Parker Graves, periodista, llega una noche a su casa para descubrir que ante su puerta se ha dispuesto una trampa. Para horror suyo, esta trampa se convierte en una bola, de esas de bolera, y huye. Muy pronto, toda la ciudad se transforma en el escenario de extra?os sucesos — os edificios son comprados por sumas fabulosas, no se renuevan las licencias de arrendamientos, los negocios establecidos son cerrados, y nadie encuentra un lugar donde poder vivir.
La crisi degli alloggi, che deve essere molto sentita anche negli Stati Uniti, ha probabilmente ispirato a Clifford Simak questo suo recentissimo libro, dove si dimostra come la sempre pi? difficile situazione in cui si trovano gli abitanti delle moderne metropoli possa avere, in realt?, un’origine extraterrestre, possa dipendere dalle oscure manovre di una razza d’invasori spaziali. E che l’umanit? debba infine la sua salvezza non alla propria intelligenza o alle proprie armi, ma a un’altra «razza», tra le meno nobili del nostro pianeta, non ? che una delle molte trovate di questo ironico e movimentato romanzo.
Najpierw w ?wietle reflektor?w spostrzegli tu? nad szos? niezwyk?y ruch. Po chwili, na tle rozja?nionego blaskiem ksi??yca nieba rozpoznali lec?ce postacie ludzkie. W?a?ciwie nie lecia?y, bo nie mia?y skrzyde?, lecz unosi?y si? w powietrzu, poruszaj?c z lekko?ci? i gracj?, jak? maj? tylko ptaki. Na pierwszy rzut oka sprawia?y wra?enie stada ciem ci?gn?cych do ?wiat?a lub jakich? drapie?nych nocnych ptak?w, kt?re nagle spadaj? z nieba na ziemi?. Po chwili jednak, gdy min??o os?upienie i g?r? wzi?? rozs?dek, Blaine domy?li? si?, kim s? owe postacie. Byli to lewituj?cy ludzie.
Lleg? un momento en que el hombre tuvo que admitir que no le ser?a posible alcanzar las estrellas. Lo hab?a sospechado por los cinturones radioactivos de Van Allen, cuando fueron descubiertos por el sabio astr?nomo que le dio su nombre, hasta que gradualmente, se lleg? a su total certidumbre. Pero el hombre, con su interminable ingeniosidad, resolvi? el problema con el auxilio de los tel?patas, y con la ayuda de una gigantesca organizaci?n del m?s alto secreto, llamada “Anzuelo”, mediante la cual, los hombres pod?an lanzar sus mentes a las profundidades del espacio. Y en una de esas ocasiones, Sheperd Blaine, mientras exploraba su camino asignado por el “Anzuelo” tom? contacto con una criatura fant?stica, sin forma, omnisciente, una amsitosa Cosa de Color de Rosa que le dijo: “Intercambio mente con la tuya”.
En una remota region rural de los Estados Unidos, en una casa de apariencia vetusta, vive Enoch Wallace, un solitario cuya existencia nada tendr?a de sorprendente, si no fuese porque la Central Intelligence Agency, descubre que, pese a aparentar unos treinta a?os, Wallace tiene en realidad 160 y particip? como soldado en la Guerra de Secesi?n Norteamericana. Los agentes federales montan un servicio de vigilancia en torno a la casa, que, pese a su aspecto decr?pito, es completamente inexpugnable. En realidad la casa es una Estaci?n de Tr?nsito, situada por el Gobierno de la Galaxia en aquel remoto rinc?n. Enoch Wallace, el hombre que no envejece, es el celoso custodio de la Estaci?n, donde conoce a Lucy, la joven sordomuda y traba profunda amistad con Ulises, el extraterrestre.
Nel giardino di un fotoreporter, ai piedi di una vecchia quercia, si apre a un tratto, come nelle fiabe, un gran buco nero. Ma le creature che ne escono non sono gnomi o folletti, sono uomini e donne, vecchi e bambini che fuggono dal futuro; o, almeno, cos? dicono. ? un’invasione ordinata e pacifica, che pone per? ugualmente problemi gravissimi. Possiamo noi, gi? sovraffollati come siamo, accogliere e mantenere questi milioni di nuovi venuti che dilagano in ogni parte del mondo? E, d’altra parte, chi avrebbe il coraggio di respingere quelli che sono, in fin dei conti, i nostri discendenti? Finch?, a sciogliere i nodi e le esitazioni, interviene l’orrendo nemico da cui i profughi fuggivano e che ora si scatena anche nel nostro tempo.
