Сюр-детектив-фантастика-боевик. И ещё фиг-знает-что.
Чёрный юмор. Эротика.
Лёгкий слог, чудаковатые герои с дедуктивными наклонностями и без таковых играют в сыщиков наперегонки с федералами и полоумными учёными, смешные и не очень ситуации и диалоги. Лос-Анджелес, 1948 год. Но вполне современно.
Хотя ... фанаты Бориса Виана пишут, что у него ещё есть что почитать и получше. Почитала рассказы. Ну... такое себе. На любителя.
Фанатам "Шантарам" зайдёт.
Только в "А ты попробуй" - про домашнего мальчика, слабого нытика и неудачника, а в "Шантарам" про сильного, смелого и благородного парня.
Но тоже увлекательное чтиво. И тоже мат. И тоже ржач.
Руки не доходили до того, чтобы прочитать Алису. Пришлось собрать друзей и читать эту книгу в оригинале. Это действительно шедевр, который очень много потерял в переводе. Читаем с помощью книги по методу И. Франка, иначе многое было бы непонятно из-за реалий девятнадцатого века и Англии. Осталось прочитать две главы, народ рвется продолжить чтение Алисы в Зазеркалье. Учите иностранные языки и увидите разницу оригинала и перевода.
Это какие то чудо! По силе добра, по силе эмоций -это непревзойденная вещь! Какой богатый русский язык. Такое мощное стремление к любви и правде , столько мужской силы и уверенности в этом стремлении! Это произведение должно быть в широком доступе. Имя автора должно быть в ряду с самыми значительными русскими писателями . Больно и стыдно за тех, кто его убил . Их, кстати, тоже хочется знать поименно. И
Слава Богу и издателям за возможность читать эту книгу именно в таком виде, с ее ъ и старым стилем. Спасибо !
Небесный плотник забрался на крышу,
а тянет его все выше и выше.
Конек позади. Впереди только флюгер
и манит рукою Гагарин Юрий.
Внизу раздавался топор подмастерья
(обзол он снимает вторую неделю)
и солнце купается в перламутре.
Свежо и прекрасно весеннее утро.
В день космонавтики, в чистый четверг
он распахнулся и выпорхнул вверх,
и удивился внизу подмастерье,
с полетом плотника в чудо поверив.
Запутанно. несколько линий повествования. они пересекаются. расходятся. что-то не к месту. просто чтиво. кому-то будет интересно почитать про угон машин в 90
Чёрный юмор. Эротика.
Лёгкий слог, чудаковатые герои с дедуктивными наклонностями и без таковых играют в сыщиков наперегонки с федералами и полоумными учёными, смешные и не очень ситуации и диалоги. Лос-Анджелес, 1948 год. Но вполне современно.
Хотя ... фанаты Бориса Виана пишут, что у него ещё есть что почитать и получше. Почитала рассказы. Ну... такое себе. На любителя.
Только в "А ты попробуй" - про домашнего мальчика, слабого нытика и неудачника, а в "Шантарам" про сильного, смелого и благородного парня.
Но тоже увлекательное чтиво. И тоже мат. И тоже ржач.
Слава Богу и издателям за возможность читать эту книгу именно в таком виде, с ее ъ и старым стилем. Спасибо !
Как-то сложилась его судьба?
а тянет его все выше и выше.
Конек позади. Впереди только флюгер
и манит рукою Гагарин Юрий.
Внизу раздавался топор подмастерья
(обзол он снимает вторую неделю)
и солнце купается в перламутре.
Свежо и прекрасно весеннее утро.
В день космонавтики, в чистый четверг
он распахнулся и выпорхнул вверх,
и удивился внизу подмастерье,
с полетом плотника в чудо поверив.