А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я [A-Z] [0-9]
 
     
 

Диккенс Чарльз » Волшебная сказка

Автор: Диккенс Чарльз

Жанр: Сказка

ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнбёрд, которой исполнилось семьDickens, The Magic Fish-Bone, (ss) Our Young Folks, Jan-May 1868Переводчик: Щербаков А.Иллюстратор: Ясинский Г.Ранее публиковалась в журнале ж. «Пионер» 1970 — № 6, с. 44–48, в переводе Н. Демуровой под названием «Волшебная косточка (Роман, написанный во время каникул)».

Читать книгу онлайн бесплатно

 

 

Скачать книгу бесплатно:

 

 



Отзывы читателей
Ольга
24 февраля 2019 в 21:32
Ну кто же еще мог написать такую чудесную историю, как не ребенок! - да-да, разумеется, ребенок! И читают ее вот уж вторую сотню лет подряд исключительно дети! Разнокалиберные: от тех, кто едва научился читать по складам, до тех, о ком суровые взрослые дяденьки-тётеньки, неодобрительно качая премудрыми головами и поджимая узкие щёлочки губ, говорят с укором: "Совсем, понимаете, впали в детство!"
А сколько чудесных ребятишек населяет все вообще книги Диккенса! Не только Оливер Твист, над которым пролито столько горючих слёз; не только Крошка Доррит; не только младенец, маленькую головку которого его юная нянька то и дело стукает обо все углы, стены и прочие попадающиеся по пути предметы ("Сверчок на печи" - или, если угодно, ...за очагом"). А мистер Твемлоу, а Р.Уилфер - он же херувим, а милые супруги Боффины - из "Нашего общего друга"? А мистер Пиквик?.. И долго, долго пришлось бы еще перечислять таких вот то забавных, то чудаковатых, но непременно чистых сердцем детей - юных, взрослых, а то и успевших состариться.
И если вы, многоуважаемый ребенок 5-7 лет, впервые познакомитесь с легким пером Чарльза Диккенса, читая эту сказку о заботливой и очень-очень разумной принцессе Алисии, - уверена, вы не захотите расстаться с его книгами! И непременно прочтете, подрастая, и "Рождественские истории" (узнали - вот ведь откуда взялся дядюшка Скрудж Мак-Дак в "Утиных историях"!... - впрочем, нет! Кроме имени и непомерной любви к деньгам вряд ли что-то осталось в мультипликационном персонаже от пережившего страшное потрясение и переродившегося бывшего скряги, сквалыги и как там еще его называли!). И "Большие надежды", и "Жизнь Дэвида Копперфилда, им самим написанную", и многие, многие-премногие книги! И не остановитесь, пока всё это не перечитаете, позабыв о компьютерах, планшетах, смартфонах и прочих, извините за гадкое слово, гаджетах. Такая волшебная сила таится в подлинной литературе. Только откроешь эти книги - и уже не оторвешься, а когда наконец дочитаешь до последней страницы, и сам не заметишь, что стал чуточку лучше. Ну хотя бы - немножко похожим на старательную принцессу Алисию! И уже не отвернешься от хнычущего братика или капризной сестренки. Ведь Алисия вон как управлялась с восемнадцатью принцами и принцессами!
Я вам искренне желаю подружиться с Диккенсом! Полюбить его и лучших его героев.
Старенькая 64-летняя девочка Ольга.

Похожие книги