Montesumas meitaHenrijs Raiders HegardsA (Ang?u) He 140Tulkojusi A. Feldhune M?kslinieks G. ElersPavisam Hegards public?jis p?ris desmitu gr?matu. Noz?m?g?k? no t?m neap?aub?mi ir piedz?vojumu rom?ns «Montesumas meita» (1893.), ko latvie?a las?t?js sa?em pirmoreiz. Rom?ns velt?ts vienam no pa?iem dramatisk?kajiem momentiem Meksikas v?stur? — t?s seno iedz?vot?ju acteku c??ai ar sp??u iekarot?jiem — konkistadoriem Ernando Kortesa vad?b?. Uz bag?ta dokument?la, v?sturiska un etnogr?fiska materi?la pamata rakstniekam izdevies par?d?t acteku sadz?vi un kult?ru, vi?u pils?tas un zemi.
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Банана Ёсимото – современная японская писательница, чьи книги выходят в Японии миллионными тиражами. Она родилась в 1964 году в Токио. Ее дипломная работа «Moonlight Shadow» была отмечена Премией декана факультета искусств Университета Нихон, а также Литературной премией им. Кёка Идзуми. В 1987 году за повесть «Кухня» она получила Премию «Кайэн», которая дается молодым писателям. Ее дебютная книга под тем же названием была также отмечена Премией Министра культуры Японии. Два года подряд Банана Ёсимото удостаивалась Премии им. Акутагавы за романы «Утаката» (Пена) и «Санктюари» (Убежище). Роману «Цугуми» была присуждена Премия им. Сюгоро Ямамото, роману «Амрита» – Литературная премия им. Мурасаки Сикибу. Все ее книги, начиная с «Кухни» становились бестеселлерами. За 1989 год было продано рекордное количество экземпляров общим тиражом в 4 миллиона 700 тысяч. Банана Ёсимото популярна не только в Японии, но и в других странах мира. Ее произведения переведены на английский, немецкий, итальянский языки. В Италии книге «Кухня» была присуждена Премия Сканно, а роман «NP» был отмечен премией Финдессимо. В 2000 году в Японии начат выпуск собрания сочинений Банана Ёсимото в 4-х томах. Повесть «Moonlight Shadow» – дебютное произведение Банана Ёсимото, которое было включено в книгу «Кухня». Перевод выполнен по книге «Киттин», изд-во Фукутакэ бунко, 1991 г. Екатерина Тарасова
Семейное счастье постепенно перерастает в злое заклятие и заканчивается смертью Мореллы. Последнее, что она подарила мужу — это дочь. Казалось бы, жизнь вновь обретает смысл, но нет...Во время крещения какой-то злой дух подтолкнул отца дать дочери имя Морелла и в его жизни опять погасли звезды судьбы.
A New McCullough ClassicIn the tradition of her epic bestseller, The Thorn Birds, Colleen McCullough offers up a saga of love found, love lost, and agony endured in Morgan's Run. McCullough brings history to life through the eyes of Richard Morgan, an Englishman swept up in the bitter vicissitudes of fate. McCullough's trademark flair for detail is like a ride in a time machine, transporting readers to the late 18th century. From the shores of Bristol, England, to the dungeons of a British prison, from the bowels of a slave ship to a penal colony on an ...
When the casket reached the front of the sanctuary, there was a loud cracking sound as the bottom fell out. And with a thump, down came Father Iggy. From shoot-outs at funerals to dead men screaming and runaway corpses, undertakers have plenty of unusual stories to tell--and a special way of telling them. In this macabre and moving compilation, funeral directors across the country share their most embarrassing, jaw-dropping, irreverent, and deeply poignant stories about life at death's door. Discover what scares them and what moves them to tears. Learn about rookie mistakes and why death sometimes calls for ...
Historia angielskich je?c?w wojennych i budowanego przez nich w 1943 roku mostu w ?rodku birma?skiej d?ungli. Japo?ski pu?kownik Saito, nadzoruj?cy prac? je?c?w musi szybko wybudowa? most. Gardzi ?o?nierzami, kt?rzy wbrew zasadom kodeksu honorowego samuraj?w po kl?sce oddali si? do niewoli, zamiast pope?ni? samob?jstwo. Angielski pu?kownik Nicholson przesi?kni?ty duchem imperialnego ?adu pr?buje przeciwstawi? si? Saito. Brytyjskie dow?dztwo zrobi wszystko by zburzy? wa?ny, strategiczny obiekt… Dzie?o to, nieprawdopodobnie prawdziwe, sta?o si? klasyk? naszych czas?w. Zainspirowa?o powstanie jednego z hit?w wsp??czesnego kina. Film Davida Leana zdoby? siedem Oskar?w i ogromn? popularno??.
Mother Night is a daring challenge to our moral sense. American Howard W. Campbell, Jr., a spy during World War II, is now on trial in Israel as a Nazi war criminal. But is he really guilty? In this brilliant book rife with true gallows humor, Vonnegut turns black and white into a chilling shade of gray with a verdict that will haunt us all.
