Это сага, которая завоевала сердца миллионов читателей во всем мире.Это сага о великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера — любви, которой не страшны пространство и время.Это сага о женщине, которая, оказавшись в совершенно непостижимой ситуации, нашла в себе силы и мужество противостоять обстоятельствам.Люди исчезают. Исчезают значительно чаще, чем вы думаете. Многих потом находят живыми или мертвыми. И обычно всему имеется объяснение. Обычно — но не всегда.Одно мимолетное прикосновение к камню из древнего святилища — и Клэр Рэндолл необъяснимым образом переносится из XX века в 1743 год, в то время, когда Шотландию раздирала кровавая междоусобная война. То, что произойдет потом в этой варварской для человека из XX века стране, не только поставит под угрозу жизнь Клэр, но и разобьет ее сердце, ведь здесь, в Шотландии, она встретит мужчину своей мечты.
К сожалению, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Интересный сюжет, хорошо написано. Автор молодец, а переводчик - вообще супер молодец! Очень живой язык, не чувствуется, что это зарубежная книга, за это и спасибо переводчику! История красивая, временами тревожная и даже мистическая. Кое-какие места у автора пролетели без логики и объяснений, это небольшой минус. А так - браво! Советую читать тем, кто любит романтику и Шотландию времен горцев и кланов.
Книга интересная, переводчик прекрасен. Но в какой-то момент поняла, что в книге не хватает фрагментов. Причем хороших таких кусков. Пришлось искать и "дочитывать" на другом сайте.
Это просто кошмар!!! Никогда не оставляла отзывов, но в данном случае посчитала своим долгом. Почти 1000 страниц омерзительной истории про пытки и гомосексуалистов. Написано ( или переведено), но подозреваю что все-таки написано очень скучно и не захватывающе... остановиться хотела уже на середине книге, но все ещё надеялась что будет же все-таки какая-то развязка. А по итогу, за анальным отверстием главного героя всю книжку охотился злодей, наконец-то ему это удалось и все счастливы! От души!
Сначала меня несколько напрягла мистика. Я не любитель подобного жанра. Однако, книга захватила меня! Даже описание природы, сцен из жизни горцев, их быт очень увлекательны! Читается легко, хороший перевод. Жаль, конечно, что мы не можем полностью оценить шотландский колорит, диалект, т.к. читаем не в подлиннике. Рекомендую прочесть эту сагу любителям романтики, истории и чтения.
Могло бы быть интересно,но сюжет как-то смазало наличие героя-злодея, маньяка любителя мужиков, не воспринимается это...ну прямо в порядке вещей это у них,хорошего впечатления как-то не осталось от книги...
Очень романтичный, необыкновенный по ощущениям - и сюжету и языковому изложению событий. Прекрасный перевод. Читается на одном дыхании с великим наслаждением.
Я в восторге!!!
Восхитительно! Перечитывала второй раз после перерыва в год, но мысленно постоянно возвращаясь к этой книге. В фильме, на мой взгляд, не очень удачно подобраны герои. Но по большому счету, для тех кто не читал этого произведения также увлекательно. СПАСИБО большое Диане и членам ее семьи за столь правдоподобный переживательный живой пересказ истории. (Даже не хочется отмечать фантозийность).
Восхитительно! Перечитывала второй раз после перерыва в год, но мысленно постоянно возвращаясь к этой книге. В фильме, на мой взгляд, не очень удачно подобраны герои. Но по большому счету, для тех кто не читал этого произведения также увлекательно. СПАСИБО большое Диане и членам ее семьи за столь правдоподобный переживательный живой пересказ истории. (Даже не хочется отмечать фантозийность).