KRIETN? KAREIVJA ?VEIKA D?KAS PASAULES KAR? 3 UN 4 DA?AJAROSLAVS HA?EKSILUSTR?JISJOZEFS LADALATVIJAS VALSTS IZDEVNIEC?BA R?GA 1957No ?EHU valodas tulkojusi Anna Rauga
KRIETNAIS KAREIVIS ?VEIKS KRIEVU G?ST?KARELS VANEKSBra?? ?ehu kareivja jautri un b?d?gi piedz?vojumiAPG?DS «ARKA-R?GA» 1993Kop? 50. un 80. gadu izdevumiem latvie?u las?t?jiem viena no visinteresant?kaj?m p?ckara gados tulkotaj?m gr?mat?m ir bijis Jaroslava Ha?eka rom?nu cikls par bra?o kareivi Jozefu ?veiku, kur? pat visdr?m?kajos apst?k?os prot jokot, paironiz?t, smiet par cilv?ku v?j?b?m, aprobe?ot?bu, aizspriedumain?bu un augstpr?t?bu.Diem??l visus p?ckara gadus tika noklus?ts, ka p?c J. Ha?eka n?ves rom?nu turpin?jis vi?a draugs rakstnieks K. Vaneks, kur? uzrakst?jis v?l divas da?as. T?s abas 20.—30. gadu mij? tika public?tas ?urn?l? «Atp?ta», un p?c ?? tulkojuma ir sagatavots ar? jaunais krietn? kareivja ?veika d?ku, piedz?vojumu un p?rdz?vojumu turpin?jums.
A collection of storiesWhen Haitians tell a story, they say "Krik?" and the eager listeners answer "Krak!" In Krik? Krak! In her second novel, Edwidge Danticat establishes herself as the latest heir to that narrative tradition with nine stories that encompass both the cruelties and the high ideals of Haitian life. They tell of women who continue loving behind prison walls and in the face of unfathomable loss; of a people who resist the brutality of their rulers through the powers of imagination. The result is a collection that outrages, saddens, and transports the reader with its sheer beauty.
Bona Sforza d'Aragona urodzi?a si? 2 lutego 1494 r. w Vigevano; pochodzi?a z mo?nego w?oskiego rodu ksi???t Mediolanu - Sforz?w. By?a c?rk? Giana Galeazza Sforzy i Izabeli Arago?skiej. Jej herb przedstawia? smoka trzymaj?cego w paszczy dzieci?.Starannie wykszta?cona, uczennica Crisostoma Colonny i Antonia Galatea, zna?a utwory Wergiliusza i Cycerona, potrafi?a cytowa? Ojc?w Ko?cio?a; nieobce jej by?y historia, prawo, administracja i teologia.Zosta?a wychowana na kr?low? i bardzo chcia?a ni? zosta?!Uroczysto?ci koronacyjne zako?czy?y si? i ...
Oparta na autentycznych wydarzeniach z po?owy XIX wieku historia czternastoletniego ch?opca, kt?ry pewnego dnia ucieka z domu od owdowia?ego ojca pijaka i wyrusza na Po?udnie. Wkracza na drog?, kt?ra przypomina podr?? Dantego w g??b Piek?a. To czasy bezlitosnej masakry Indian, ciemne karty w historii Ameryki, naznaczone przemoc? i bezprawiem.W 2006 r. ksi??ka zaj??a trzecie miejsce w plebiscycie „New York Timesa” na najwa?niejsz? powie?? ameryka?sk? 25-lecia.Planowana jest jej ekranizacja (re?. Ridley Scott).'Arcydzie?o. Po??czenie „Piek?a”, „Iliady” i „Moby Dicka”. Dawno nie czyta?em podobnej ksi??ki. Wspania?e, zapieraj?ce dech w piersi dzie?o'. (John Banville)
Czy Szekspira te? da si? podrobi??Gdzie zosta? ukryty manuskrypt nieznanej sztuki Szekspira? Na tle popularnych tzw. thriller?w szekspirowskich powie?? Grubera wyr??nia si? fascynuj?c? fabu??, form? i bogactwem refleksji o dawnym i wsp??czesnym ?wiecie. Z jednej strony jest to barwny thriller historyczny o samym Szekspirze, szpiegowanym przez swych wrog?w. Z drugiej – ca?kiem wsp??czesny krymina?, kt?rego bohaterem jest Jake Mishkin, prawnik przypadkowo wci?gni?ty w gigantyczn? i niebezpieczn? afer? wok?? odnalezienia r?kopisu sprzed czterystu lat. Trzeci z misternie ze sob? powi?zanych w?tk?w to romans pewnego mi?o?nika kina (tak?e polskiego!) z tajemnicz? introligatork?, te? szukaj?c? manuskryptu… Doskona?a, inteligentna, jedyna w swoim rodzaju zabawa!