Deep in the heart of seventh-century Arabia, a new prophet named Muhammad has arisen. As his message of enlightenment sweeps through Arabia and unifies the warring tribes, his young wife Aisha recounts Muhammad's astonishing transformation from prophet to warrior to statesman. But just after the moment of her husband's greatest triumph – the conquest of the holy city of Mecca – Muhammad falls ill and dies in Aisha's arms. A young widow, Aisha finds herself at the center of the new Muslim empire and becomes by turns a teacher, political leader, and warrior.Written in beautiful prose and meticulously researched, Mother of the Believer is the story of an extraordinary woman who was destined to help usher Islam into the world.
W?r?d pisarek literatury popularnej, takiej jak Grochola, Szwaja czy Sowa, pojawi? si? nowy g?os, Beata Wawryniuk i jej "Motyl na szpilce"…"Motyl na szpilce" to pe?na dowcipu i ciep?a powie??, ?wietnie wpisuj?ca si? w wiod?cy na polskim rynku czytelniczym nurt literatury kobiecej. Losy bohaterki, nieco zagubionej, m?odej kobiety z prowincji, szukaj?cej szcz??cia w wielkim mie?cie, zainteresowa?y ju? szerokie grono czytelnik?w.Ju? po tygodniu od premiery handlowej "Motyl na szpilce" pojawi? si? na listach bestseller?w!Jak poradzi? sobie w wielkim mie?cie, kiedy ...
Jasper Gwyn, scrittore dal discreto successo, decide da un giorno all’altro che non ha pi? intenzione di scrivere. O perlomeno di scrivere romanzi. Il gesto dello scrivere per? gli manca, sente il bisogno di continuare a mettere in fila le parole come aveva fatto per la maggior parte della sua vita. Diventare “copista” gli appare dunque la soluzione ideale: non di cifre o parole, bens? di persone. Inizia cos? a fare ritratti per, come dice lui, “riportare a casa le persone”. Adibisce un ex garage a studio di posa, lo illumina con lampadine dalla luce “infantile” e ci? che ne scaturisce ? un qualcosa che solo un personaggio complesso e surreale come Jasper Gwyin poteva concepire. Non mancheranno gli imprevisti e pi? di una volta il fragile sogno su cui tutto ? costruito rischier? di infrangersi. Il finale non pu? che sorprendere.
El deseo de volar. Un hu?rfano de nueve a?os. La ciudad de Saint Louis. Los a?os veinte. Un jud?o de origen h?ngaro, mitad m?stico, mitad prestidigitador. Una granja perdida en las praderas de Kansas. Ritos inici?ticos. Una anciana india que trabaj? en el espect?culo de Buffalo Bill. Un joven et?ope. El Ku Klux Klan. Las ferias, los circos. El despertar de la sexualidad. La Depresi?n. Hollywood. Los g?ngsters de Chicago. Un jugador de b?isbol en decadencia. La Segunda Guerra Mundial. El fin de la pubertad… Y un ...
Virgina Woolf’s novel Mrs. Dalloway (1925) presents a day in the life of Clarissa Dalloway, an upper-class English woman. Clarissa Dalloway is the wife of Richard Dalloway, a Conservative Member of Parliament.The story takes place in London on a day in June 1923, a day when Clarissa is giving a dinner party. She walks to the florist shop to buy flowers for the party.Septimus Warren Smith and his wife Lucrezia happen to be walking on the street. Septimus Warren Smith never meets Mrs. Dalloway, but their lives are connected by external events, such as the sight ...
?gil y sutil pero profunda, brillante y divertida, Muerte entre poetas es un aut?ntico logro narrativo que encandilar? a los lectores. Una historia deliciosa que hace un gui?o a las viejas novelas de Agatha Christie y a las guerras literarias de P?o Baroja.Lo que deb?a ser un encuentro ritual entre prestigiosos miembros de las letras nacionales se convierte en algo turbador al aparecer asesinado de una pu?alada en el coraz?n uno de los poetas participantes. Nacho Ar?n, poeta y meteor?logo, llega al congreso poco despu?s de que se haya producido el crimen, por lo que est? libre de sospecha y podr? dedicarse a husmear entre el resto de los asistentes. Pronto descubrir? que casi todos ellos tienen algo contra el muerto, y se dar? cuenta de que el refinamiento intelectual y la supuesta sofisticaci?n de la cultura no sirven como vacuna contra el mal y las pasiones violentas, contra el odio y el deseo de venganza…
La historia sat?rica del ascenso y ca?da de un dictador sudamericano sirve a Francisco Ayala para analizar distintos problemas morales. El autor, con un lenguaje preciso, convierte su preocupaci?n por la degradaci?n humana en una interesante novela para un lector adulto y comprometido.
Este gigantesco maratn sexual es un proceso de aprendizaje, de conocimiento, en el que Bukowski no escatima sarcsticas observaciones de s mismo, y en el que el machismo de textos anteriores queda seriamente erosionado; todo ello unido a incontables borracheras.Bukowski parace sugerir que las alternativas – una carrera ms respetable, literaria o la que fuese – son an ms deshumanizadas.
