Немецкий солдат (француз по отцу) Ги Сайер рассказывает в этой книге о сражениях Второй мировой войны на советско-германском фронте в России в 1943–1945 гг. Перед читателем предстает картина страшных испытаний солдата, который все время находился на волосок от смерти. Пожалуй, впервые события Великой Отечественной войны даются глазами немецкого солдата. Ему пришлось пережить многое: позорное отступление, беспрерывные бомбежки, гибель товарищей, разрушение городов Германии. Сайер не понимает только одного: что ни его, ни его друзей никто в Россию не звал, и все они получили по заслугам.
К сожалению, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Книжёнка с подвохом. Нацик, пришедший в чужую страну убивать и грабить , пусть катится со своими сомнительными мемуарчиками в ад. Впрочем , они уже давно там.
Перевод - г..но. Винтовка - это "ружье", снабжение - "доставка", погоны "наплечники", дальнобойная артиллерия - "пушки дальнего действия". Гнать таких переводчиков и редакторов поганой метлой. Сама книга в английском варианте называется "Забытый солдат". Название изуродовали чтобы не платить автору ? Уродское издательство.
А перевод действительно г...