Искренне и однозначно советую прочесть эту книгу. Только надо сначала спросить себя, что же ты готов найти внутри, чтоб не разочароваться. В этом плане исчерпывающе предисловие переводчика. Действительно, в книге Вы не найдёте тонко выписанные психологические образы, душевные терзания героев, острые социальные проблемы... Что же остаётся? СКАЗКА!!! Жуткая, гротескная, непредсказуемая и захватывающая сказка для взрослых! Честно, я абсолютно не любитель подобного жанра, но, просмотрев первые страницы, уже не смог оторваться. Сюжет закручивается как в водовороте, утягивает за собой в Под-Лондон, и ты уже ничего не можешь поделать. Интересно, блин! А сколько таких поворотов ещё впереди! И перевод - безупречен. Постоянно ловил себя, что как здорово, что стоит именно это слово, а не другое, похожее по значению. Это буквально мазки кисти, которые дополняют воображение, создают атмосферу. Браво!
В общем крайне динамичное произведение, в своём сегменте - шедевр, я считаю.
Хорошо, что тема поставлена, т.к злободневна,но не указана главная причина ( фильм "Американский жиголо") - альфонсы представители организованной преступности!
Отличный детектив! Переживания и злоключения невинного человека, осуждённого на смертную казнь... Конец, разумеется, хороший. Спасибо сайту - приятно открыть для себя нового автора.
Написано сильно. Впечатляет. Но мне не хватило внятного финала. Библиотекарь, плетущий Покров в бункере? Это на фоне кровавых битв и философии старух как-то проседает.
В общем крайне динамичное произведение, в своём сегменте - шедевр, я считаю.