В книгу включены три сказочные повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про обыкновенного мальчика и его необыкновенного друга Карлсона.
В книгу вошли три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о мальчике по имени Сванте Свантесон, по прозвищу Малыш, и его необыкновенном друге Карлсоне. Рисунки И. Викланд.
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
В повести "Черстин и я" сестры-близнецы Барбара и Черстин устали от скучных уроков, от пыльного города и уезжают с родителями жить в родовое поместье своего отца. Там так много нового и интересного! А самое главное - в жизни Черстин и Барбары появляются юноши Эрик и Бьерн.
Это был тонкий, как пух, белый носовой платочек, отделанный шитьем и кружевами. Такого красивого платочка Лена никогда в жизни не видела и очень ему обрадовалась. Правда, обрадовалась не так, как новой красивой кукольной колясочке, но все равно обрадовалась очень!.....
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Рассказ из сборника «Нет в лесу никаких разбойников». Издательство: журнал «Семья и школа». Перевод со шведского И. Новицкой. Иллюстрации Илон Викланд.Во всех книгах Линдгрен — особенная атмосфера: фантазии, игры, душевная свобода и справедливость, — атмосфера, особенно желанная для детских умов и сердец.Эта удивительная атмосфера — своего рода фирменный знак писательницы — царит и в произведениях, собранных в книге, которую вы держите в руках. Это ранние и, как правило, мало известные или не известные у нас произведения Астрид Линдгрен, к тому же публикуемые в новых и, смеем надеяться, лучших переводах. Но это не заготовки к её будущим произведениям крупных жанров, что еще предстояло ей написать, а скорее живые бутоны её будущих книг-цветов.
Ferien auf Saltkrokan! Pelle, seine gro?e Schwester Malin und seine beiden Br?der entdecken auf der kleinen Insel die unber?hrte Natur der schwedischen Sch?ren. Sie baden im Meer, fangen Fische, sammeln Pfifferlinge und feiern Mittsommer. Nichts aber ist sch?ner f?r Pelle, als gemeinsam mit Tjorven, dem Inselm?dchen, und ihrem gro?en Bernhardinerhund Bootsmann ?ber die Felsen und durch den Wald zu streifen und dabei von einem Abenteuer ins n?chste zu stolpern.
Liebe junge Detektive!Aufgepa?t: Dieses Buch enth?lt die gesammelten Erfahrungen des gro?en Meisterdetektivs Kalle Blomquist. Vollz?hlig. Das ist von unsch?tzbarem Wert f?r Euch. Denn ob Ihr nun auf der Suche nach einem verborgenen Schatz seid oder einen exakten Plan ausarbeiten m??t, wie man einen langgesuchten Juwelendieb endlich zur Strecke bringen kann, oder blitzschnell entscheiden m??t, wenn der eigene Blutsbruder pl?tzlich gekidnappt wird, egal also in welch verzwickte Situation Ihr kommt, Kalle Blomquist, der Meisterdetektiv, wird Euch den richtigen Tip geben.Und wer wei?, vielleicht spricht man dann eines Tages von Euch als dem gro?en Meisterdetektiv …HAMBURGDeutsch von C?cilie Heinig und Karl Kurt PetersBilder von Volker Heydorn
Karlsson fliegt wiederORIGINALTITEL: KARLSSON PA TAKET FLYGER IGENAUS DEM SCHWEDISCHEN VON THYRA DOHRENBURGEINBAND UND ILLUSTRATIONEN VON ILON WIKLAND.19 6 9
Aus dem Schwedischen von THYRA DOHRENBURGEinband und Illustrationen von ILON WKLANDLillebror ist das sdrwediscbe Wort f?r Br?derchen.Mehr von Karlsson und Lillebror erfahrt ihr in den B?chern: „Karlsson fliegt wieder" „Der beste Karlsson der Welt"
Michel aus L?nneberga, das war ein kleiner Lausejunge, nicht halb so artig wie andere Kinder. Wenn er etwas angestellt hatte, wurde er in den Tischlerschuppen gesperrt, wo er sich jedes Mal ein lustiges Holzm?nnchen schnitzte. Und Michel hatte viel zu schnitzen. Insgesamt 369 Holzm?nnchen.Woran man ungef?hr erkennen kann, wie er war, dieser Michel.Astrid Lindgren wurde 1907 im schwedischen Smaland geboren und starb 2002 im Alter von 94 Jahren in Stockholm. Zu den ber?hmtesten B?chern der »bekanntesten Kinderbuchautorin der Welt« (DIE ZEIT) geh?ren neben Pippi Langstrumpf die Geschichten ?ber die Kinder aus Bullerb?, ?ber Michel, Madita, Kalle Blomquist und Ronja R?ubertochter. Astrid Lindgren wurde u. a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, dem Alternativen Nobelpreis, dem Schwedischen Staatspreis f?r Literatur sowie dem Hans-Christian-Andersen-Preis ausgezeichnet.
