Сандра Мэй пишет сразу на русском, без перевода, из-за чего слог привычный и с понятным юмором. Однако сам сюжет и события слишком наиграны и наивны. Дочитывать не стала.
Детектив на твердую четверку (в сравнении с детективами Майкла Коннелли, которому я ставил пятерку). Из плюсов отмечаю подробное описание работы следователя. Главный минус - излишний упор на тяжелые эмоции, с этим у автора явный перебор. Как бы смакует тяжелые детали сюжета, мне даже приходилось пропускать наиболее драматичные куски текста.
Неплохой триллер. Портит всё смакование автором сцен убийств. Такое впечатление, что он получает от этого наслаждение, словно это мемуары по его личным воспоминаниям. Тошнотворно. Развязка неожиданная. На мой взгляд, слишком искусственная, как будто автор не знал, как выпутаться из созданной им ситуации.
Не совсем понятно что с сюжетом - во второй книге оригинальной трилогии Пирряне были таки истреблены своей планетой - выжили только немногие, что переселились на другую планету. Да и Мир Смерти был опасным только для самих пиррян, с их "излученем ненависти"
Книга просто чудо, читается на одном дыхании. История государства русского, особенно красноречиво описание битв Русских с татарами. больше всего мне понравился Иван Васильевич, все государственные решения, военные, решения о внешний политике принимал мудро.
Читал книгу очень давно, ещё в школьные годы, именно в этом издании с этой обложкой. Очень был впечатлен и на всю жизнь запомнил историю стихотворения "есть речи - значенье..." Строки из этого стихотворения "из пламя и света рожденное слово" и стали названием книги.
