Высококалорийная фантастика. Дебри и чащи великолепнейшегого вымысла. В сотворении миров будущего, со всей их осязаемостью, мало кто с Лемом сравнится, и ,конечно, они не самоцель, а живые декорации , оттеняющие , всегда, так или иначе, заданные автором философские смыслы. Над шедеврами Лема можно подолгу размышлять ,и это замечательно! Нет, что ни говорите, а xx век был , есть и видимо останется золотым веком фантастики, веком когда люди мечтали о "золотом руне звёзд".
Спасибо, большое спасибо! Столько нового,интересного узнала о Зое Воскресенской, людях и времени,о которых написано. Так просто, понятно, увлекательно, интересно. Светлое, восхищенное, щемящее чувство осталось о том трудном времени, людях преданных, искренне верящих и любивших свою Родину, дело, которому они служили и отдали всех себя. Её нежной,светлой, любви к мужу. Еще раз спасибо за радость общения с таким произведением.
Так как книгу переводил тот же "специалист", что и первый роман серии ("Красный петух"), оценка перевода такая же, а именно "три с минусом". В этом романе, правда, меньше шведских реалий, чем в первом, поэтому читать его все же несколько легче.
