Уж если тебя, как Тольку Лаптева, угораздило родиться тринадцатого числа да к тому же тебе стукнуло ровно тринадцать лет, будь уверен: без сюрпризов не обойдется. Но чтобы случилось такое… А все началось с того, что в груде подарков именинник обнаружил компьютерную игру с жутким названием «Монстры». Сгорая от нетерпения, Толька вставляет диск в компьютер, и… И убеждается, что число «тринадцать» не зря считают зловещим…
Не успели двойняшки Костя и Вика переехать вместе с родителями на новую квартиру, как на головы брата с сестрой посыпались неприятности. Отправились ребята исследовать края, где им теперь предстоит жить, — и на тебе, забрели в какую-то зловещую глухомань. Мало того — Вика умудрилась потерять золотой крестик. Поиски пропажи приводят ребят в таинственный старый дом, и тут-то все и начинается. В темном подвале чьи-то громадные руки…
Началось все с того, что Женька остался один на острове посреди озера, куда они с папой отправились порыбачить. Когда над водой сгустилась кромешная тьма, Женьке стало не по себе. Вот тут-то и закрутилась вся эта удивительная, загадочная и страшная колдовская круговерть. Под жуткий волчий вой над погасшим костром вспыхивает гигантский столб ярко-зеленого пламени, превращается в зловещий туман и, наконец… принимает очертания женщины в старинной одежде! И говорит она Женьке таковы слова…