Не советую читать эту книг детям, жуткий перевод, одно слово «дерьмо», в контексте детской книги, чего только стоит. Такое ощущение что перевод делал, человек который не умет выстраивать предложения от слова «совсем».
Не отлично, но неплохо, читать можно.
Не хватает аннотации:
Кэтрин получает в наследство издательство и думает занять место его управляющего, Майлза. Кэсси устраивается к Майлзу секретарём и, проработав с ним несколько месяцев, понимает, что это незаменимый сотрудник для издательства. Только Кэтрин и Кэсси - одна и та же девушка, которая успела в Майлза влюбиться.
Внешне дела героя книги не вызывают никакого сочувствия и оправдания, но внутренн устроение героя вызывает сострадание,чувствуется в герое внутренне ощущение его как настоящего человека без лукавства.Его искреннее искание справедливости ,его рассуждения о своем наказании, вот в таких каких-то тонких штрихах ощущается в нем настоящий человек, что не чувствуется во многих из нас внешне хороших.
Читал этот рассказ в школе , по школьной программе . Рассказ очень сильный эмоционально , в Российской прозе тоже есть немного похожий рассказ называется , Кладовая солнца .
Книга интересная, но концовка, чуть - чуть слабовата. Ожидал более масштабного. В целом понравилось. За исключением цензуры, очень много матов ))) я думаю, что мат вполне можно было бы заменить на более корректные слова.
Не хватает аннотации:
Кэтрин получает в наследство издательство и думает занять место его управляющего, Майлза. Кэсси устраивается к Майлзу секретарём и, проработав с ним несколько месяцев, понимает, что это незаменимый сотрудник для издательства. Только Кэтрин и Кэсси - одна и та же девушка, которая успела в Майлза влюбиться.
свой