Главным произведением французского писателя, публициста и критика Эмиля Золя стал цикл из двадцати романов под общим названием «Ругон-Маккары», в которых прослежена история одного семейства в эпоху Второй империи. Он принес Золя мировую известность, а успех одного из романов — «Нана» — носил скандальный характер. Во многих странах он подвергался преследованиям цензуры, а в Дании и Англии даже был запрещен. Главная героиня романа — куртизанка Нана — стала воплощением пороков, падения нравов и чудовищного лицемерия, царивших в обществе.
Hermann Hesses Erz?hlung ?ber den Gegensatz zwischen Geist- und Sinnenmenschen und ihre produktive Vereinigung im K?nstler ist eine moderne Gestaltung des Don-Juanund Casanova-Motivs. Sie ist aber auch ein Loblied der Freundschaft, voller Abenteuer in einem zeitlosen Mittelalter. Kl?sterlicher und st?dtischer Kunstbetrieb, Zigeunerm?dchen und Vagantenpoesie: »Alle diese Elemente deutsch-romantischer Erz?hlkunst vereinen sich hier in seltener Vollst?ndigkeit« (Rolf Schneider). Jahre bevor der Nationalsozialismus die kulturellen Traditionen Deutschlands mi?brauchte, hat Hesse in diesem Roman die Idee von Deutschland und deutschem Wesen, die er seit seiner Kindheit in sich trug, dargestellt und ihr seine »Liebe ...
ALEKSANDRS PU?KINSNELAI?A IVANA PETROVI?A BELKINA NOVELESTulkojusi Marija ??maneizdevniec?ba Liesma 1969Noskann?jis gr?matu un FB2 failu izveidojis Imants Lo?melis
NEVALD?MAIS BALTAIS CILV?KSD?eks Londons, VII s?j.Dienvidj?ras st?stiIZDEVNIEC?BA LIESMA 1977SAST?D?JUSI TAM?RA Z?L?TE NO ANG?U VALODAS TULKOJUSI VALIJA BRUT?NE, ROTA EZERI?A UN OJ?RS SARMA M?KSLINIEKS ?DOLFS LIELAIS
Miguel de Unamuno escribi? Niebla, en 1907, y desde su primera publicaci?n en 1914 no ha dejado de reeditarse y se ha traducido a multitud de idiomas, lo que prueba su inter?s y vigencia, pero ?qu? es Niebla? Su autor la calific? de `novela malhumorada`, de `nivola`, de `rechifla amarga`. La realidad supuesta de «Niebla» es la de un caso patol?gico en busca de su ser a trav?s del di?logo, pero el autor ha organizado esta an?cdota en un juego de espejos, un laberinto de apariencias y simulacros donde al final lo ?nico real es el propio acto de lectura que estamos realizando, en el que Unamuno da a sus lectores importancia de re-creadores, de eslab?n final de la cadena narrativa.
Принц Альбрехт фон Аллендорф после неудачной попытки самоубийства приезжает в позабытый и избегаемый его родней семейный замок на Боденском озере, чтобы жить в одиночестве инкогнито. Там он узнает, что на озере есть так называемая «ничья вода» (Niemandswasser) — территория, не принадлежащая никому. По слухам там иногда пропадают лодки, а люди наблюдают странные, сводящие с ума образы.
Сельма Лагелеф (1858–1940) – Шведская писательница, лауреат нобелевской премии по литературе (1909). "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" появилось в 1906 году. Задумывая учебник по географии для шведских детей, талантливая писательница создала книгу, которая стала классическим произведением мировой детской литературы.Здесь представлен полный вариант книги, а не тот "пересказ со шведского", который был ранее у нас известен.Skriven som l?sebok f?r folkskolan, erbjuder den samtidigt en saklig ?versikt ?ver geografi, natur och kultur samt ett sp?nnande ?ventyr utan motsvarighet i svensk l?romedelshistoria.
Dans le Paris du XVe si?cle, une jeune et superbe gitane appel?e la Esm?ralda danse sur le parvis de Notre Dame. Sa beaut? bouleverse l’archidiacre de Notre-Dame, Claude Frollo, qui veut la faire enlever par son sonneur de cloches, le malform? Quasimodo. Esm?ralda est sauv?e par une escouade d’archers, command?e par le capitaine de la garde Phoebus de Ch?teaupers. Quand Esmeralda retrouve Phoebus plusieurs jours plus tard, elle lui laisse voir l’amour qu’il lui a inspir?. Certes, Phoebus est fianc? ? la jeune Fleur-de-Lys, mais il est ?galement s?...
