Что же,раз представился такой случай-прочту журнальный вариант.думаю,что от этого ничего в оценке произведения не изменится.......Не хотелось бы разочароваться
Жуткий рассказ! Жуткий своей правдивостью, пронизанный отчаянием тех голодных лет, переживаниями мальчишки. Как нам СЕЙЧАС это прочувствовать, понять и жить по-другому??
Еще в школьные годы впервые прочитала эту книгу. Мечтала стать геологом. Не срослось. Но любовь к камням сохранилась на всю жизнь. А книга? Я ее читала раза два в бумажном эквиваленте и вот уже третий раз перечитываю в электронном виде. Мне уже далеко за 50. Но встреча с полюбившимися героями всегда волнительна. Трудно писать словами,что такое любовь. И ,пусть звучит банально,но я люблю эту книгу...
Я когда-то читала этот роман в подлиннике на немецком, и он до сих пор стоит у меня на полке.
Он состоит из двух томов.
Том I: Die seltsamen Abenteuer des Marco Polo (Удивительные приключения Марко Поло). В этом томе описывается детство Марко Поло в Венеции.
Том II: Die seltsamen Reisen des Marco Polo (Удивительные путешествия Марко Поло). В этом томе как раз содержится то, что написано в представленной здесь книге, хотя и она носит название первого тома.
Вопрос: кто знает, переводилась ли когда-либо на русский язык ВСЯ КНИГА, т.е. обе её части? В сети я ничего такого не нашла.
Он состоит из двух томов.
Том I: Die seltsamen Abenteuer des Marco Polo (Удивительные приключения Марко Поло). В этом томе описывается детство Марко Поло в Венеции.
Том II: Die seltsamen Reisen des Marco Polo (Удивительные путешествия Марко Поло). В этом томе как раз содержится то, что написано в представленной здесь книге, хотя и она носит название первого тома.
Вопрос: кто знает, переводилась ли когда-либо на русский язык ВСЯ КНИГА, т.е. обе её части? В сети я ничего такого не нашла.