений выполнен новый перевод.Наряду с приключениями, в романе много юмора и сатиры, много интересных человеческих характеров, связанных между собой далеко не простыми отношениями.
А по-моему, просто великолепно! Какое остроумие, какой юмор! Лучше, чем у Ильфа и Петрова. И как прекрасно и тонко показана психология персонажей,их мотивы поведения. И все так легко, без напряжения. Одно удовольствие читать.