Enoch Wallace, un veteran al r?zboiului civil american, este ales de c?tre un extraterestru pe nume Ulysses pentru a avea grij? de o halt? a drumului interplanetar. Wallace este singura fiin?? omeneasc? ce ?tie de existen?a extratere?trilor, p?n? aproape un secol mai t?rziu, c?nd guvernul american ??i d? seama c?, ?n ciuda v?rstei sale ?naintate, este ?nc? ?n via??. Unele grup?ri ale federa?iei galactice doresc sistarea lucr?rilor din sectorul ?n care se afl? P?m?ntul, pentru a concentra resursele ?n alt? parte, iar furtul unui cadavru extraterestru de c?tre guvernul american motiveaz? ?i mai mult aceast? decizie. ?n acela?i timp, pierderea unui instrument de comunicare cu spiritul universului pune ?n primejdie ?ntreaga civiliza?ie galactic?.Premiul Hugo 1964.
Transcriber’s Note:This etext was produced from June 1932. Extensive research did not uncover any evidence that the U.S. copyright on this publication was renewed. Minor spelling and typographical errors have been corrected without note.
Tutto ha inizio quando il professor Edward Lansing decide di scoprire chi ha realmente scritto un magnifico saggio su Shakespeare consegnatogli da un suo studente e viene a sapere che l’alunno l’ha comprato, pensate un po’!, da una slot machine. Una rapida investigazione ed ecco che il professor Lansing si trova di fronte alla macchinetta: questa gli d? due chiavi e lo manda alla ricerca di un’altra slot machine. La terza slot machine infine si prende il suo denaro e lo trasporta in un nuovo mondo. Qui Lansing incontra uno strano assortimento di compagni di viaggio, ...
Un veterano della guerra civile americana che non invecchia mai, una casa con finestre indistruttibili, una tomba che porta inciso sulla pietra il segno dell’infinito: ce n’? abbastanza perch? la CIA cominci ad avere dei sospetti e perch? Clifford Simak cominci a tessere una delle sue trame pi? belle e suggestive. Dai boschi del Wisconsin alle frontiere della galassia, dai pi? umili e quotidiani personaggi ai pi? stupefacenti visitatori spaziali, tutto si carica di quel «senso del meraviglioso» di cui l’autor? di Mondi senza fine ? uno dei pochi a conoscere il segreto.
In una grotta dipinta dagli uomini di Cro-Magnon un archeologo ritrova alcune impronte digitali che scopre appartenere ad un suo assistente, evidentemente una frode… oppure no?Vincitore dei premi Hugo, Nebula e Locus per il miglior racconto breve in 1981.
Jay Corcoran e Tom Boone sono amici da anni e in certe occasioni formano una coppia perfetta. Jay ? un esperto nel raccogliere informazioni su chiunque, e Tom sa girare dietro gli angoli anche quando non ci sono. La scoperta di una stanza che non esiste sar? solo il punto di partenza ideale per un viaggio destinato a scaraventare i due amici in un'avventura ambientata nel pi? lontano passato e nel pi? remoto futuro. Incontreranno cos? una strana famiglia di esiliati che include il bizzarro Henry, detto anche Fantasma (ma non fatevi sentire a chiamarlo in questo modo dagli altri ...
Al principio sono modeste bottegucce, sparse qua e l? per l’America, che vendono oggetti d’uso comune, lampadine, lamette, accendisigari. La gente passa, legge il cartellino che ne vanta la durata eterna, e sorride. Ma poi, incuriosita, entra. Il prezzo ? bassissimo, perch? non provare? E a migliaia, a milioni, le lampadine e le lamette eterne cominciano a diffondersi, seguite dalle automobili eterne, dalle case prefabbricate eterne, dagli indumenti eterni... Di colpo, tutto il mondo industriale si trova sull’orlo del collasso, i governi sono presi dal panico, il sistema economico internazionale sta per saltare. Chi sono i misteriosi ...