One of Dickens’ most enduringly popular stories is Oliver Twist, an early work published 1837-8. Like many of his later novels, its central theme is the hardship faced by the dispossessed and those of the outside of ‘polite’ society. Oliver himself is born in a workhouse and treated cruelly there as was the norm at the time for pauper children, in particular by Bumble, a parish council official or ‘beadle’. The story follows Oliver as he escapes the workhouse and runs away to London. Here he receives an education in villainy from the criminal gang of Fagin that includes ...
Arthur Shelby, ein Plantagenbesitzer in Kentucky, sieht sich in seiner finanziellen Not gezwungen, seinen besten und treuesten Sklaven, Onkel Tom, und den f?nfj?hrigen Harry an einen skrupellosen Sklavenh?ndler zu verkaufen. W?hrend Harry mit seiner Mutter auf abenteuerliche Weise Richtung Kanada flieht, beugt sich Uncle Tom dem?tig seinem Schicksal. Von einem Besitzer zum n?chsten verkauft, ist es nur eine kurze Zeit, in der er wie ein Mensch behandelt wird. Schlie?lich landet Uncle Tom auf einer Baumwollplantage im S?den der USA …
Katarzyna Morland, siedemnastoletnia c?rka pastora, na zaproszenie przyjaci?? jedzie do popularnego uzdrowiska Bath. Poznaje tam rodze?stwo Tilney?w, Henryka i jego m?odsz? siostr? Eleonor?, kt?rzy zapraszaj? j? do Opactwa Northanger, mrocznego i pe?nego tajemnic. Kr?g jej znajomych poszerza si?. M?odziutka Katarzyna, kt?ra wiedz? o ?yciu czerpa?a dot?d z ksi??ek, b?dzie musia?a nauczy? si? samodzielnie ocenia? ludzkie intencje i charaktery i rozpoznawa? prawdziw?, bezinteresowna przyja??. Czy znajdzie te? m??czyzn? swojego ?ycia?"Opactwo Northanger", jeden z wcze?niejszych utwor?w autorki "Rozwa?nej i romantycznej", jest pe?n? humoru, bogat? w aluzje literackie, ?agodn? satyr? na modne za ?ycia Jane Austen powie?ci gotyckie. Ksi??ka doczeka?a si? dw?ch adaptacji telewizyjnych – w 1986 i w 2007 roku.
Orgullo y prejuicio es la historia del se?or y la se?ora Bennet, sus cinco hijas, y varias aventuras rom?nticas en su residencia Hertfordshire de Longbourn.Los caracteres de los padres son contrastados enormemente: el se?or Bennet es un caballero sabio e ingenioso, mientras que la se?ora Bennet est? permanentemente preocupada por la cuesti?n del casamiento de sus hijas a cualquier coste. La raz?n de esta obsesi?n es porque su patrimonio pasar? por ley despu?s de la muerte de su esposo, a su pariente de sangre m?s cercano: su ...
Роман Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» во время мировой войны» - самый популярный чешский роман. Образ чешского солдата в армии Австро-Венгерской монархии был создан Ярославом Гашеком не сразу. В 1911г. в чешском журнале «Карикатуры» были напечатаны первые рассказы о солдате по имени Швейк («Поход Швейка против Италии», «Швейк закупает церковное вино» и др.). Образ Швейка в этих рассказах сильно отличается от образа его в романе. В 1917г. в Киеве на чешском языке выходит повесть Гашека «Бравый солдат Швейк в плену». Первые наброски к роману Гашек делает в 1916г., в 1921г. начинается публикация романа отдельными выпусками. Смерть писателя в 1923г. прервала его работу над 4 частью романа; её дописал друг Гашека, писатель Карел Ванек, и она вышла в том же 1923г. Последующие издания выходят без написанного Ванеком окончания. «Швейк» - один из первых антивоенных романов XX века. В значительной степени он автобиографичен. В нём соединяются две ведущие художественные линии творчества Гашека: фольклорно-очерковая и сатирико-гиперболическая.
