— Нелли, познакомься с самым благородным сычом в Сан-Франциско. Этот дядя сделает для тебя все на свете — лишь бы закатать тебя потом на пожизненное. — И, повернувшись ко мне, показал на девушку сигарой: — Нелли Уэйд, и ей ты ничего не воткнешь. Ей работать ни к чему, у нее отец — бутлеггер....
Детективы Дэшила Хэммета. Т. 3 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1996. В третий том собрания детективных произведений Дэшила Хэммета вошли рассказы, объединенные одним главным героем — безымянным оперативником из агентства «Континентал» — не гений, не затворник, свысока взирающий на глупую посведневность, а простой смертный, вынужденный зарабатывать на жизнь своим нелегким ремеслом детектива. Некоторые рассказы публикуются впервые.
Дэшил Хэммет - известный американский писатель, автор многих остросюжетных произведений. Особую известность ему принес роман "Мальтийский сокол", знакомый нашему читателю. В настоящий сборник вошли впервые выходящие на русском языке романы "Кровавая жатва" и "Проклятье Дейнов", а также повесть "106 тысяч за голову". Это классические романы детективного жанра: преступление неминуемо наказывается, добро одерживает верх над злом.
«Доверять нельзя никому…» — таков жизненный принцип героя Д. Хэммета. Особенно — если в простом на первый взгляд деле об исчезнувшей девушке из хорошей семьи все далеко не так, как кажется. Особенно — если дело это — всего лишь первый шаг в охоте за бесценной золотой статуэткой мальтийского сокола, уже стоившей жизни многим своим владельцам…
В сборник вошло два детективных романа - "Санкция "Айгер" Тревейниана и "Две мертвых китаянки" Д. Хэммета. Американские авторы дарят читателям атмосферу настоящего жесткого и бескомпромиссного детектива.