Fantastyczna, pe?na literackich odniesie? ba?? dla doros?ych autorstwa Johna Connolly’ego, wcze?niej cenionego autora thriller?w i horror?w.Dwunastoletniego Davida w?a?nie osieroci?a matka. Ojciec za?o?y? now? rodzin?, w kt?rej pozornie nie ma dla niego miejsca. Zrozpaczonemu ch?opcu towarzysz? w samotno?ci ksi??ki. Gdy realny ?wiat rozpada si?, Davida wch?ania ba?niowa kraina – gro?ny, podst?pny ?wiat zaludniany przez bohaterskie postacie i potwory. Czeka go podr?? pe?na wyzwa? i niebezpiecze?stw, kt?r? podejmuje ka?dy, kto niech?tnie wkracza w doros?o??, pozostawiaj?c za sob? wiek niewinno?ci.„Ksi?ga rzeczy utraconych” jest dla wszystkich, kt?rzy wierz? w ?ycie zakl?te w ksi??kach i w si?? tego, co zosta?o zapisane.
Rodzina Carver?w (tr?jka dzieci, Max, Alicja, Irina, i ich rodzice) przeprowadza si? w roku 1943 do ma?ej osady rybackiej na wybrze?u Atlantyku. Zamieszkuje w domu niegdy? nale??cym do rodziny Fleishman?w, kt?rych dziewi?cioletni syn Jacob uton?? w morzu. Od pierwszych dni dziej? si? tutaj dziwne rzeczy; noc? w ogrodzie Max widzi pos?gi artyst?w cyrkowych. Dzieci poznaj? kilkunastoletniego Rolanda, od kt?rego dowiaduj? si? r??nych ciekawostek o miasteczku i o zatopionym pod koniec pierwszej wojny statku. Poznaj? tak?e dziadka Rolanda, latarnika Victora Kraya. To on opowie im o z?ym ...
Героиню “L” зовут Лил. Характер упрямый, ум развитый. Робкая, но сильная, приятная и очень амбициозная. Кажется, что она предпочитает одиночество, но на самом деле это не так. Ей нравится подчинять себе толпу. В своих мечтах она – удивительный романтик. Успех и огни столицы манят её с необычайной силой. Обожает успех, деньги и власть. Она испытывает благоговение перед теми, кто опередил её на пути к вершине. И пусть другие импульсивные люди называют её за это снобом, ей это безразлично. Ничто не может обескуражить героиню и заставить её свернуть с пути.L
Une erreur judiciaire ? Montpaillard? La petite ville est en ?moi: jamais un tel ?v?nement n'?tait venu troubler son paisible ennui provincial… Soudain, rien ne va plus! Une folie furieuse et contagieuse s'empare de ses habitants. Le maire est d?pass?. Disputes… Empoignades… Manifestations… On veut renverser le gouvernement! D?cid?ment, ce petit monde bien r?gl? ne tourne plus rond. Et c'est un braconnier d?bonnaire qui, sans le vouloir, s?me une telle pagaille. H?ros malgr? lui, tour ? tour brigand, bagnard, saint et martyr… Ce bougre de Blaireau n'en demandait pas tant! Sous la plume ? la fois f?roce et tendre d'Alphonse Allais, une satire sociale d'une br?lante actualit?…J'aimais bien le film avec Louis de Funes, j'ai ador? le livre, un petit chef d'oeuvre d'humour provincial, o? le non sens prend le pas.
Le r?cit d?bute par la description d'une f?te de No?l o? se r?jouissent des enfants, et en particulier une fillette de onze ans, riche h?riti?re. Puis survient Julian Mastakovitch, dignitaire d?j? rencontr? dans Un Coeur faible, qui se r?v?le ici un homme rus?, avide d'argent et sensuel. Il jette son d?volu sur la petite fille en tant que future ?pouse…
Entendons-nous. Quand on dit d'un livre qu'il est «tr?s moderne», ?a veut surtout dire qu'il est vieux. L?-bas a ?t? ?crit en 1890, voici 116 ans.Mais «tr?s moderne» tente dans le m?me mouvement de sortir le texte d'un corpus qui para?t forc?ment poussi?reux, parce qu'ancien. Vieux? Comment ?a, vieux? Vous n'allez pas vous ennuyer avec ?a! Vous verrez, au contraire c'est passionnant! Bien.Il y a autre chose ici. Par «tr?s moderne», je voulais surtout parler de la composition du livre qui n'a rien de traditionnel.Durtal, un double ...
Je voudrais vous parler d'un classique , cela va vous ennuyer mais ce classique est ?poustouflant , chaque livre est unique mais celui-ci ce d?tache encore plus des autres livres tellement il m'a ?tonn?e. Me voici dans une biblioth?que cherchant d?j? depuis une vingtaine de minutes LE livre. D?courag?e , j'arrive d?j? au rayon des "V" et mes yeux s'arr?tent sur " L'?cume des jours " de Boris Vian , c'est sans doute ce titre po?tique qui m'a attir?e en tout cas je l'ai emprunt? sans m?me en ouvrir une page afin de ...
