Интересно кто в "боокскафе" придумал дать название "Бабочка" этой книге, когда она называлась "Мотылёк", изданной много лет назад в России под этим названием в печатном варианте.
Догадываюсь что применили электронный перевод к этой книге, как собственно и для других в этой библиотеке.
Французское слово Papillon для мужского рода, а Анри Шарьер и есть мужчина, мотылёк.
Замечательная книга.
Версия компактная, "для мамы", без иллюстраций. Чтобы учить стихи наизусть.
Ну, а для ребёнка, конечно, нужна настоящая печатная версия с картинками от издательства "Самовар". Мы купили )))
Прекрасная книга! Я начинала читать её в книжном формате, когда была у родителей на выходных. Продолжить не получилось, но дочитать хотелось и я случайно нашла этот замечательный сайт. Никогда не любила читать в электронном формате, но здесь мне понравилось оформление, шрифт и цветовая гамма! Можно сразу же прочитать перевод или найти нужную главу. Я осталась довольна!
Предыдущее издание "книги" помоечного автора содержит это:
Лично я тяжело спал два-три часа на подоконнике лестничной клетки за мусоропроводом – после этого мог, не шатаясь, войти в квартиру и проскользнуть к себе в комнату мимо родителей. Подоконник был шириной сантиметров двадцать пять, и лежание на нём очень собирало.
Убрал в этом издании историю, как он набухался и спал в подъезде рядом с мусоропроводом...
А чего это, Андрэ?
Помоечный "писатель", нацисткий кусок дерьма, алкоголик и гнусавый балалаечник... тьфу.. бл..
Читаю сейчас в бумажном варианте , но скачал на здесь на сайте , считаю , что обязан оставить и свой отзыв о книге, спасибо за книгу, на протяжении всего чтения , интересовался незнакомыми для себя моментами из повествования и многое что еще дополнительно узнал о людях из повествования о Вере и промысле Божьем , спасибо за важные наставления ведущие меня на этом пути!
Однозначно советую всем прочесть книгу "Стервятник", она тронула меня до глубины души, я ее прочел наверное уже в 4, или 5 раз, не помню точно, и все равно она мне не надоела, потому, что Александр Бушков очень хорошо умеет писать книги, спасибо ему большое за это.
Ценность книги - в использовании до дрожи прозорливых идей Константина Эдуардовича Циолковского для описания устройства космических аппаратов, полётов, быта космостанций, физических законов экзосферы и вакуума, возможностей и препятствий в освоении Космоса. Всё это учёный продумал ещё, на минуточку – в конце 19 века! Для подготовленного читателя, книга - жемчужина.
мама автора настолько тупая, что для того чтобы заварить чай, ей нужно прочитать на упаковке «кипяток»
книга - отборное Д Е Р Ь М И Щ Е, автор поделись солью
Догадываюсь что применили электронный перевод к этой книге, как собственно и для других в этой библиотеке.
Французское слово Papillon для мужского рода, а Анри Шарьер и есть мужчина, мотылёк.
Версия компактная, "для мамы", без иллюстраций. Чтобы учить стихи наизусть.
Ну, а для ребёнка, конечно, нужна настоящая печатная версия с картинками от издательства "Самовар". Мы купили )))
Лично я тяжело спал два-три часа на подоконнике лестничной клетки за мусоропроводом – после этого мог, не шатаясь, войти в квартиру и проскользнуть к себе в комнату мимо родителей. Подоконник был шириной сантиметров двадцать пять, и лежание на нём очень собирало.
А чего это, Андрэ?
Помоечный "писатель", нацисткий кусок дерьма, алкоголик и гнусавый балалаечник... тьфу.. бл..
Зло наказано, Добро победило.
но насколько сказка пронизана этим ощущением светлого, жизнерадостного!
книга - отборное Д Е Р Ь М И Щ Е, автор поделись солью