Го Сяолу » Краткий китайско-английский словарь любовников Автор: Го Сяолу Жанр: Современная проза Роман Го Сяолу написан от лица молодой китаянки, отправляющейся в Лондон учить английский язык. О жизни в Европе она не знает ничего; ее представления о Западе — причудливая смесь отрывочных фактов из школьной программы и голливудских клише. Поэтому с первого же дня жизнь в Лондоне становится для нее постижением нового, чужого мира, где все не так: и еда, и грамматика, и отношения между людьми. На помощь ей приходит любовь. Кажется, в симпатичном одиноком англичанине средних лет она находит свое счастье, свое будущее, свой «дом». Но ее возлюбленный — человек очень непростой. У него своя, давным-давно сложившаяся система ценностей, в которой многое противоречит мировоззрению юной Чжуан. И вот парадокс: чем лучше влюбленные узнают друг друга, тем выше вырастает между ними стена непонимания…Язык — еще один главный герой этой книги. Продираясь через тернии английской грамматики, Чжуан постигает западную культуру и образ жизни, картину мира западного человека.
Скачать книгу бесплатно:
Отзывы читателей
12 сентября 2024 в 18:02
Много фанаберии. Никогда не слышала, чтобы китайцам нравились европейцы. даже чисто внешне. Книга интересна нестандартной точкой зрения автора. Много провокационного, много утрированного. Британская империя будет катиться дальше под откос своего извращения, Китаю же не грозит стать воплощением новой Европы.
Похожие книги
|
Жанры
|