W?adimir Sorokin, autor nazywany ikon? rosyjskiego postmodernizmu, tym razem zaskoczy? czytelnik?w, rezygnuj?c z eksperyment?w formalnych na rzecz efektownej i b?yskotliwie opowiedzianej fabu?y.Tajemnicza sekta poluje w Moskwie na ludzi o jasnych w?osach i niebieskich oczach, poddaj?c ich tyle? dziwacznemu, co okrutnemu rytua?owi. Nieliczne ofiary, kt?rym uda?o si? uj?? z ?yciem, dowiaduj? si?, ?e nale?? do grona wybra?c?w; dwudziestu trzech tysi?cy ?wietlistych byt?w, kt?re niegdy?, w wyniku fatalnej pomy?ki, stworzy?y Ziemi? i na miliony lat popad?y w niewol?, zapominaj?c ...
Un homme las, blas? de tout, fatigu? de la vie et de l'amour, qui n'a plus go?t ? rien, ?choue dans un h?tel de province. On ne sait rien de lui, si ce n'est qu'il est ?g? d'une trentaine d'ann?es. Des bruits venant de la chambre voisine, attirent son attention. Il se l?ve, intrigu?, et remarque en hauteur, sous le plafond, un trou qui lui permet de voir… Et il regardera… fascin?, les ?pisodes de la vie humaine qui se d?roulent de l'autre cot?. Le sexe, bien s?r, tient une place importante, chambre d'h?tel oblige. Par le prisme du h?ros, qui reprend go?t ? la vie, tout en se perdant, nous devenons ?galement voyeurs. Le r?alisme cru, mais empreint de lyrisme, et le sujet m?me de ce roman paru en 1908, n'ont probablement pas ?t? du go?t de tout le monde ? l'?poque…
Etranger sur la terre, etranger a lui-meme, Meursault le bien nomme pose les questions qui deviendront un leitmotiv dans l'oeuvre de Camus. De La Peste a La Chute, mais aussi dans ses pieces et dans ses essais, celui qui allait devenir Prix Nobel de litterature en 1957 ne cessera de s'interroger sur le sens de l'existence. Sa mort violente en 1960 contribua quelque peu a rendre mythique ce maitre a penser de toute une generation. --Karla Manuele
Les m?decins sont formels. Si Anne d'Autriche n'a pas encore donn? d'h?ritier au tr?ne de France, ce n'est pas de son fait, mais de celui de Louis XIII. Cette situation ne satisfait pas Richelieu qui redoute que son plus grand ennemi, Gaston d'Orl?ans, fr?re du roi, ne puisse acc?der au tr?ne. Or, un jour, un ?missaire de Richelieu, M. Durbec, lui apprend que la reine est partie du Val-de-Gr?ce o? elle s'?tait retir?e pour quelques semaines. M. Durbec en conna?t la raison: la reine va ?tre m?re. ...
L'id?e principale de ce r?cit, c'est la bont? modeste et sinc?re d'un ?tre simple, un vieux sous-officier en retraite, Astafi. Ce dernier, pauvre lui-m?me, h?berge dans sa chambre un ivrogne, Emelian, lui vient en aide, sympathise avec lui et ?prouve un vif chagrin lorsqu'il s'aper?oit que celui-ci l'a vol?. Mais par d?licatesse d'?me, il ne lui fait aucun reproche. L'ivrogne Emelian est aussi un ?tre sensible et d?licat. Il a commis un vol, par faiblesse, mais il est plein de remords. Sur son lit de mort, il avoue son d?lit et se sent soulag? et pardonn?.
Le prince Mychkine est un ?tre fondamentalement bon, mais sa bont? confine ? la na?vet? et ? l'idiotie, m?me s'il est capable d'analyses psychologiques tr?s fines. Apr?s avoir pass? sa jeunesse en Suisse dans un sanatorium pour soigner son ?pilepsie (maladie dont ?tait ?galement atteint Dosto?evski) doubl?e d'une sorte d'autisme, il retourne en Russie pour p?n?trer les cercles ferm?s de la soci?t? russe. Lors de la soir?e d'anniversaire de Nastassia Filippovna, le prince Mychkine voit un jeune bourgeois, Parfen Semenovitch Rogojine arriver ivre et offrir une forte somme d'argent ? la ...
Ce roman, l'un des livres phare de Dosto?evski, reprend le credo de l'auteur: un homme profond?ment bon r?pand, tel le Christ, la lumi?re autour de lui. Il d?couvre, ? Saint-P?tersbourg, une soci?t? cupide et hypocrite et s'il parvient ? r?v?ler le bien chez chacun c'est au prix d'une lutte permanente contre le mal.
Cervant?s nous raconte les aventures de ce anti-h?ros qui part sauver le monde. Na?f, berc? par les illusions qu'il a lues dans des romans de chevalerie, il r?invente le monde et vit reclus dans ses r?ves. Accompagn? de Sancho Pan?a, son fid?le ?cuyer, il lutte contre des troupeaux de moutons qu'il prend pour une arm?e ennemie, se bat contre des moulins en les prenant pour des g?ants. Pris pour fou il est raill? par tous mais il continuera jusqu'au bout sa recherche de la perfection.