ФРАНСИС КАРСАК НАША РОДИНА - КОСМОС Перевод с французского А. Григорьева Часть первая 1. БЕСКОНЕЧНОЕ ПАДЕНИЕ Тинкар падал среди звезд. Повсюду - вокруг него, над ним, под ним - в бесконечности безмятежно светились их яркие точки. Падая, он вращался и смотрел, как смещается Млечный Путь, похожий на полосу подернутого серым пеплом огня. Когда его глаза натыкались на газовое облако, оставшееся от звездолета, их опять слепило только что отпылавшее сияние. Постепенно, выполняя движения, которым его обучили в Школе кадетов, он замедлил вращение. Светящаяся полоса галактики медленно покачнулась, словно волчок на излете вращения. Теперь можно было подумать о своей участи. ...
