Роман Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» во время мировой войны» - самый популярный чешский роман. Образ чешского солдата в армии Австро-Венгерской монархии был создан Ярославом Гашеком не сразу. В 1911г. в чешском журнале «Карикатуры» были напечатаны первые рассказы о солдате по имени Швейк («Поход Швейка против Италии», «Швейк закупает церковное вино» и др.). Образ Швейка в этих рассказах сильно отличается от образа его в романе. В 1917г. в Киеве на чешском языке выходит повесть Гашека «Бравый солдат Швейк в плену». Первые наброски к роману Гашек делает в 1916г., в 1921г. начинается публикация романа отдельными выпусками. Смерть писателя в 1923г. прервала его работу над 4 частью романа; её дописал друг Гашека, писатель Карел Ванек, и она вышла в том же 1923г. Последующие издания выходят без написанного Ванеком окончания. «Швейк» - один из первых антивоенных романов XX века. В значительной степени он автобиографичен. В нём соединяются две ведущие художественные линии творчества Гашека: фольклорно-очерковая и сатирико-гиперболическая.
PAG?NSD?eks Londons, VII s?j.Dienvidj?ras st?stiIZDEVNIEC?BA LIESMA 1977SAST?D?JUSI TAM?RA Z?L?TE NO ANG?U VALODAS TULKOJUSI VALIJA BRUT?NE, ROTA EZERI?A UN OJ?RS SARMA M?KSLINIEKS ?DOLFS LIELAIS
OSKARS lutssPAVASARISLATVIJAS VALSTS IZDEVNIEC?BA R?G? ® 1965No igau?u valodas tulkojis J. Zigurs M?kslinieks A. GaleviussOSKARS LUTSS UN VI?A «PAVASARIS»Katru jaunu pavasari, kad ce?i ap?uvu?i un dienas k??st gar?kas, s?kas igau?u ekskursantu uzbrukums k?dai mazai apdz?votai vietai — Palamuzei, kas atrodas Austrumigaunij?, nepilnus pussimts kilometrus uz zieme?iem no Tartu.Vec? Palamuze bija mazs miesti??, kas ne ar ko sevi??u neizc?l?s citu neskait?mo miestu vid?: krustce?? bazn?ca un krogs, up?te ...
El hijo de Pedro P?ramo viaja a Comala para encontrarse con su padre, s?lo para verse atrapado en un mundo sin vida. La historia de lo ocurrido sobrepasa cualquier previsi?n del lector. La novela de Rulfo ha sido considerada como una de las cumbres de la literatura en lengua castellana por Carlos Fuentes, Gabriel Garc?a M?rquez y Jorge Luis Borges. Autores de otros idiomas, como G?nter Grass, Susan Sontag y Gao Xingjian se cuentan tambi?n entre sus grandes admiradores.
»Im Anfang war der Mythus. Wie der gro?e Gott in den Seelen der Inder, Griechen und Germanen dichtete und nach Ausdruck rang, so dichtet er in jedes Kindes Seele t?glich wieder.« Mit diesen S?tzen beginnt die erste Erz?hlung Hermann Hesses (1877-1962), die 1904 im S. Fischer Verlag erschien und ihren Autor mit einem Schlag ber?hmt machte. Der in unmittelbarer Nachfolge von Gottfried Kellers Gr?nem Heinrich stehende »Erziehungsroman« hat mit seinen erfrischenden, allem Pathetischen abholden Naturschilderungen bis heute nichts an Charme und Farbe verloren. Hesse selbst hat den dezidierten Individualismus Camenzinds als den »Anfang des roten Fadens« bezeichnet, der sein ganzes Werk durchzieht.
Ce roman de Guy de Maupassant a ?t? publi? en feuilleton dans la nouvelle Revue du 1er d?cembre 1887 au 1er janvier 1888 et en volume chez Ollendorff la m?me ann?e.Les Roland, anciens bijoutiers parisiens se sont retir?s au Havre, o? ils vivent des jours heureux. Ils ont deux fils: l’a?n?, Pierre, pr?s de la trentaine, brun, maigre et nerveux, tourment? par de grands projets et sujet ? des d?couragements impr?vus, vient d'obtenir son de terminer ses ?tudes de m?decine. Jean, son cadet de cinq ans, gros, blond, et placide ...
A reconstruction of Melville's original text omits the "Pierre as author" subplot that was later assimilated and is accompanied by thirty full-color pictures by Maurice Sendak.
Platero y yo es el mejor conjunto de poemas en prosa de la literatura espa?ola. Lectura de ni?os y adultos en todos los pa?ses de habla hispana. Traducido a las m?s importantes lenguas de cultura. Libro que es, entre otras cosas, eleg?a andaluza, autobiograf?a l?rica, inmortalizaci?n del pueblo natal del autor y creaci?n de un mito imperecedero: el burrito de Moguer.
At the turn of eighteenth-century England, spirited Elizabeth Bennet copes with the suit of the snobbish Mr. Darcy while trying to sort out the romantic entanglements of two of her sisters, sweet and beautiful Jane and scatterbrained Lydia.
