Прекрасно! Доброе и вечное. Не удивлюсь, если именно сказки Вениамина Александровича натолкнули Игоря Всеволодовича и Владислава Петровича на создание их циклов про Великий Гусляр, Пашку Гераскина и Алису Селезнёву, про Великий Кристалл.
Спасибо за возможность погрузиться мыслями в период рабовладельческого строя. Спартак в книге Джованьоли представлен истинным героем и борцом за равенство людей независимо от происхождения. Удобно читать с экрана телефона, он всегда рядом. В любую свободную минуту вожу глазами по электронным строчкам. Удобно. Практично. Доступно.
Интересно кто в "боокскафе" придумал дать название "Бабочка" этой книге, когда она называлась "Мотылёк", изданной много лет назад в России под этим названием в печатном варианте.
Догадываюсь что применили электронный перевод к этой книге, как собственно и для других в этой библиотеке.
Французское слово Papillon для мужского рода, а Анри Шарьер и есть мужчина, мотылёк.
Замечательная книга.
Версия компактная, "для мамы", без иллюстраций. Чтобы учить стихи наизусть.
Ну, а для ребёнка, конечно, нужна настоящая печатная версия с картинками от издательства "Самовар". Мы купили )))
Прекрасная книга! Я начинала читать её в книжном формате, когда была у родителей на выходных. Продолжить не получилось, но дочитать хотелось и я случайно нашла этот замечательный сайт. Никогда не любила читать в электронном формате, но здесь мне понравилось оформление, шрифт и цветовая гамма! Можно сразу же прочитать перевод или найти нужную главу. Я осталась довольна!
Ностальгия из 60-х
На одном дыхании, воображение на высшем уровне, проживаешь историю вместе с героями! Каждой женщине рекомендую!!!
Догадываюсь что применили электронный перевод к этой книге, как собственно и для других в этой библиотеке.
Французское слово Papillon для мужского рода, а Анри Шарьер и есть мужчина, мотылёк.
Версия компактная, "для мамы", без иллюстраций. Чтобы учить стихи наизусть.
Ну, а для ребёнка, конечно, нужна настоящая печатная версия с картинками от издательства "Самовар". Мы купили )))